Morgunblaðið - 06.02.2004, Page 67

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 6. FEBRÚAR 2004 67
ÚTVARP/SJÓNVARP
''2
'#2
'$2
'+2
2  2 %2 &2 !2 "2 '2 #2 $2 +2
 
3 
4
 
35
65

67 8 
9 3 :(


3 6* 8 3 8 8  8 


:


;
<
:

*
 


 = #>
? 

 


 

 
  3


  5
@@8 
 5 
 
A

   """A* ""& BA*@@8 
 5 
 
0A 8 

     
  
!"#
$

%
&
 '
()%

*#



#
$






*

+

,"(

-
&

(
+

.+

%
"

&






*

+


35
A 
: 9 0A

  ;A (

A
 C A   
A
08    

 

!"
A 5
 :




0 (

A 
3A ' 

    
#

= A 5
0 %( #> 
*

  (
 A 

0 5
 
 8    ' # 
0

 

      
$% &!
D:

@@8 
 
 B 

'( ) '( ) '( ) *+ "
, 
"
-+ .
%%& / 0$  1+
2 2%%%%3
45%67

,

8% /!6
(
(
($
($
(
( 
( %
(!
$
$
$
%
 


8 8  8 8  
 





8  8
& 65 9 :0 ;%
#  =%
-!%&!
>
 9!0 

,
)
-
"
#
+
+

'

+
+
$
'
"
 8 * 8  8  8 8 


 8 8 * 8 

#%=!%
,? 
 ?
*5!
>+ 
@

 &
9
A
2<B (6?

C #
+
$
$
( %
( 
("
($
($
!
      8 8 * 8  


8  8 8 *.B/1-)D/
D
->1E*FG*

H;#G>1E*FG*
:1I=H)C;G*
J 
0K >  % +
 ++
$ #$
!
%0"
%0
%0+
>5
' $
! +'
%
$ %
! >  + %%
# %"
" +%
% $
! >5
& %
 %
+ $'
' %!
!
5L%

56L

%%&
%& M
 % & ##
% $
& #"
& !
+ $
+ $"
+ +%
+
" +%
" 
" %+
' #'
+$
+&

%
>  !
 +
+0&
0
0+
0&
%0'
%0
%0
%0+
+0'
0!
0
0" %0
B
&,



+


#
(
* 





"


%





/+
+ 
+$&

#+
(
0"

*#







1 
!"
'2#+

*#
A 5 A ;     ;5
 B 
>E
9

 
 








 
!
 
