Morgunblaðið - 14.06.2003, Side 19

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 14. JÚNÍ 2003 19
SPRENGJA fannst um borð í
flugvél ítalska flugfélagsins
Alitalia í borginni Ancona í
fyrrakvöld. Sprengjan leit út
eins og vindlingapakki og var
fest undir eitt sæta vélarinnar
með límbandi.
Lögreglumenn fengu símtal
frá óþekktum manni sem var-
aði við sprengjunni en hún var
sprengd á öruggu svæði undir
eftirliti lögreglu eftir að hún
fannst. Vélin var að koma frá
Flórens og var á leiðinni til
Rómar.
Grunur leikur á að brasilísk-
ur farþegi hafi komið sprengj-
unni fyrir en hann hafði ekki
fundist í gær.
Konur fá ör-
yggisbúnað
LÖGREGLAN í Stokkhólmi
hefur dreift farsímum með sér-
stökum öryggisbúnaði til
kvenna sem eru í stöðugri
hættu, t.d. vegna hótana frá of-
beldisfullum fyrrverandi mök-
um. Með því að ýta á takka á
símanum geta þær undir eins
gert lögreglu viðvart ef eitt-
hvað er að, auk þess sem sím-
arnir eru búnir GPS-staðsetn-
ingartæki sem gefur lögreglu
nákvæmar upplýsingar um
hvar þær eru staddar.
Um hundrað konur í Stokk-
hólmi, sem taldar eru eiga á
hættu að verða fyrir alvarlegu
ofbeldi, fá slíkan síma fyrst um
sinn. Sami öryggisbúnaður hef-
ur þegar verið tekinn í notkun í
Noregi og Þýskalandi.
Tékkar kjósa
um aðild
að ESB
EF marka má skoðanakannan-
ir er líklegt að Tékkar sam-
þykki að ganga í Evrópusam-
bandið í þjóðaratkvæðagreiðslu
sem hófst í gær og lýkur í dag,
laugardag. Í könnun sem gerð
var í vikunni segjast 63% vilja
inngöngu en aðrir eru mótfalln-
ir henni eða óákveðnir.
Stjórnvöld og nokkrir af
helstu fjölmiðlum landsins hafa
hvatt landsmenn til að segja
„já“ á kjördag, og segja inn-
göngu í ESB vera einu leiðina
til að ná jafnvægi í efnahagslíf-
inu og verða hluti af Evrópu.
Trúlofaðist
50 konum
UPP hefur komist um liðsfor-
ingja í bandaríska hernum sem
trúlofaður var 50 konum í einu,
að því er fram kemur í New
York Times. Hann komst í
kynni við flestar þeirra á Net-
inu þegar hann við störf í Afg-
anistan og fór mestur frítími
hans þar í að skrifa ástarbréf til
þeirra, stundum tugi á dag.
Upp komst um málið þegar
sjónvarpsstöð birti viðtal við
eina „unnustuna“ þar sem hún
kvaðst bíða spennt eftir að
hann kæmi heim frá Afganistan
en þar sáu aðrar „unnustur“ að
um þeirra mann var að ræða.
Margar þeirra höfðu þegar haf-
ið undirbúning að brúðkaupi og
eru nú sárar og reiðar.
Herinn skoðar nú málið en
ekki er ljóst hvort hegðun
mannsins telst refsiverð.
STUTT
Sprengja
í ítalskri
flugvél
UPPRUNI veirunnar sem olli alnæmisfaraldr-
inum hefur verið rakinn til tveggja veirustofna
sem finnast í öpum í Afríku. Líklegt er talið að
veirurnar hafi borist í simpansa er þeir hafi
étið sýkt apakjöt, að sögn vísindamanna.
Fyrri rannsóknir hafa sýnt að HIV1, veiran
sem veldur algengustu gerð alnæmis í mönn-
um, á rætur að rekja til ónæmisbrestsveiru í
öpum (SIV), sem er að finna í simpönsum. En
ekki hefur verið vitað hvernig SIV barst í
simpansana.
Bandarískir, breskir og franskir vísinda-
menn greindu genamynstur nokkurra SIV-
stofna í afrískum öpum og komust að þeirri
niðurstöðu að að minnsta kosti tveir stofnar
sem fundust í rauðhöfða mangabey-öpum og
stórum nefdoppuöpum um miðbik suðurhluta
Afríku hafi saman myndað þá gerð SIV sem nú
finnst í afrískum simpönsum.
Það var þessi gerð SIV sem breiddist út
meðal manna og olli HIV1-faraldrinum sem
orðið hefur milljónum manna að bana, segja
vísindamennirnir í grein í tímaritinu Science í
gær.
Barst líklega úr simpönsum
í menn fyrir 1930
„Samruni þessara apaveira varð í simp-
önsum og þaðan bárust þær í menn í að
minnsta kosti þrem tilvikum,“ sagði Frederic
Bibollet-Ruche, veirufræðingur við Háskólann
í Alabama, Birmingham, og einn höfunda
rannsóknarinnar. „Líklega hefur veiran borist
úr simpönsum í menn fyrir 1930.“
Líklegast er að veirurnar berist á milli dýra-
tegunda með þeim hætti að simpansarnir éta
apakjöt og veiðimenn í Afríku leggja sér simp-
ansakjöt til munns segir Bibollet-Ruche.
„Simpansar veiða og éta hvaða tegundir af
öpum sem þeir geta náð.“
Vitað er að önnur tegund alnæmisveiru,
HIV2, barst úr dökkum mangabey-apa í Vest-
ur-Afríku beint í menn án viðkomu í simp-
önsum.
Bibollet-Ruche segir að genarannsóknir
bendi til þess að frumstæðar apategundir hafi
fyrst sýkst af SIV fyrir um 100 þúsund árum,
eða jafnvel fyrr. Þótt simpansar og frumstæð-
ari apategundir geti sýkst af veirunni gerir
það apana ekki veika eða veldur fækkun hvítra
blóðkorna í þeim, eins og HIV gerir í mönnum.
Uppruni HIV-veirunnar rakinn
Washington. AP.