Morgunblaðið - 20.05.2003, Blaðsíða 23

NEYTENDUR
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 20. MAÍ 2003 23
KÓR Hjallakirkju held-
ur tónleika kl. 20 í kvöld
í Hjallakirkju. Megin-
uppistaða tónleikanna
er verkið Te Deum sem
Jón Þórarinsson samdi
árið 2000 og var frum-
flutt af sameiginlegum
kór allra kirknanna í
Reykjavíkurprófasts-
dæmi eystra ásamt
kammersveit. Upphaf-
lega var verkið hugsað
fyrir orgel en ekki
hljómsveit og gerði Jón
aðra útgáfu þar sem
hljóðfæraleikurinn var umskrifaður
fyrir stórt orgel og tvo trompeta og
var sú gerð frumflutt af Kór Hjalla-
kirkju við orgelvígsluna 2001. Nú
hefur Jón endurskoðað verkið, auk-
ið og endurbætt og tilkynnt að þetta
sé endanleg gerð frá sinni hendi og
verður þessi lokaútgáfa frumflutt í
Hjallakirkju í kvöld.
Einnig verður flutt
Messa Kv. 259 (orgel-
messan) fyrir einsöngv-
ara, kór og hljóðfæri og
Lacrimosa úr Requiem
eftir W.A. Mozart, Panis
angelicus eftir César
Franck og Lofsyngið
Drottni eftir Händel,
mótettur eftir Camille
Saint-Säens. G. A. Hom-
ilius, Jón Ásgeirsson,
Þorkel Sigurbjörnsson
o.fl.
Einsöngvarar eru
Laufey H. Geirsdóttir, María Guð-
mundsdóttir, Gréta Þ. Jónsdóttir,
Hákon Hákonarson og Gunnar Jóns-
son. Hljóðfæraleikarar eru Lenka
Mátéová á orgel, Ásgeir H. Stein-
grímsson og Guðmundur Hafsteins-
son á trompet. Söngstjóri er Jón Ól.
Sigurðsson.
Te Deum flutt
í endanlegri gerð
Jón Þórarinsson
MANNELDISRÁÐI hafa borist fyr-
irspurnir frá almenningi vegna tíðra
auglýsinga tveggja innflutningsfyrir-
tækja um eiginleika ISIO4 og Canola-
matarolíu, þar sem staðhæfingarnar
ganga á víxl. Laufey Steingrímsdótt-
ir, forstöðumaður Manneldisráðs,
segir auglýsingarnar hafa ruglað fólk
í ríminu, eins og tekið er til orða.
„Stríðið hefur staðið um það hvort
fyrirtækið flytji inn heilsusamlegri
vöru, en sannleikurinn er sá að hvorar
tveggju þessar olíur eru mjög góðar,“
segir Laufey.
Meðal þess sem fullyrt hefur verið
er að önnur olían innihaldi helmingi
minna af harðri fitu en hin.
„Sú staðreynd skiptir hins vegar
ekki meginmáli fyrir neytandann, þar
sem verið er að tala um helming af
mjög litlu magni,“ segir hún.
ISIO4 er blanda úr fjórum jurta-
olíum en Canola-olían rapsolía, sem
Laufey segir oft nefnda „ólífuolíu
norðursins“. „Rapsolían hefur marga
góða eiginleika og inniheldur meðal
annars mjög mikið af ómega-3 fitu-
sýrum, meira en önnur jurtaolía.“
Laufey segir þann misskilning
jafnframt útbreiddan að harða fitu sé
einvörðungu að finna í dýraríkinu.
„Hörðustu fitu sem til er, er hins veg-
ar að finna í jurtaríkinu, svo sem kók-
osfeiti og pálmafita, svo dæmi séu
tekin. Eins er hert jurtafita gjarnan
notuð í matvælaiðnaði,“ segir hún.
