Morgunblaðið - 30.08.2003, Blaðsíða 54

ÚTVARP/SJÓNVARP
54 LAUGARDAGUR 30. ÁGÚST 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.45 Veðurfregnir.
06.55 Bæn. Séra Kristinn Ágúst Friðfinns-
son flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Spegillinn. (Endurtekið frá föstu-
degi).
07.30 Morguntónar.
08.00 Fréttir.
08.07 Músík að morgni dags með Svan-
hildi Jakobsdóttur.
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu. Náttúran,
umhverfið og ferðamál. Umsjón: Steinunn
Harðardóttir. (Aftur á miðvikudagskvöld).
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Klofin þjóð en söngelsk. Þriðji þátt-
ur um Lettland: Listin, frelsið og fátæktin.
Umsjón: Þröstur Haraldsson (Aftur á
mánudag).
11.00 Í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Óm-
arsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laug-
ardagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Víðsjá á laugardegi. Umsjón: Ragn-
heiður Gyða Jónsdóttir.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum
heimshornum. Umsjón: Sigríður Steph-
ensen. (Aftur annað kvöld).
14.30 Drottning hundadaganna. Pétur
Gunnarsson skyggnist yfir sögusvið Ís-
lands og Evrópu í upphafi 19. aldar.
(4:7) Áður flutt 1998. (Aftur á fimmtu-
dagskvöld).
15.10 Með laugardagskaffinu.
16.00 Fréttir.
16.08 Veðurfregnir.
16.10 Sakamálaleikrit Útvarpsleikhússins,.
Sveitasæla eftir Kristlaugu Sigurðardóttur.
Síðari hluti. Leikendur: Edda Björgvins-
dóttir, Eggert Þorleifsson, Helga Braga
Jónsdóttir, Randver Þorláksson, Þórhallur
L. Sigurðsson, Steindór Hjörleifsson,
Ólafía Hrönn Jónsdóttir, Erlingur Gíslason,
Hjálmar Hjálmarsson, Jóhann Sigurð-
arson, Stefán Jónsson, Árni Tryggvason,
Halla Björg Randversdóttir og Ragnheiður
Ásta Pétursdóttir. Leikstjóri: Randver Þor-
láksson. Hljóðvinnsla: Georg Magnússon.
17.20 Stélfjaðrir. Art Garmer og Benny
Golson: Meet the Jazztet.
17.55 Auglýsingar.
18.00 Kvöldfréttir.
18.25 Auglýsingar.
18.28 Skruddur. Umsjón: Guðmundur
Andri Thorsson. (Aftur á þriðjudag).
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Íslensk tónskáld:. Tvö hljómsveit-
arverk eftir Þorkel Sigurbjörnsson. Ríma.
Sinfóníuhljómsveit Íslands leikur undir
stjórn Osmo Vänskä. Rúnir. Tilbrigði um
gamalt stef fyrir horn og hljómsveit. Ib
Lanzky-Otto leikur á horn ásamt Sinfón-
íuhljómsveit Íslands. Stjórnandi Gunn-
steinn Ólafsson.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Stefnumót. Tónlistarþáttur Svanhild-
ar Jakobsdóttur. (Frá því á mánudag).
20.20 Hlustaðu á þetta. Umsjón: Jón Hall-
ur Stefánsson. (Frá því á mánudag).
21.55 Orð kvöldsins. Vigfús Hallgrímsson
flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Fjallaskálar, sel og sæluhús. (4:6)
Umsjón: Kristín Einarsdóttir. (Áður á dag-
skrá 2000).
23.10 Danslög.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
09.00 Morgunstundin okk-
ar
11.10 Kastljósið e.
11.30 Út og suður e. (4:5)
12.00 HM í frjálsum íþrótt-
um Samantekt frá keppni
gærdagsins.
13.50 Íslandsmótið í fót-
bolta Bein útsending frá
leik í næstsíðustu umferð
Landsbankadeildar
kvenna.
15.55 HM í frjálsum íþrótt-
um Bein útsending.
18.00 Táknmálsfréttir
18.10 Enn og aftur (Once
and Again) Aðalhlutverk:
Sela Ward og Billy Camp-
bell. (11:19)
18.54 Lottó
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.40 Laugardagskvöld
með Gísla Marteini
20.35 Fjölskylda mín (My
Family II) Aðalhlutverk:
Robert Lindsay og Zoë
Wanamake. (13:13)
21.10 Berin eru súr (Sour
Grapes) Gamanmynd frá
1998. Leikstjóri er Larry
David og meðal leikenda
eru Jack Burns, Viola
Harris o.fl.
