Morgunblaðið - 11.09.2003, Blaðsíða 50

ÚTVARP/SJÓNVARP
50 FIMMTUDAGUR 11. SEPTEMBER 2003 MORGUNBLAÐIÐ
RÁS 2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN 98,9 RADIO X FM 103,7 FM 957 FM 95,7 LINDIN FM 102,9 HLJÓÐNEMINN FM 107 ÚTVARP SAGA FM 94,3 LÉTT FM 96,7 STERÍÓ FM 89.5 ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
06.05 Spegillinn. (e).
06.30 Árla dags. Umsjón: Vilhelm G.
Kristinsson.
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Petrína Mjöll
Jóhannesdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.05 Árla dags.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur.
Stjórnandi: Óðinn Jónsson.
07.31 Fréttayfirlit.
08.00 Fréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
08.30 Árla dags.
09.00 Fréttir.
09.05 Laufskálinn. Umsjón: Anna Margrét
Sigurðardóttir.
(Aftur á sunnudagskvöld.).
09.40 Sumarsaga barnanna,. Hundurinn
sem þráði að verða frægur eftir Guðberg
Bergsson. Höfundur les. (15:19)
09.50 Morgunleikfimi með Halldóru Björns-
dóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir . Dánarfregnir.
10.15 Norrænt. Af músik og manneskjum á
Norðurlöndum. Umsjón: Guðni Rúnar Agn-
arsson. (Aftur annað kvöld).
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug Margrét
Jónasdóttir.
12.00 Fréttayfirlit.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.05 Af samískum rótum runninn. Fléttu-
þáttur eftir Bergljótu Baldursdóttur. (e).
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, Augu þín sáu mig eftir
Sjón. Höfundur les. (7:20).
14.30 Þarlendir listamenn leika og syngja.
Umsjón: Jórunn Sigurðardóttir. (e).
15.00 Fréttir.
15.03 Lífseig lög. Umsjón: Ásgeir Sigurgests-
son, Hallgrímur Magnússon og Trausti Jóns-
son. (Áður á dagskrá 1984.).
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan. Síðdegisþáttur
tónlistardeildar.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu og mann-
líf. Umsjón: Eiríkur Guðmundsson, Marteinn
Breki Helgason og Ragnheiður Gyða Jóns-
dóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Vitinn. Þáttur fyrir krakka á öllum aldri.
Vitavörður: Sigríður Pétursdóttir.
19.27 Sinfóníutónleikar Bein útsending frá
tónleikum Sinfóníuhljómsveitar Íslands í Há-
skólabíói. Á efnisskrá: Gamanforleikur eftir
Viktor Urbancic, Espana eftir Emmanuel
Chabrier, Siesta eftir William Walton, Capr-
iccio espagnole eftir Nikolaj Rimskíj-
Korsakov, Symphonie espagnole eftir Ed-
ouard Lalo, Tzigane eftir Maurice Ravel. Ein-
leikari: Chuan Yun Li. Stjórnandi: Rumon
Gamba. Kynnir: Ingveldur G. Ólafsdóttir.
21.55 Orð kvöldsins. Þóra Guðbjörg Kol-
beinsdóttir flytur.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Drottning hundadaganna. Pétur Gunn-
arsson skyggnist yfir sögusvið Íslands og
Evrópu í upphafi 19. aldar. (5:7) (Frá því á
laugardag).
23.10 Listin að breyta stefi. Tilbrigði fyrir pí-
anó. (1:3) Umsjón: Þórarinn Stefánsson.
(Frá því á þriðjudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum rásum.
RÍKISÚTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SÝNSKJÁREINNI
BÍÓRÁSIN
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Franklín (Franklin)
(46:52)
18.25 Fornar furðuskepnur
(Walking with Beasts) e.
(3:6)
19.00 Fréttir, íþróttir og
veður
19.35 Kastljósið
20.00 Klingivals (Klinke-
valsen) Þættirnir gerast í
Kaupmannahöfn á 19. öld
og segja frá lífsbaráttu
viljasterkrar konu eftir að
eiginmaður hennar missir
vitið. Leikstjóri er Hans
Kristensen og aðal-
hlutverk leika Mette
Lisby, Pelle Koppel, Lars
Simonsen og Bodil Jørg-
ensen. (2:4)
20.50 Andy Richter stjórn-
ar heiminum (Andy Richt-
er Controls the Universe)
Bandarísk gamanþáttaröð
um misheppnaðan rithöf-
und. Aðalhlutverk leika
Andy Richter, Paget
Brewster, Irene Molloy,
Jonathan Slavin og James
Patrick Stuart. (4:10)
21.15 Lögreglustjórinn
(The District) Saka-
málasyrpa. Aðalhlutverk:
Craig T. Nelson, John
Amos, Jayne Brook og
Justin Theroux. (18:22)
22.00 Tíufréttir
22.20 Beðmál í borginni
(Sex and the City VI) Að-
alhlutverk leika Sarah
Jessica Parker, Kristin
Davis, Kim Cattrall og
Cynthia Nixon. (2:20)