"
ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 10.30 Animals A-Z
11.00 Wildlife SOS 11.30 Aussie Animal
Rescue 12.00 Vets on the Wildside
12.30 Vets in the Sun 13.00 Mystery of
the Killer Bees 14.00 Animal Hospital
14.30 Animal Doctor 15.00 Wild Rescu-
es 15.30 Emergency Vets 16.00 The
Planet’s Funniest Animals 16.30 The
Planet’s Funniest Animals 17.00 Breed
All About It 17.30 Breed All About It
18.00 Amazing Animal Videos 18.30
Amazing Animal Videos 19.00 Wildlife
SOS
BBC PRIME
9.45 Home Front in the Garden 10.15
Barking Mad 10.45 The Weakest Link
11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30
Antiques Roadshow 13.00 Ground Force
America 13.30 Trading Up 14.00 Tele-
tubbies 14.25 Balamory 14.45 Smartee-
nies 15.00 Yoho Ahoy 15.05 Blue Peter
15.30 The Weakest Link 16.15 Big
Strong Boys 16.45 Antiques Roadshow
17.15 Flog It! 18.00 The Naked Chef
18.30 Holby City 19.30 My Hero 20.00
Madame Bovary 21.30 Ballykissangel
22.30 My Hero
DISCOVERY CHANNEL
10.00 My Titanic 11.00 Daring Capers
12.00 Ancient Clues 12.30 Conspiracies
13.00 Triassic Sea Monster 14.00 Lost
Mummy of Imhotep 15.00 Extreme
Machines 16.00 Hooked on Fishing
16.30 Rex Hunt Fishing Adventures
17.00 Scrapheap Challenge 18.00 Be a
Grand Prix Driver 18.30 Beyond Tough
19.30 A Chopper is Born 20.00 Ray Me-
ars’ Extreme Survival 20.30 Ray Mears’
Extreme Survival 21.00 Marine Corps
Survival School 22.00 American Chopper
23.00 Extreme Machines 0.00 Air Wars
1.00 Exodus from the East 2.00 Rex
Hunt Fishing Adventures 2.30 Mystery
Hunters
EUROSPORT
10.30 Cross-country Skiing 12.30 Figure
Skating 16.00 Skeleton 17.00 Bobsleigh
18.00 Ski Jumping 19.00 Figure Skating
21.30 Rally 22.00 Xtreme Sports 22.30
News 22.45 Snooker 0.15 News
HALLMARK
10.00 McLeod’s Daughters II 10.45 The
Shell Seekers 12.30 The Crooked E.
14.00 Noah’s Ark 15.30 Returning Lily
17.00 McLeod’s Daughters II 17.45 The
Crooked E. 19.15 Summer’s End 21.00
Fatal Error 22.30 The Youngest Godfather
23.15 Law & Order II 0.00 Fatal Error
1.45 The Youngest Godfather
MGM MOVIE CHANNEL
3.45 Gator 5.40 Elmer Gantry 8.05 Limit
Up 9.30 Wild Thing 11.00 Funny Thing
Happened on the Way to the Forum
12.35 Thunder Road 14.05 Great Scout
and Cathouse Thursday 15.50 Sketches
17.30 Kings of the Sun 19.15 From a
Whisper to a Scream 20.55 In Dangero-
us Company 22.30 Fatal Pulse 23.55
Gas Pump Girls 1.20 Truck Turner 2.50
Not as a Stranger
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Cheating Death: Fire Fighters
11.00 The Orchid Hunter 12.00 Riddles
of the Dead: Diagnosing Darwin 13.00
Raiders of the Lost Civilizations 14.00
National Geo-genius Ii 14.30 Tales from
Belize: Mermaids of the Mangroves
15.00 Built for the Kill: Swamp 16.00
Battle of X-planes 17.00 Battle of X-
planes 18.00 Beetle Battles: Kwang
Bang 19.00 Dogs with Jobs 19.30
Snake Wranglers: Snake Saviour 20.00
The Ant That Ate America *nature’s Nig-
htmares* 21.00 Cheating Death: Explo-
rer 22.00 Warriors of the French Foreign
Legion *mortal Combat* 23.00 Riddles
of the Dead: Moche Murder Mysteries
0.00 Red Space 1.00 Cheating Death:
Explorer
TCM
20.00 Studio Insiders - Leslie Nielsen
20.10 Forbidden Planet 21.50 Never So
Few 23.50 Gaby 1.30 Third Finger, Left
Hand 3.05 International Velvet
ÝMSAR STÖÐVAR
18.15
Kortér Fréttir, Dagskrá og
Sjónarhorn. (Endursýnt á klukkutíma
fresti til morguns)
20.30
Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
22.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10:30 Nye vaner for livet 11:00 TV-
avisen 11:10 Pengemagasinet 11:35
19direkte 12:05 Udefra 13:50 Hjerterum
14:20 Rabatten 14:50 Nyheder på
tegnsprog 15:00 Boogie 18:00 Oggy og
kakerlakkerne 18:10 Ninja Turtles 18:30
Rutsj Classic 17:00 Fredagsbio 17:30
TV-avisen med sport og vejret 18:00
Disney sjov 19:00 Endelig fredag 20:00
TV-avisen 20:30 Fredagsfilm: Out of
Sight 22:30 Det er mit liv
DR2
14.15 Spot - Erann DD 14.45 Debatten
15.30 Rick Stein: Smagens konger (5)
16.00 Deadline 16.10 Dalziel & Pascoe
(1) 17.00 Bestseller Læseklubben 17.35
Når mænd er værst - Men Behaving
Badly (5) 18.00 Mais Amerika 19.15 Pi-