22.40 Næturvaktin (Three
A.M.) Bandarísk sjón-
varpsmynd frá 2000 þar
sem leigubílstjórar láta
gamminn geisa um helstu
hugðarefni sín. Leikstjóri:
Lee Davis. Aðalhlutverk:
Danny Glover, Pam Grier
og Michelle Rodriguez.
00.10 Nafnlaus (Los sin
nombres) Spænsk spennu-
mynd frá 1999 byggð á
skáldsögu eftir Rampsey
Campbell. Leikstjóri:
Jaume Balagueró. Aðal-
hlutverk: Emma Vil-
arasau, Karra Elejalde,
Tristán Ulloa og Toni
Sevilla. e.
01.45 Útvarpsfréttir
08.00 Barnatími Stöðvar 2
09.00 See Spot Run
(Hvutti á flótta) Aðal-
hlutverk: David Arquette
og Michael Clarke. 2001.
10.35 Hjólagengið
11.00 Yu Gi Oh (Skrímsla-
spilið) (39:48)
11.40 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
13.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir) (e)
13.20 Football Week UK
13.45 Enski boltinn
(Chelsea - Blackburn)
Bein útsending.
16.10 Taken (Brottnumin)
Bönnuð börnum. (6:10) (e)
17.40 Oprah Winfrey
18.30 Fréttir Stöðvar 2
18.55 Lottó
19.00 Friends (4:24)
19.30 Kung Pow: Enter the
Fist (Kung Pow: Með
reiddan hnefa) Aðal-
hlutverk: Steve Oedekerk,
Fei Lung, Leo Lee og
Ling Ling Tse. 2002.
Bönnuð börnum.
20.55 Don’t Say a Word
(Ekki orð!) Spennumynd.
Aðalhlutverk: Michael
Douglas, Sean Bean, Britt-
any Murphy o.fl. 2001.
Stranglega bönnuð börn-
um.
22.50 The Net (Netið) Að-
alhlutverk: Sandra Bull-
ock og Jeremy Northam.
1995. Bönnuð börnum.
00.40 Men of Honor (Heið-
ursmenn) Aðalhlutverk:
Robert De Niro, Cuba
Gooding, Jr. o.fl. 2000.
Bönnuð börnum.
02.45 Hurlyburly (Gaura-
gangur) Aðalhlutverk:
Sean Penn, Meg Ryan og
Kevin Spacey. 1998.
Stranglega bönnuð börn-
um.
04.45 Friends (Vinir 8)
(4:24) (e)
05.10 Tónlistarmyndbönd
15.00 Jay Leno (e)
16.30 Dateline (e)
17.30 The World’s Wildest
Police Videos (e)
18.30 48 Hours (e)
19.20 Guinness World
Records
21.00 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
21.40 Baby Bob (e)
22.00 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
22.50 Traders (e)
23.40 The Drew Carey
Show Magnaðir gam-
anþættir um Drew Carey
sem býr í Cleveland, vinn-
ur í búð og á þrjá furðu-
lega vini og enn furðulegri
óvini. (e)
00.10 NÁTTHRAFNAR
00.11 Grounded for Life
Finnerty fjölskyldan er
langt frá því að vera venju-
leg en hjónin Sean og
Claudia gera sitt besta til
að gera börnin sín þrjú að
heiðvirðum borgurum með
aðstoð misjafnlega óhæfra
ættingja sinna. (e)
00.35 Titus (e)
01.00 Leap Years (e)
01.40 Law & order: Crim-
inal Intent (e)
11.15 Enski boltinn (Ever-
ton – Liverpool) Bein út-
sending.
13.30 Alltaf í boltanum
14.00 Singmanassuk –
Jesus Chavez Útsending
frá hnefaleikakeppni í
Texas í Bandaríkjunum.e.
16.00 Trans World Sport
(Íþróttir um allan heim)
17.00 Toppleikir
18.50 Lottó
19.00 Nash Bridges IV
(Lögregluforinginn Nash
Bridges) (21:24)
20.00 MAD TV (MAD-
rásin)
21.00 Little City (Ring-
ulreið) Rómantísk gam-
anmynd. Aðalhlutverk:
Josh Charles, Penelope
Ann Miller, Jon Bon Jovi
og Joanna Going. 1998.
22.30 Markus Beyer –
Danny Green Útsending
frá hnefaleikakeppni í
Þýskalandi. Á meðal
þeirra sem mættust voru
Markus Beyer og Danny
Green.