22.50 Beðmál í borginni e.
23.15 Af fingrum fram Jón
Ólafsson ræðir við ís-
lenska tónlistarmenn.
Gestur þessa þáttar er
Gunnar Þórðarson. e.
(17:24)
24.00 Kastljósið e
00.20 Dagskrárlok
06.58 Ísland í bítið
09.00 Bold and the Beauti-
ful (Glæstar vonir)
09.20 Í fínu formi
09.35 Oprah Winfrey
(Great Teachers)
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours (Ná-
grannar)
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Spin City (Ó, ráðhús)
(20:22) (e)
13.00 The Guardian (Vinur
litla mannsins) (18:22) (e)
13.45 American Dreams
(Amerískir draumar)
(21:25) (e)
14.30 The Court (Réttur er
settur) (5:6) (e)
15.15 Fear Factor (Mörk
óttans 3) (2:28) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.40 Neighbours (Ná-
grannar)
18.05 Seinfeld (The Wallet
- part 1)
18.30 Ísland í dag
19.00 Fréttir Stöðvar 2
19.30 Ísland í dag
20.00 Jag (Life or Death)
(13:25)
20.50 N.Y.P.D. Blue (New
York löggur 7) (4:23)
21.35 Oz (Öryggisfangelsið
5) (1:8)
22.35 Carrie 2 (Rage:
Carrie 2) Aðalhlutverk:
Jason London, Emily
Bergl og Dylan Bruno.
1999. Stranglega bönnuð
börnum.
00.20 Taken (Brottnumin)
Bönnuð börnum. (8:10) (e)
01.45 Ordinary Decent
Criminal (Almennilegur
krimmi) Aðalhlutverk:
Kevin Spacey, Linda Fior-
entino, Peter Mullan og
Helen Baxendale. Leik-
stjóri: Thaddeus O’Sulliv-
an. 2000. Stranglega
bönnuð börnum.
03.15 Tónlistarmyndbönd
frá Popp TíVí
18.30 Traders (e)
19.30 Everybody Loves
Raymond (e)
20.00 According to Jim
20.30 Still Standing
21.00 The King of Queens
21.30 Atvinnumaðurinn Í
grínþáttaröðinni Atvinnu-
manninum fer Þorsteinn
Guðmundsson, sem marg-
ir kannast við úr uppi-
standi og gamanþáttum í
sjónvarpi, í starfskynn-
ingar á hinum ólíkustu
vinnustöðum. Hann tekur
viðtöl við starfsmenn og
veltir upp eigin hug-
myndum um viðkomandi
starf (sem oftar en ekki
eru byggðar á lítilli
reynslu og enn minni
þekkingu). Þorsteinn
bregður sér í hlutverk
einkaþjálfara og verður
ástfanginn, hlutverk
bónda og verður uppgef-
inn og hlutverk lögreglu-
manns og missir raunveru-
leikaskynið. Upptökur á
þáttunum eru nú þegar
komnar langt á leið.
22.00 Hjartsláttur á ferð
og flugi
22.50 Jay Leno
23.40 Law & Order (e)
18.00 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
18.30 Western World
Soccer Show (Heims-
fótbolti West World)
19.00 Pacific Blue (Kyrra-
hafslöggur) Aðrir lög-
regluþjónar líta niður á
Kyrrahafslöggurnar
vegna þess að þær þeysast
um á reiðhjólum í stað
kraftmikilla glæsibifreiða.
Allar efasemdaraddir eru
þó þaggaðar niður þegar
löggurnar þeysast á eftir
glæpamönnum á rándýr-
um ferðamannaströndum
Kaliforníu og koma þeim á
bak við lás og slá. (11:22)
20.00 US PGA Tour 2003
(Golfmót í Bandaríkj-
unum)
21.00 European PGA Tour
2003 (Golfmót í Evrópu)
22.00 Kraftasport (Suð-
urnesjatröllið)
22.30 Olíssport Fjallað er
um helstu íþróttaviðburði
heima og erlendis.