lot Guides: Istanbul 20.05 Drengene fra
Angora 20.35 Smack the Pony (12)
21.00 Er du skidt, skat? (1) 21.30
Deadline 22.00 Jersild på DR 2 22.30
Musikprogrammet - programmet om
musik (2) 00.10 Præsidentens mænd -
West Wing (57)
NRK1
10:00 Siste nytt 10:05 V-cup langrenn:
10 km, kvinner forts. 10:25 V-cup lang-
renn: 15 km, menn 11:00 Siste nytt
11:05 V-cup langrenn: 15 km, menn
forts. 12:00 Siste nytt 12:05 Distrikts-
nyheter 13:00 Siste nytt 13:05 Distrikts-
nyheter 14:00 Siste nytt 14:05 Newton
14:35 Hjartepatruljen 14:00 Siste nytt
15:03 VG-lista Topp 20 16:00 Oddasat
16:15 VG-lista Topp 20 forts. 16:55
Nyheter på tegnspråk 17:00 Barne-TV
17:40 Distriktsnyheter 18:00 Dagsrevyen
18:30 Norge rundt 18:55 Beat for beat -
tone for tone 19:55 Nytt på nytt 20:25
Først & sist 21:15 Detektimen: Politia-
gentene 22:00 Kveldsnytt 22:25 Seks fot
under
NRK2
13:05 Svisj-show 15:00 VG-lista Topp
20 og chat 16:15 V-cup langrenn 17:00
Siste nytt 17:10 mPetre tv: Grønn sone
18:30 Store Studio 19:00 Siste nytt
19:05 Fakta på lørdag: Wozene - min
siste favoritt 20:00 Veterinærene i praks-
is 20:30 Utsyn 21:25 Dr John - Et hardt
levd liv 22:15 David Letterman-show
SVT1
10:00 Che Argentina 10:15 UR-
Akademin 10:45 Lunchakademin 11:00
Rapport 11:10 Uppdrag granskning
12:10 Plus 13:00 Tennis: Davis Cup
14:00 Debatt 15:00 Rapport 15:05
Baby blues 15:30 Tv-huset 17:00 Boli-
bompa 17:01 Anki och Pytte 17:25
Ökenbio 17:30 Ducktales 18:00 Tillbaka
till Vintergatan 18:30 Rapport 19:00 Så
ska det låta 20:00 Kommissarie Winter
21:00 Donnie Brasco
SVT2
15:25 Veckans konsert: Gilles Apap
16:25 Oddasat 16:40 Nyhetstecken
16:45 Uutiset 16:55 Regionala nyheter
17:00 Aktuellt 17:15 Go’kväll 18:00
Kulturnyheterna 18:10 Regionala nyheter
18:30 Lantz i P3 19:00 K Special: Keve
- Karl-Evert Hjelm 20:00 Aktuellt 20:25
A-ekonomi 20:30 Retroaktivt 21:00 Ny-
hetssammanfattning 21:03 Sportnytt
21:15 Regionala nyheter 21:25 Väder
21:30 Jaktpiloter 22:00 VM i rally 22:30
En röst i natten
AKSJÓN
ÞAÐ er ekki laust við að sá sem þetta ritar
fái kökk í hálsinn við að skrifa um síðustu –
já allra síðustu – þáttaröðina af Vinum. Þætt-
irnir hófu göngu sína árið 1994 og nú er kom-
inn tími til að binda endahnútinn á ævintýri
þessara dyntóttu Manhattanbúa. Þáttaröðin
sem nú fer af stað er sú tíunda í röðinni og
óhætt að segja að fáir þættir hafi notið við-
líkra vinsælda og Friends. Sama hvað hver
segir – þetta er helber snilld frá A til Ö!
Bless Ross, og vertu nú ekki svona mikill
nörd alltaf. Bless Monica, og mundu: Ekki
týna þér í smáatriðunum! Bless Chandler, og
hafðu hugfast að þú ert elskaður fyrir meira
en brandarana (eða hvað?). Bless Phoebe, og
ekki vera svona mikill sveimhugi. Hvenær
kemur platan? Bless Joey, og hættu að líta á
konur sem hluti. Þú ert samt langflottastur.
Bless Rachel, tildurrófa … passaðu þig á
snobbinu.
Bless bless, Vinir mínir, þið munuð alltaf
eiga sérstakan stað í hjarta mínu (og líka
uppi í myndbandaskáp).
Og ég segi nú bara að lokum … Hvað á
maður að gera núna? (snökt, snökt).
Einn vinsælasti gamanþáttur allra tíma kveður
Reuters
Þessi mynd er úr lokaþættinum – loka-
lokaþættinum, sem verður víst einn og hálfur
tími að lengd. Rachel, Joey, Ross, Phoebe,
Chandler og Monica brjóta heilann um eitt-
hvað vandamálið … einu sinni sem oftar.
Vinir …
að eilífu
Vinir eru á dagskrá Stöðvar 2 kl. 20.00.
Þættirnir verða alls átján.arnart@mbl.is
Munið þið eftir ...
– … Eddie, geðveika sambýlismanninum
hans Joey?
– … því þegar Joey og Chandler fundu
klámsjónvarpsstöð og þorðu ekki að
slökkva á sjónvarpinu?
– … því þegar Ross var að kenna í háskóla
og talaði með breskum hreim?
– … því þegar Phoebe sló í gegn með lag-
inu „Smelly Cat“?
– … því þegar Rachel sannfærði kærustu
Ross, Bonnie, um að raka af sér allt hárið?
– … Pete, kærastanum hennar Monicu,
sem dreymdi um að verða bardagatröll?
– … því þegar Monica og Richard tóku
síðasta leikinn í veggjatennis?
– … því þegar Chandler varð hrifinn af
kærustunni hans Joey, henni Kathy?
– … því þegar Joey stalst í sturtuna hans
Charlton Heston?
– … því þegar allt gengið fór út í bakgarð-
inn og spilaði ruðning?
Aah ... minningar