00.35 Rapunzel Erótísk
kvikmynd. Stranglega
bönnuð börnum.
01.55 Dagskrárlok
06.00 Hounded
08.00 Wit
10.00 Murder, She Wrote:
The Last Free Man
12.00 Before Sunrise
14.00 Hounded
16.00 Wit
18.00 Murder, She Wrote:
The Last Free Man
20.00 Before Sunrise
22.00 Hardball
24.00 O, Brother, Where
Art Thou?
02.00 Deep Impact
04.00 Hardball
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Big
Cat Diary 11.30 From Cradle to Grave
12.30 Chimpanzee Diary 13.00 Cham-
pions of the Wild 13.30 Champions of
the Wild 14.00 Croc Files 14.30 Croc
Files 15.00 Going Wild with Jeff Corwin
15.30 Going Wild with Jeff Corwin
16.00 Profiles of Nature 17.00 Shark
Gordon 17.30 Extreme Contact 18.00
Crocodile Hunter 19.00 Big Cat Diary
19.30 From Cradle to Grave 20.30
Chimpanzee Diary 21.00 Animals A to
Z 21.30 Animals A to Z 22.00 The
Natural World 23.00 The Future is Wild
23.30 The Future is Wild 0.00 Young
and Wild 0.30 Young and Wild 1.00
Global Guardians 1.30 Global Guardi-
ans 2.00 Croc Files 2.30 Croc Files
3.00 Going Wild with Jeff Corwin 3.30
Going Wild with Jeff Corwin 4.00 Batt-
ersea Dogs Home 4.30 Animal Hospit-
al on the Hoof
BBC PRIME
10.15 House Invaders 10.45 Ready
Steady Cook 11.30 To the Manor Born
12.00 Doctors 12.30 Doctors 13.00
Doctors 13.30 Doctors 14.00 Classic
Eastenders Omnibus 14.30 Classic
Eastenders Omnibus 15.00 Top of the
Pops 15.30 Holiday Guide To.... 16.00
Friends Like These 16.55 Dog Eat Dog
17.30 I Knew John Lennon 18.20 The
Brian Epstein Story 19.50 Robbie Willi-
ams in America 20.30 Top of the Pops
21.00 Top of the Pops 2 21.25 Top of
the Pops 2 22.00 Parkinson 23.00 The
Human Face 23.55 Casanova 1.00
Great Writers of the 20th Century 2.00
Susanne 2.30 Follow Me 2.45 Follow
Me 3.00 Blood On the Carpet 3.45
Personal Passions
DISCOVERY CHANNEL
10.10 The Mummies of Rome 11.05
Superhuman 12.00 Storm Force 13.00
Thunder Races 14.00 DNA - The Prom-
ise and the Price 15.00 Wreck Detecti-
ves 16.00 Weapons of War 17.00 Hit-
ler’s Generals 18.00 Super Structures
19.00 Forensic Detectives 20.00 Medi-
cal Detectives 21.00 FBI Files 22.00
Trauma - Life in the ER 23.00 Body
Detectives 0.00 Thunder Races 1.00
Reel Wars 1.25 Mystery Hunters 1.55
Kids @ Discovery 2.20 Great Whites
Down Under 3.15 Rise and Fall of the
Mafia 4.10 Stigmata 5.05 Super
Structures 6.00 Scrapheap Challenge
EUROSPORT
10.45 Athletics 12.15 Tennis 13.15
Athletics 13.30 Tennis14.30 Athletics
18.00 Tennis 22.00 News 22.15 Tenn-
is 0.00 News
HALLMARK
9.45 Beyond the Prairie II: the True
Story of Laura Ingalls Wilder Continues
11.15 The Last Cowboy 12.45 Whis-
kers 14.30 Mermaid 16.00 McLeod’s
Daughters II 17.00 The Last Cowboy
18.30 Crown Heights 20.00 Stealing
Sinatra 21.45 Black Fox: The Price of
Peace 23.15 Crown Heights 0.45
Stealing Sinatra 2.30 Black Fox: The
Price of Peace 4.00 Finding Buck
Mchenry
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Rome: the Model Empire 11.00
The Incredible Human Body 12.00
Dogs with Jobs 12.30 The Dog Squad
13.00 The Salamander’s Secret 14.00
Built for the Kill: Night 15.00 Rome:
the Model Empire 16.00 The Incredible
Human Body 17.00 Built for the Kill:
Night 18.00 Fairy Penguins 19.00
Crocodile Chronicles: Mugger Madness
19.30 Nzou: the Elephant Who Thinks
She’s a Buffalo 20.00 Fear of Snakes
*nature’s Nightmares* 21.00 The Ul-
timate Crocodile *killer Instinct* 22.00
Top Cat 23.00 Fear of Snakes 0.00
The Ultimate Crocodile
TCM
19.00 Title To Be Announced 19.15
Where Eagles Dare 21.45 Westworld
23.15 Clash of the Titans 1.10 Quo
Vadis
Stöð 2  20.55 Leikarinn Michael Douglas heldur áhorf-
endum í spennitreyju í myndinni Don’t Say a Word. Þar
segir frá geðlækni sem verður að beita allri sinni þekkingu
til að bjarga dóttur sinni úr klóm mannræningja.