23.00 Football Week UK
(Vikan í enska boltanum)
23.30 HM 2002 (Pólland –
Bandaríkin)
01.15 Dagskrárlok
06.00 Dead Poets Society
08.05 The Wedding
Planner
10.00 Meet the Parents
12.00 102 Dalmatians
14.00 The Wedding
Planner
16.00 Meet the Parents
18.00 102 Dalmatians
20.00 Dead Poets Society
22.05 X Change
24.00 Misery
02.00 Hollow Point
04.00 X Change
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 11.00 Animal X
11.30 Twisted Tales 12.00 Twisted Tales
12.30 Supernatural 13.00 Champions of
the Wild 13.30 Champions of the Wild
14.00 Emergency Vets 14.30 Emergency
Vets 15.00 Pet Rescue 15.30 Pet Rescue
16.00 Breed All About It 16.30 Breed All
About It 17.00 Keepers 18.00 Amazing
Animal Videos 18.30 Amazing Animal
Videos 19.00 Animal X 19.30 Twisted Ta-
les 20.00 Twisted Tales 20.30 Supernat-
ural 21.00 Animals A-Z 21.30 Animals
A-Z 22.00 The Natural World 23.00 Aus-
sie Animal Rescue 23.30 Aussie Animal
Rescue 0.00 Animal Precinct 0.30 Animal
Precinct 1.00 Untamed Australia 2.00
Emergency Vets 2.30 Emergency Vets
3.00 Pet Rescue 3.30 Pet Rescue 4.00
Breed All About It 4.30 Breed All About It
BBC PRIME
10.30 Doctors 11.00 Eastenders 11.30
Bargain Hunt 12.00 Changing Rooms
12.30 Passport to the Sun 13.00 Tele-
tubbies 13.25 Step Inside 13.35 Zinga-
long 13.50 Zingalong 14.05 Stitch Up
14.30 The Weakest Link 15.15 Big Strong
Boys 15.45 Bargain Hunt 16.15 Ready
Steady Cook 17.00 What Not to Wear-
:have You Remembered What to Wear?
17.30 Doctors 18.00 Eastenders 18.30
Yes Minister 19.00 Sas - Are You Tough
Enough 20.00 A History of Britain 21.00
Ray Mears’ Extreme Survival 21.30 Yes
Minister 22.00 Alistair Mcgowan’s Big Im-
pression: 22.30 Top of the Pops 2 23.00
The Lives of Jesus 0.00 Secrets of the Par-
anormal 0.30 Secrets of the Paranormal
1.00 Sins of the Flesh 2.00 Disaster 2.30
Superstore 3.00 Wild Moves 3.30 Earth,
Life And Humanity
DISCOVERY CHANNEL
10.10 Secrets of the Dark Ages 11.05
Nefertiti Revealed 13.00 Extreme Mach-
ines 14.00 Understanding 15.00 Hooked
on Fishing 15.30 Rex Hunt Fishing Ad-
ventures 16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Full Metal Challenge 18.00 Lost
Mummy of Imhotep 19.00 Forensic De-
tectives 20.00 FBI Files 21.00 The Pro-
secutors 22.00 Extreme Machines 23.00
Battlefield 0.00 People’s Century 1.00
Hooked on Fishing 1.25 Rex Hunt Fishing
Adventures 1.55 Globe Trekker 2.50 Cas-
ino Diaries 3.15 Full Metal Challenge
4.10 Race to the South Pole 5.05 Critical
Eye 6.00 Sixth Sense
EUROSPORT
9.30 Judo 11.30 Football 12.30 Cycling
15.30 Volleyball 20.00 Canoeing 21.00
News 21.15 Speedway 22.15 Boxing
23.15 News
HALLMARK
10.45 Grace & Glorie 12.30 Dazzle
14.15 The Echo of Thunder 16.00 Gentle
Ben: Black Gold 17.30 Stranger in Town
19.00 A Nero Wolfe Mystery: Motherhunt
19.45 A Nero Wolfe Mystery: Motherhunt
20.45 The Roman Spring of Mrs. Stone
22.45 Trouble in Paradise 0.15 A Nero
Wolfe Mystery: Motherhunt 1.00 A Nero
Wolfe Mystery: Motherhunt 2.00 The Rom-
an Spring of Mrs. Stone 4.00 Durango
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Stealing Time 11.00 First Out of Af-
rica 12.00 Dogs with Jobs 12.30 Flying
Vets 13.00 Cheating Death: Base Jumper
14.00 The Treasure Seekers 15.00 Steal-
ing Time 16.00 First Out of Africa 17.00
The Treasure Seekers 18.00 Dogs with
Jobs 18.30 Flying Vets 19.00 Earthpulse
19.30 Snake Wranglers: Serpents of the
Sea 20.00 Attacks of the Mystery Shark
*shark Attack* 21.00 White Shark Out-
side the Cage *shark Attack* 22.00 Thro-
ugh These Eyes 22.30 Arctic Aviators
23.00 Attacks of the Mystery Shark 0.00
White Shark Outside the Cage
TCM
19.00 Ryan’s Daughter 22.10 Young Cas-
sidy 0.00 The Prime Minister 1.30 Marie
Antoinette
Sjónvarpið  20.00 Klingivals er í fjórum þáttum og gerist
í Kaupmannahöfn á 19. öld. Þar segir frá lífsbaráttu vilja-
sterkrar konu, Juliane, eftir að eiginmaður hennar veikist
af þunglyndi og þarf að dveljast á geðspítala.