Kvartað við
Samkeppnisstofnun
„Í raun og veru hefur verið átak-
anlegt að fylgjast með fullyrðingum
innflytjendanna á víxl, þar sem um
mjög góða vöru er að ræða í báðum
tilvikum sem varla er hægt að gera
upp á milli. Eiginleikarnir eru ólíkir,
en báðar tegundirnar hafa nokkuð til
síns ágætis,“ segir Laufey Stein-
grímsdóttir.
Borist hefur kvörtun til Sam-
keppnisstofnunar vegna annarrar
auglýsingarinnar og segir Sigurjón
Heiðarsson, lögfræðingur stofnunar-
innar, að hún sé í vinnslu. Lagði annar
innflytjandinn, Meistaravörur, inn
kvörtun vegna auglýsinga frá hinum,
það er Innesi.
Manneldisráð fær fyrirspurnir vegna auglýsinga um matarolíu
„Hafa ruglað
fólk í ríminu“
Jurtaolía er af ýmsum gerðum og
mörgum góðum eiginleikum gædd.
MYNDLISTASKÓLI Margrétar
stendur fyrir sumarnámskeiðum
fyrir börn og unglinga í sumar og
hefjast þau mánudaginn 3. júní.
Ýmis viðfangsefni verða á dagskrá
m.a. blýants-, kola- og krítarteikn-
ing; akrýl-, vatnslita- og silkimálun;
klippimyndagerð og þrykk.
Leiðbeinandi er Margrét Jóns-
dóttir en hún hefur lokið námi úr
málaradeild Myndlista- og handíða-
skóla Íslands.
Myndlistarnám-
skeið fyrir börn
og unglinga
ALMENNINGUR í Bretlandi seg-
ir „áhrif stórmarkaða of mikil“ og að
landið sé að fyllast af „draugaborg-
um“ fyrir þeirra tilstilli. Greint er
frá því á vefsíðu BBC að helmingur
aðspurðra í 1.000 manna úrtaki hafi
sagst „hafa áhyggjur af stærð og
styrkleika stórmarkaða sem væru
að steypa sjálfstæðum fyrirtækjum
við aðalverslunargötur í glötun.“
Einnig benda niðurstöðurnar til
þess að almenningur vilji kaupa
matvöru sem ræktuð er og fram-
leidd í næsta nágrenni, segir enn
fremur.
Skoðanakönnunin var gerð á veg-
um stofnunarinnar NEF, sem
kennd er við nýja hagkerfið, sem
svo er nefnt.
Fram kemur að talsmenn bresku
verslunarkeðjunnar Safeway vísi
niðurstöðunum á bug og segi vel-
gengni stórmarkaða helgast af
auknum þægindum og meira úrvali.
Í niðurstöðum segir að flestir vilji
frekar eiga þess kost að versla í ná-
grenni við heimili sitt en í úthverf-
isverslunum.
Einnig taldi einn af hverjum
fimm þátttakendum að stórmarkað-
ir hefðu meiri áhrif á skipulags-
ákvarðanir en bæjar- og borgaryf-
irvöld.
„Þótt talsmenn stórmarkaða seg-
ist bjóða þjónustu sem almenningur
vill eru innan við 8% matvöru í
stærstu bresku verslunarkeðjunum
framleidd í grenndinni. Þar að auki
er hluti hráefnisins fenginn annars
staðar frá,“ er haft eftir rannsak-
endum.
Ekkert val
Vitnað er í Andrew Simms, einn
stjórnanda NEF, sem segir að
bresku „draugaborgirnar“ séu að
verða til því að litlar hverfisversl-
anir og -þjónustufyrirtæki séu að
víkja fyrir stórfyrirtækjum.
„Leiðin hefur legið niður á við
síðastliðin 20 ár og ef aðstaða
smærri verslana er ekki bætt eru
yfirgnæfandi líkur til þess að þessi
þróun haldi áfram. Almenningur
hefur ekkert val, stórmarkaðirnir
eru nógu stórir til þess að misbeita
styrk sínum við birgja. Einnig eru
þeir í krafti stærðar betur í stakk
búnir til þess að beita stjórnvöld og
skipulagsyfirvöld þrýstingi, sem er
nokkuð sem smærri verslunareig-
endur geta ekki gert,“ er haft eftir
Simms.