07.00 Blönduð dagskrá
15.00 Ísrael í dag Ólafur
Jóhannsson (e)
16.00 Life Today
16.30 700 klúbburinn
17.00 Samverustund (e)
18.00 Robert Schuller
19.00 Jimmy Swaggart
20.00 Billy Graham
21.00 Praise the Lord
23.00 Robert Schuller
24.00 Miðnæturhróp C.
Parker Thomas
00.30 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Næturvaktin með Guðna Má Hennings-
syni. 01.00 Veðurspá. 01.10 Næturvaktin.
02.00 Fréttir. 02.05 Næturtónar. 04.30 Veð-
urfregnir. 04.40 Næturtónar. 05.00 Fréttir og
fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum. 05.05
Næturtónar. 06.00 Fréttir og fréttir af veðri,
færð og flugsamgöngum. 06.05 Morguntónar.
07.00 Fréttir. 07.05 Morguntónar. 08.00
Fréttir. 08.07 Morguntónar. 09.00 Fréttir.
09.03 Helgarútgáfan. Lifandi útvarp á líðandi
stundu með Guðrúnu Gunnarsdóttur. 10.00
Fréttir. 10.03 Helgarútgáfan. 12.20 Hádeg-
isfréttir. 12.45 Helgarútgáfan. Lifandi útvarp á
líðandi stundu með Lindu Blöndal og Hjálmari
Hjálmarssyni. 16.00 Fréttir. 16.08 Hvítir vang-
ar. Umsjón: Gestur Einar Jónasson. 17.00 Ray
Davis og Kinks. Fjórði og lokaþáttur. Umsjón:
Páll Kr. Pálsson. 18.00 Kvöldfréttir. 18.25
Auglýsingar. 18.28 Milli steins og sleggju. Tón-
list að hætti hússins. 19.00 Sjónvarpsfréttir og
Laugardagskvöld með Gísla Marteini. Gísli Mar-
teinn Baldursson fær til sín gesti sem spjalla
um líf sitt og tilveruna, og tónlistarmenn leika af
fingrum fram. 20.20 PZ-senan. Umsjón: Krist-
ján Helgi Stefánsson og Helgi Már Bjarnason.
22.00 Fréttir. 22.10 Næturvörðurinn með
Heiðu Eiríksdóttur. 24.00 Fréttir.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.20,
16.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið – Besta úr vikunni
09.00-12.00 Gulli Helga
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-16.00 Rúnar Róbertsson (Íþróttir eitt)
16.00-18.30 Jói Jó
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2/Bylgjunnar
19.30-01.00 Bjarni Ólafur Guðmundsson –
Danspartý Bylgjunnar
Verk eftir
Þorkel
Rás 1  19.00 Tvö hljóm-
sveitarverk eftir Þorkel Sig-
urbjörnsson eru á dagskrá í
kvöld. Það eru verkin Ríma
og Rúnir. Ríma er í flutningi
Sinfóníuhljómsveitar Íslands
undir stjórn Osmo Vänskä.
Rúnir er tilbrigði um gamalt
stef fyrir horn og hljómsveit.
