Morgunblaðið - 22.08.2003, Blaðsíða 6

FRÉTTIR
6 FÖSTUDAGUR 22. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
w
w
w
.k
a
ri
n
h
e
rz
o
g
.c
h
Nýtt líkams krem frá KARIN HERZOG
STERKUR - STINNARI og FALLEGRI líkami með
TONUS - B12
BODY CREAM
1 - 2 - 3 fyrir fullkominn líkama
1. SHOWER BODY SCRUB
Fjarlægir dauðar húðfrumur og
ójöfnur af yfirborði húðarinnar.
Undirbýr húðina fyrir Silhouetter og
B12.
2. SILHOUETTE
4% súrefniskrem sem vinnur á app-
elsínuhúð og sliti, framleitt til að
virka á þau svæði líkamans sem
eru mest útsett fyrir fitu og upp-
söfnun á fituvef, svo sem mjöðmum,
rasskinnum, lærum og á kviðnum.
3. TONUS - B12 - NÝTT
Krem sem styrkir, stinnir og hjálpar
húðinni að losa sig við óæskilega
vökvasöfnun og óhreinindi um leið
og það er borið á líkamann. Með
sameiningu þessara þriggja þátta
verður árangurinn sjáanlegri fyrr.
Kremið gerir það að verkum að
húðin verður silkimjúk og veitir létt-
an angann.
Súrefnisvörur
KARIN HERZOG
Kynning í Snyrtivörudeild Hagkaup Kringlunni
fimmtudag, föstudag og laugardag.
Kaupauki
FRAMSÆTI á bifreiðum getur oft
valdið nokkrum rökræðum þegar
margir ferðast saman. Til eru ótal
óskráðar reglur um hver skal sitja
við hlið bílstjórans og fá besta út-
sýnið úr bílnum. Þessi hundur virt-
ist nokkuð öruggur með sinn stað í
bílnum en tvífættur félagi hans
fékk hins vegar aftursætið til af-
nota. Aftursætisfarþeginn lét þó
fara vel um sig á meðan hundurinn
stakk hausnum út um gluggann og
lét heimsins áhyggjur sem vind um
eyru þjóta.
Ferfættur í
framsæti
Morgunblaðið/Þorkell
NORRÆNT samstarf er að breytast
og fá nýjan kraft, að mati Sivjar
Friðleifsdóttur umhverfisráðherra,
sem jafnframt er samstarfsráðherra
Norðurlanda og sat fund þeirra í
Östersund í Svíþjóð á miðvikudag.
Meðal þess sem rætt var á fundinum
var starf er Poul Schlüter, fv. for-
sætisráðherra Dana, stýrir og miðar
að því að ryðja úr vegi ýmsum landa-
mærahindrunum milli Norður-
landanna. Vegna þessa verkefnis
kemur Schlüter hingað til lands í
byrjun september til að ræða við Siv
og fleiri embættismenn.
Siv segir við Morgunblaðið að
ásamt þessu starfi Schlüters hafi það
markverðast komið fram á fundinum
í Östersund sem snúi að samstarfi og
samskiptum norrænu ríkjanna við
Evrópusambandið og nágranna-
svæði eins og Eystrasaltsríkin.
„Þarna fer fram mjög spennandi
vinna. Aukin áhersla er lögð á sam-
ráð meðal Norðurlandanna gagnvart
Evrópusambandinu og aukið sam-
starf við Eystrasaltsríkin, sem öll
eru að fara inn í Evrópusambandið.
Norræna samstarfið er að breytast
og fá nýjan kraft vegna þróun-
arinnar í Evrópusambandinu og
stækkunar þess. Norðurlöndin sjá
mikla hagsmuni í því að þjappa sér
betur saman. Ein birtingarmynd
þessa er vinnan við að
ryðja úr vegi landa-
mærahindrunum þannig
að Norðurlöndin verði
ein heild, eins og mögu-
legt er. Ég styð þessa
þróun heilshugar og fyr-
ir Ísland er þetta meiri-
háttar hagsmunamál,“
segir Siv.
Ferðalög auðvelduð
Landamæraverkefnið
kemur í kjölfar skýrslu
sem unnin var af Ole
Norrback, fv. ráðherra í
Finnlandi og núverandi
sendiherra í Osló, fyrir
norræna ráðherraráðið. Norrback
komst m.a. að því að enn væru tölu-
verðar hindranir í samskiptum og
ferðalögum yfir landamæri Norður-
landanna, einkum milli Noregs og
Svíþjóðar og Svíþjóðar og Danmerk-
ur þar sem fólk býr í öðru landi en
vinnur í hinu og ferðast á milli dag-
lega. Snertir þetta einnig fólk á
ferðalagi og í námi.