07.00 Blönduð dagskrá
18.00 Minns du sången
18.30 Joyce Meyer
19.00 Life Today
19.30 Miðnæturhróp
20.00 Kvöldljós með Ragn-
ari Gunnarssyni
21.00 Freddie Filmore
21.30 Joyce Meyer
22.00 700 klúbburinn
22.30 Joyce Meyer
23.00 Samverustund (e)
24.00 Nætursjónvarp
Blönduð dagskrá
OMEGA
RÁS2 FM 90,1/99,9 BYLGJAN FM 98,9
00.10 Ljúfir næturtónar. 01.00 Veðurspá.
01.10 Glefsur. Brot af því besta úr morgun- og
dægurmálaútvarpi gærdagsins. 02.05 Auðlind.
(Endurtekið frá miðvikudegi).02.10 Næturtónar.
04.30 Veðurfregnir. 04.40 Næturtónar. 06.05
Einn og hálfur með Magnúsi R. Einarssyni.
07.30 Morgunvaktin. Fréttir og fróðleikur. Stjórn-
andi: Óðinn Jónsson. 08.30 Einn og hálfur með
Guðrúnu Gunnarsdóttur. 10.03 Brot úr degi. Um-
sjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir. 11.30 Íþrótta-
spjall. 12.45 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll
Gunnarsson og Guðni Már Henningsson. 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2. Starfsmenn dæg-
urmálaútvarpsins og fréttaritarar heima og erlend-
is rekja stór og smá mál dagsins. 17.30 Bíópist-
ill Ólafs H. Torfasonar. 18.24 Auglýsingar.
18.26 Spegillinn. Fréttatengt efni. 19.00 Sjón-
varpsfréttir og Kastljósið. 20.00 Gott kvöld með
Ragnari Páli Ólafssyni. 22.10 Óskalög sjúklinga
með Erpi og Bent.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðurlands kl. 18.26-19.00 Útvarp Aust-
urlands kl. 18.26-19.00 Svæðisútvarp Vestfjarða
kl. 18.26-19.00.
Fréttir kl. 7.00, 7.30, 8.00, 9.00, 10.00,
11.00, 12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00,
17.00, 18.00, 22.00 og 24.00.
07.00-09.00 Ísland í bítið
09.00-12.00 Ívar Guðmundsson
12.00-12.20 Hádegisfréttir
12.20-13.00 Eitíshádegi Bylgjunnar
13.00-13.05 Íþróttir eitt
13.05-16.00 Bjarni Arason
16.00-18.30 Reykjavík síðdegis. Þorgeir Ást-
valdsson, Sighvatur Jónsson og Kristófer
Helgason
18.30-19.30 Kvöldfréttir Stöðvar 2 og Bylgj-
unnar
19.30-24.00 Bragi Guðmundsson
Sigurður
er Sami
Rás 1  13.05 Af sam-
ískum rótum runninn nefn-
ist fléttuþáttur Bergljótar
Baldursdóttur um Sigurð
Helga Guðjónsson hæsta-
réttarlögmann sem upp-
götvaði að hann var Sami
og fann að hann vildi vera
það. Fjölskylda hans lét sér
fátt um samísku ræturnar
finnast og amma hans tal-
aði lítið um að hún væri
Sami.