Kevin Hawkins, forstöðumaður
upplýsingamála Safeway, segir í
samtali við fréttavef BBC að neyt-
endur „greiði atkvæði með fótun-
um“.
„Stórmarkaðir bjóða hagstæðari
kjör, meira úrval og aukin þægindi.
Við gerum okkur ekki far um að
bola smærri verslunum í burtu.
Hnignun þeirra hófst löngu áður en
við komum til sögunnar,“ segir
hann. Þá er haft eftir Hawkins að
smærri verslanir verði að vera öðru-
vísi valkostur við stórmarkaðina til
þess að vera samkeppnisfærir.
Bretar sjá fyrir sér „draugaborgir“ í framtíðinni
Segja áhrif stór-
markaða of mikil
SÖNGKONAN Madonna er um þess-
ar mundir með í smíðum fimm mynd-
skreyttar bækur fyrir unga lesendur í
samstarfi við Callaway Editions í
Bandaríkjunum. Mál og menning hef-
ur tryggt sér útgáfuréttinn á þessum
bókum og það sama hafa fjölmargir
útgefendur um allan heim gert.
„Bækurnar verða sérlega glæsi-
lega úr garði gerðar,“ segir Sigþrúð-
ur Gunnarsdóttir, ritstjóri barnabóka
Máls og menningar. „Fimm teiknarar
munu myndskreyta hver sína sögu.
Að svo stöddu eru nöfn þeirra ekki
gefin upp en allir eru þeir þekktir í
heimalandi sínu. Bækurnar eru mið-
aðar við lesendur frá sex ára aldri og
óhætt er að fullyrða að þær muni
höfða til bókafólks á öllum aldri, jafnt
barna sem fullorðinna.“
Haft er eftir útgefanda Madonnu í
Bandaríkjunum, Nicholas Callaway,
að eins og alltaf þegar Madonna tekur
sér eitthvað fyrir hendur muni bækur
hennar vekja undrun og athygli, og
verða öðrum fyrirmynd. „Sjálf er hún
mikil bókmenntamanneskja og í
barnabókum hennar munu fara sam-
an leikandi sagnalist og myndlist á
heimsmælikvarða.“
Von er á fyrstu bókinni í búðir um
allan heim um miðjan september í ár.
Hún ber titilinn Ensku rósirnar og ís-
lensk þýðing verður í höndum Silju
Aðalsteinsdóttur.
Gefur út barnabæk-
ur eftir Madonnu
Mál og menning
Reuters
Madonna
LISTIR
NÝ verslun, Nike konur og börn, hef-
ur verið opnuð í Kringlunni. Þar er
úrval af Nike-vörum fyrir konur og
börn, sem nærri má geta. Verslunin
er staðsett við suðurinngang Kringl-
unnar, gegnt Íslandsbanka.
Morgunblaðið/Árni Torfason
Elín Rós Ármannsdóttir fékk að máta í Nike konum og börnum.
Nike fyrir konur og börn
KOMIN eru
á markað
hérlendis
fituskert
kartöflustrá
frá Hunky
Dory’s. Í til-
kynningu frá
Sælkeradreifingu segir að stráin
séu unnin úr alvöru kartöflum,
ekki dufti. Um er að ræða þrjár
bragðtegundir, söltuð, með ost- og
laukbragði, og krydduðu tóm-
atsósubragði, eða „Ready salted“,
„Cheese and onion“ og „Spicy
ketchup“. „Varan er í handhægum
umbúðum sem hægt er að loka til
þess að halda ferskleika. Hver
pakkning inniheldur 100 g af al-
vöru stráum,“ segir í tilkynning-
unni.
NÝTT
Fituskert
kartöflustrá