Að sögn Sivjar hefur Poul Schlüt-
er aflað sér upplýsinga frá ráðherr-
um flestra Norðurlanda og heim-
sókn hans hingað í næsta mánuði er
einmitt í þeim tilgangi. Hann mun
svo gefa skýrslu á þingi Norð-
urlandaráðs í Osló í
október nk. en reikn-
að er með að unnið
verði að verkefninu
fram á næsta ár.
Stjórnvöld í hverju
ríki fyrir sig hafa svo
verið beðin að laga
þessar hindranir eftir
því mögulegt er.
„Aðalhugmyndin
er sú að gera það auð-
velt að ferðast á milli
Norðurlandanna og
án þess að lenda í ein-
hverjum hindrunum
varðandi ýmis rétt-
indi sem geta skapað
óþarfa vandræði eða tíma. Mikil
vinna hefur einnig farið í að upplýsa
embættismenn. Sumir samningar
milli landanna hafa ekki virkað nógu
vel vegna ónógrar þekkingar emb-
ættismanna. Þessu þarf að við-
halda,“ segir Siv.
Nafnamálið í Svíþjóð leyst
Siv segir að búið sé að leysa ýmis
mál þessu tengd en önnur séu í
vinnslu. Meðal þess sem hefur verið
leyst, og tengist Íslendingum, er
svonefnt nafnamál í Svíþjóð. Sum
þeirra barna er áttu íslenskt og
sænskt foreldri lentu í því að fá ekki
íslenska nafnahefð samþykkta. Nú
er ekki lengur gerð krafa um að
nefna börnin með eftirnöfnum for-
eldranna. Af öðrum leystum málum
segir Siv að undirritaður hafi verið
nýr og endurskoðaður samningur
um félagsleg réttindi milli Norður-
landanna.
Starfshópur Schlüters er einnig að
skoða hvernig kennitölur fólks geta
nýst milli norrænu ríkjannna. Ekki
hefur verið talið mögulegt að nota
kennitölur í öðrum ríkjum og er unn-
ið að því að stytta tímann sem fer í að
fá nýja kennitölu er fólk flyst milli
ríkja. Siv segir þetta m.a. snerta ís-
lenska námsmenn sem ekki geta tek-
ið íbúð á leigu í Norðurlöndunum án
þess að hafa kennitölu. Þetta geti
tekið allt upp undir mánuð sums-
staðar. Þá er verið að vinna í fleiri
málum er snerta námsmenn, s.s.
varðandi styrki og aðra félagslega
aðstoð. Einnig er verið að skoða flók-
in mál á borð við skattamál og hvort
hægt sé að samræma þau milli ríkja.
Sem dæmi um misræmið er skattur
greiddur í Svíþjóð miðað við búsetu
en í Danmörku er miðað við atvinnu
fólks. Af öðrum málum til skoðunar
má nefna samræmingu meðlags- og
fæðingarorlofsgreiðslna og hvort
lyfseðlar geti verið sameiginlegir á
Norðurlöndunum.
Norrænt samstarf að
breytast og fá nýjan kraft
Siv Friðleifsdóttir
ÓLAFUR Ragnar
Grímsson, forseti Ís-
lands, er staddur,
ásamt fylgdarliði, í hér-
aðinu Chukota í aust-
urhluta Rússlands í
boði Roman Abramov-
itch. Þangað hélt for-
setinn frá Alaska, en
opinberri heimsókn
hans lauk á þriðjudag.
Fylkisþing Alaska hélt
móttöku til heiðurs for-
setanum á þriðjudags-
kvöld. Þá tók forsetinn
einnig þátt í fundum
fulltrúa úr íslensku
fjármála- og atvinnulífi
með athafnamönnum
og stjórnendum fyrirtækja í Alaska.
Roman Abramovitch er ríkisstjóri í
Chukotka og er jafnframt einn helsti
og umsvifamesti athafnamaður Rúss-
lands, en hann keypti nýlega knatt-
spyrnuliðið Chelsea á Englandi.
Morgunblaðið náði tali af Ólafi Ragn-
ari í gærdag og sagði hann að þeir
hefðu meðal annars rætt um hlut-
deild íslenskra fyrirtækja í þróun
fylkisins, einkum á sviði jarðvarma
og sjávarútvegs. „Abramovitch hefur
boðið mér að halda þessum viðræðum
áfram og við munum gera það á
morgun og fylgja eftir þeim viðræð-
um sem fram fóru hér í dag. Umfram
allt þá er það mikilvægt fyrir okkur
að hann hafi með þessu
boði og þessum viðræð-
um hér sýnt áhuga á að
leita í smiðju okkar Ís-
lendinga og opna okkur
hér dyr að því að verða
þátttakendur í að
byggja upp þetta
svæði,“ sagði Ólafur
Ragnar.