ÚTVARP Í DAG ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Fréttir, Toppsport og
Sjónarhorn. (Endursýnt kl.19.15 og
20,15)
20.30 The Nephew Bandarísk
bíómynd
22.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Profilen 10.35
19direkte 11.05 Udefra 12.20 Blåt er
godt (6) 12.50 Vagn i Sverige (5:6) 13.20
Hvad er det værd (26) 13.50 Nyheder på
tegnsprog 14.00 Boogie 15.00 Barracuda
16.00 Fandango 16.30 TV-avisen med
Sport og Vejret 17.00 19direkte 17.30
Lægens Bord 25:42 18.00 Rene ord for
pengene (18) 18.30 Høje forventninger
(1:6) 19.00 TV-avisen med Pengemagas-
inet og SportNyt 20.00 Dødens detektiver
20.25 Ekstremer: De største tyre (4:6)
21.15 OBS 21.20 Sofia - født 1901.
21.50 Boogie 22.50 Godnat
DR2
14.30 Javel, hr. minister (3) 15.00 Deadl-
ine 15.10 Indefra 15.40 Gyldne Timer
17.00 Det femte gear (1:8) 17.30 Ude i
naturen: Natur/retur (2:2) 18.00 Debat-
ten 18.40 Den eneste sandhed - One True
Thing (kv - 1998) 21.40 Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Distriksnyheter
11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter
12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter
13.00 Siste nytt 13.05 Etter skoletid
13.10 Dokumentar for barn: Umu 13.30
Tilbake til Melkeveien (13) 14.00 Siste
nytt 14.03 Etter skoletid 14.30 The Tribe -
Drømmen lever (32:52) 15.00 Oddasat -
Nyheter på samisk 15.15 Perspektiv:
Dans meg ... 15.55 Nyheter på tegnspråk
16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter
17.00 Dagsrevyen 17.30 Schrödingers
katt 17.55 Kokkekamp 18.25 Valg 2003:
Redaksjon EN 18.55 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen 21 19.35 Krigens bror-
skap: Band of brothers (8:10) 20.30 Uti
vår hage 21.00 Kveldsnytt 21.10 Fulle
fem 21.15 Urix 21.45 Den tredje vakten -
Third Watch (21:22) 22.25 Filmplaneten
22.55 Valg 2003: Redaksjon EN
NRK2
12.05 Svisj-show med Tone-Lise 13.50
4·4·2: Landskamp Norge-Danmark, kvin-
ner 15.00 Siste nytt 15.10 Blender 18.00
Siste nytt 18.05 Urix 18.35 Filmplaneten
19.05 Lost in Space (kv - 1998) 21.05
Trav: Dagens dobbel 21.10 David Let-
terman-show 21.55 Svisj: musikkvideoer
og chat
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Debatt 11.10 Fråga
doktorn 13.30 Norsk! Made in Korea
14.00 Rapport 14.05 24 minuter 14.30
För kärleks skull 15.00 Spinn 16.00 Boli-
bompa 16.01 Richard Scarrys äventyrsv-
ärld 16.25 Herr Mask är bäst 16.30 Ernst
16.40 Minifixat 16.45 Lilla Aktuellt 17.00
Avatopia 17.30 Rapport 18.00 Gaia 17
år 19.45 Bror min 20.00 Dokument ut-
ifrån: Agenten som visste 21.00 Rapport
21.10 Kulturnyheterna 21.20 End Zone
21.50 Uppdrag granskning
SVT2
13.55 Bästa formen 14.25 Vikingafurs-
tinnan 15.25 Oddasat 15.40 Nyhet-
stecken 15.45 Uutiset 15.55 Regionala
nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Blind mans
bluff 16.40 Jag och min kusin 17.00 Kult-
urnyheterna 17.10 Regionala nyheter
17.30 Coupling 18.00 Golfdrottningen
18.30 En musikers hemkomst 19.00
Aktuellt 19.30 Känsligt läge 20.00 Sport-
nytt 20.15 Regionala nyheter 20.25 A-
ekonomi 20.30 Filmkrönikan 21.00 Cir-
keln som slutade läsa 21.25 K Special:
Nina Simone 22.25 Eurokvalet 22.55
Folk & makt
AKSJÓN 07.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
20.00 Pepsí-listinn
21.55 Súpersport
22.03 70 mínútur 70 mín-
útur er skemmtiþáttur
sem tekur á helstu mál-
efnum líðandi stundar í
bland við grín og glens.
Falin myndavél, ógeð-
isdrykkur, götuspjall o.fl.
o.fl. Á hverju kvöldi gerist
eitthvað nýtt, sem þú mátt
ekki missa. 70 mínútur er
endursýndur alla virka
morgna.
23.10 Meiri músík
Popp Tíví