Ib Lanzky-Otto leikur á horn
ásamt Sinfóníuhljómsveit Ís-
lands. Stjórnandi er Gunn-
steinn Ólafsson.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
18.15 Kortér Dagskrá, Toppsport
(Endursýnt á klukkutíma fresti til
morguns)
DR1
07:00 Timon & Pumba 07:20 Dragon
Ball Z 07:40 Oggy og kakerlakkerne
07:50 Søren Spætte 08:00 Hunde på
job 08:30 Fra A til Z 09:00 Viften
09:30 Swap 10:00 TV-avisen 11:10
Ude i naturen - fiskedagbog fra New
Zealand 12:45 Madsen & Co 13:10
Landsbyhospitalet 14:00 Boogie-Listen
15:00 Dansk Hoppe Derby 15:40 Før
søndagen 15:50 Held og Lotto 16:00
Drengen de kaldte kylling 16:15 Thom-
as og Tim 16:30 TV-avisen med Vejret
16:55 SportNyt 17:05 Hunde på job
17:35 Når elefanten går i brusebad
18:05 Det svageste led 18:45 Fætrene
på Torndal 20:20 Columbo: Mordet på
en rock-stjerne 21:50 Philly
DR2
10.10 Genteknologi på godt og ondt
(5:5) 10.40 Stress (5:7) 11.10 Global-
isering (2:3) 11.40 100 års indvandring
(5:6) 12.10 VM i atletik, ottende dag,
direkte 18.00 Temalørdag: En eventyrer
krydser sine spor 20.30 Deadline 20.50
Temalørdag: En eventyrer krydser sine
spor 21.15 Mad med Nigella (15:15)
21.40 Becker (33) 22.00 Godnat
NRK1
06.00 Pysjpopbaluba 08.00 Heldiggr-
isen Babe i byen - Babe: Pig in the City
(kv - 1998) 09.30 Schrödingers katt:
Det dødbringende legemidlet 11.10
Faktor: Små - men store nok (2:2)
11.40 VM roing 12.10 VM friidrett, Par-
is 2003 16.00 Barne-tv 16.40 Ctrl Z
17.00 Lørdagsrevyen 17.45 VM friidrett,
Paris 2003 18.15 Lotto-trekning 18.25
Komiprisen 2003 19.35 Med hjartet på
rette staden (15:24) 20.25 Fakta på
lørdag: Testosteron-gutta 21.25 Kveld-
snytt med sport. 21.40 Nattkino: Ride
with the Devil (kv - 1999)
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer og chat
14.20 VG-lista Topp 20 16.00 VM friid-
rett, Paris 2003 17.30 Trav: V75 18.00
Siste nytt 18.10 Profil: Giuliano Mauri
vever med grener 18.50 Alltid Elvis!
19.35 Komiprisen 2003: Nachspiel
20.35 Siste nytt 20.40 Løp Lola løp -
Lola Rennt (kv - 1998) 21.55 MAD tv
22.35 Svisj danseband 00.00 Svisj:
musikkvideoer og chat
SVT1
06.00 Shibuya special 06.01 Pål Plutt
06.25 Ökenbio 06.30 Tintin 07.00
Önskebusan 07.15 End Zone 10.10
Solens mat 10.40 Cleo 11.10 Djursjuk-
huset 11.40 Gröna rum 12.10 VM i fri-
idrott 16.15 Bolibompa 16.16 Morris är
förkyld 16.30 Pingviner på vift 17.00
Barnens detektivbyrå 17.30 Rapport
17.45 Sportnytt 18.00 Minnenas televi-
sion 19.30 Lagens lejon 20.15 Veckans
konsert: Bobby McFerrin och Chick Co-
rea 21.10 Rapport 21.15 Girl
SVT2
09.00 Önskebusan 09.15 Perspektiv
10.00 Kamera: Uppdrag fritagning
12.15 Ola 21:30 12.45 Ola 21:30
13.15 EMU-valet: Om framtiden 14.15
Vetenskapens värld 15.15 Indy Car
2003 15.45 Lotto 15.55 Helgmåls-
ringning 16.00 Aktuellt 16.15 VM i fri-
idrott 18.00 Skulden 19.00 Aktuellt
19.15 Viskningar och rop (kv - 1973)
20.55 Bergtagen 21.50 Cat Stevens
live
AKSJÓN 07.00 Meiri músík
12.00 Lúkkið
16.00 Geim TV
17.00 Pepsí-listinn Alla
fimmtudaga fer Ólöf
María yfir stöðu mála á
20 vinsælustu lögum
dagsins í dag. Þú getur
haft áhrif á íslenska
Popplistann á www.-
vaxtalinan.is.
19.00 Súpersport Hraður
og gáskafullur sportþátt-
ur í umsjón Bjarna Bær-
ings og Jóhannesar Más
Sigurðarsonar.
19.05 Meiri músík
Popp Tíví
Mikið úrval af
fallegum
rúmfatnaði
Skólavörðustíg 21, Reykjavík, sími 551 4050