Hefur sjálfur fjár-
magnað uppbygg-
ingu héraðsins
Að hans sögn er hér-
aðið fremur skammt á
veg komið, en í Chu-
kotka er gamalt hirð-
ingjasamfélag. Roman
Abramovitch hefur sjálfur að nokkru
leyti staðið straum af uppbyggingu
héraðsins. „Við sáum í dag glæsilegar
skólabyggingar sem hann hefur fjár-
magnað af eigin fé í þágu fólksins
sem hér býr. Það sýnir að það fylgir
svo sannarlega hugur máli af hans
hálfu.“
Í dag munu forsetinn og fylgdarlið
halda út á landsbyggðina þar sem
frumbyggjarnir búa. Þar munu þau
skoða aðstæður í hirðingjasamfélög-
um og litlum þorpum í nágrenninu.
Ennfremur ítrekaði Ólafur Ragnar
að viðræðum yrði framhaldið í dag.
Heimsókn forsetans til Chukotka
stendur fram á laugardag.
Forsetinn heimsækir Chu-
kotka í boði Abramovith
Ólafur Ragnar
Grímsson
ÓLAFUR Ragnar Grímsson, forseti
Íslands, var spurður út í hvalveiðar
Íslendinga á blaðamannafundi, sem
haldinn var í kjölfar ráðstefnu
IASCP um málefni norðurslóða í
Alaska fyrr í vikunni. Opinberri
heimsókn forsetans til Alaska lauk
á miðvikudag.
Ólafur Ragnar segir að einungis
einn fréttamaður hafi spurt um
hvalveiðarnar og hvort Íslendingar
væru ekki að veiða í viðskiptaskyni.
Hann segir að hann hafi svarað því
til að veiðarnar væru eingöngu vís-
indalegar og útskýrt mikilvægi
þeirra fyrir Íslendinga.
Að sögn Ólafs Ragnars hafa
Alaskamenn sýnt hvalveiðum Ís-
lendinga mikinn áhuga, enda er
hvalurinn ríkur þáttur í þeirra líf-
ríki. Þá segir hann að fjölmiðlar
hafi fjallað töluvert um veiðarnar.
Ólafur Ragnar segist ekki hafa
orðið var við gagnrýni Alaska-
manna á hvalveiðarnar í heimsókn
sinni, hvorki opinberlega né í þeim
einkasamtölum sem hann átti. Það
hafi einungis verið þessi eina
spurning á blaðamannafundinum.
Forsetinn
spurður út í
hvalveiðarnar
HJÖRLEIFUR B. Kvaran
borgarlögmaður mun taka til
starfa sem framkvæmdastjóri
lögfræðisviðs Orkuveitu
Reykjavíkur á haustmánuðum.
Hann hefur þegar óskað eftir
lausn frá embætti og var sam-
þykkt á borgarráðsfundi í vik-
unni að auglýsa stöðuna.
Hjörleifur hefur starfað hjá
Reykjavíkurborg í 27 ár og þar
af sem borgarlögmaður í tæp
10 ár.
Hann segir Orkuveituna hafa
falast eftir því að hann kæmi til
starfa hjá fyrirtækinu og hon-
um hafi fundist réttur tími til að
breyta til enda starfið áhuga-
vert.
Hjörleifur mun starfa fram
eftir hausti sem borgarlögmað-
ur og fylgja eftir málum sem nú
eru í vinnslu.
Hjörleifur B. Kvar-
an borgarlögmaður
Til starfa
hjá OR
RÍKISLÖGREGLUSTJÓRI hefur
ákært sex menn og fjögur fyrir-
tæki tveggja hinna ákærðu fyrir
margháttuð fiskveiðibrot á árunum
2001 og 2002. Ákært er fyrir brot á
lögum um umgengni um nyja-
stofna sjávar, lögum um stjórn
fiskveiða og lögum um veiðar í
fiskveiðilandhelgi Íslands. Einnig
er ákært fyrir umboðssvik og brot
á lögum um virðisaukaskatt og
brot á lögum um staðgreiðslu op-
inberra gjalda, að fjárhæð tæpar
20 milljónir króna. Efnahagsbrota-
deild ríkislögreglustjóra krefst
þess að dómur geri upptækan
ávinning af brotunum, ólöglegan
afla eða andvirði aflans. Um er að
ræða rúmlega 400 tonn af slægðum
þorski og tæp 100 tonn af ýsu auk
annarra tegunda.
Ákæran var þingfest í Héraðs-
dómi Vesturlands á miðvikudag og
krefst ákæruvaldið refsingar yfir
ákærðu.
Ákærðir fyrir
fiskveiðibrot