Morgunblaðið - 18.04.2004, Qupperneq 69

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 18. APRÍL 2004 69
ÁLFABAKKI
Sýnd kl. 2 og 4. Ísl tal.
KRINGLAN
Sýnd kl. 2. Ísl tal.
KRINGLAN
Hádegisbíó kl. 12. Ísl texti
ÁLFABAKKI
Sýnd kl. 2. Ísl tal.
KRINGLAN
Hádegisbíó kl. 12. Ísl tal.
ÁLFABAKKI
Kl. 4, 6, 8 og 10.15.
Ekki
eiga við
hattinn
hans
AKUREYRI
Kl. 10.20.
KRINGLAN
Sýnd kl. 10.15. B.i. 16 ára.
ÁLFABAKKI
Sýnd kl. 2, 4 og 6. Með ísl tali
Frábær teiknimynd frá Disney fyrir alla
fjölskylduna með tónlist eftir Phil Collins!
ÁLFABAKKI
Sýnd kl. 2 og 4. Ísl texti
KEFLAVÍK
Sýnd kl. 2, 4 og 6. Ísl texti
„Hreint út sagt frábær skemmtun“
„Þetta er besta myndin í bíó í dag“
Fréttablaðið
AKUREYRI
Kl. 2 og 4. Með ísl tali
KEFLAVÍK
Kl. 2, 4, 6. Með ísl tali
B.i. 16 ára
Rafmagnaður
erótískur tryllir
KEFLAVÍK
kl. 10. B.i.16 ára
ÁLFABAKKI
Sýnd kl. 6 og 10.15. B.i.16 ára
KRINGLAN
Sýnd kl. 2, 4, 6 og 8. Með ensku tali / Sýnd kl. 12, 2 og 4. Með ísl tali
AKUREYRI
Sýnd kl. 6, 8 og 10
Sprenghlægileg gamanmynd þar sem
Ben Stiller og Owen Wilson fara á kostum
sem súperlöggur á disco-tímabilinu!
Hágæða
spennutryllir með
Angelinu Jolie,
Ethan Hawke og
Kiefer Sutherland í
aðalhlutverki.
Hann mun gera allt til að verða þú!

SV. MBL
Án efa einn besti
spennuhrollur sem sést hefur í
bíó.
„The Dawn of the Dead“ er
hressandi hryllingur, sannkölluð
himnasending.
Þá er húmorinn aldrei langt undan.
Semsagt, eðalstöff. ”
Þ.Þ. Fréttablaðið.
Stranglega bönnuð
innan 16 ára.
KEFLAVÍK
Sýnd kl. 8 og10.
KRINGLAN
Sýnd kl. 6.15, 8 og 10.15.
ÁLFABAKKI
Sýnd kl. 8, og 10.15.
Það vilja allir vera hún, en hún vil vera „frjáls“
eins og allir aðrir.
Sprenghlægileg rómantísk gamanmynd um
forsetadóttur í ævintýraleit!
FRUMSÝNING
Ævintýrahópurinn Ráðgáta hf er mætt
aftur til að leysa hin undarlegustu mál
eins og þeim einum er lagið!
Frá
framleiðendum
“The Fugitive”
og“Seven”.
HÁDEIGISBÍÓ Í SAMBÍÓUM, KRINGLUNNI MIÐAVERÐ
KR. 400 Á ALLAR MYNDIR KL. 12
HÁDEGISBÍÓ
KL. 12 UM HELGAR
Í SAMBÍÓUNUM
KRINGLUNNI
400 KR.
FYRIR ALLA!
HÁDEGISBÍÓ
KL. 12 UM HELGAR
Í SAMBÍÓUNUM
KRINGLUNNI
400 KR.
FYRIR ALLA!
HÁDEGISBÍÓ
KL. 12 UM HELGAR
Í SAMBÍÓUNUM
KRINGLUNNI
400 KR.
FYRIR ALLA!

SV. MBL

VE. DV
Air – Talkie Walkie
Þessi plata er ein sú besta sem ég
hef heyrt í ár og kom hún mér í
raun á óvart. Air hafa allt síðan
Moon Safari kom
út árið 1998 verið í
hálfgerðu millibils-
ástandi og þrátt
fyrir lofsverð heil-
indi þeirra félaga
sem dúóið skipa
hafa óumræðilegir hæfileikar
þeirra ekki náð að njóta sín til
fullnustu. Þar til nú það er að
segja. Talkie Walkie er ótrúlega
heilsteypt verk, þar sem kostir
Moon Safari og 10.000 hz Legend
eru samnýttir til hins ýtrasta.
Einlægt, melódískt – hreint
dásamlegt verk.

Stereolab – Margerine
Eclipse
Stereolab hefur verið með traust-
ari sveitum en virðist hálfandlaus
á nýjustu breiðskífunni. Stutt-
skífan Instant 0 in
the Universe lofaði
góðu en sveitin
virðist ekki ná að
fylgja því eftir.
Hljóðheimurinn er
eftir sem áður
kunnuglegur – melódískt, tölvu-
skotið kammerpopp en neistinn
óþægilega fjarri. Stereolab eru
eins og sjálfskiptur bíll hérna.
Hvar er metnaðurinn?

Erlend tónlist
FYRIR stuttu var frumsýnd teikni-
mynd í fullri lengd úti í Þýskalandi
um ævintýri hinna galvösku leyni-
lögreglumanna, Stephan Derrick og
Harry Klein.
Sagt var frá því í Morgunblaðinu
hinn 7. apríl að Marteinn Þórisson
hefði unnið að handriti mynd-
arinnar sem er kórrétt en hann á
hins vegar engan hlut að kvikmynd-
inni 1.0 (One Point O) eins og fram
kom þar. Sá maður heitir Marteinn
Þórsson og leiðréttist það hér með.
Morgunblaðinu lék engu að síður
forvitni á að vita af hverju Íslend-
ingur vann að handriti mynd-
arinnar. Kannski bara af ein-
skærum áhuga en þættirnir um
Derrick nutu gríðarlegra vinsælda
hérlendis þegar þeir voru enn í
framleiðslu en henni var hætt árið
1998 og þá voru þættirnir orðnir
hátt í 300 talsins.
Húmor og læti
Marteinn Þórisson er búsetur á
vesturströnd Írlands, nánar tiltekið
í bænum Galway sem ásamt nær-
liggjandi þorpum er um 90.000
manna byggð.
„Ég vinn hjá Magma Films hér í
Galway sem er rekið af Ralph
nokkrum Christians. Ég er lærður í
handritsgerð fyrir kvikmyndir og
sjónvarp og vantaði vinnu eftir
skóla. Ég fékk starf hér og það er
nóg að gera, fyrirtækið gengur vel.“
Marteinn segir það hafa verið
Christians sem hafi fengið þessa
hugdettu, að breyta Derrick í
teiknimynd. Magma er nýkomið
með útibú í Þýskalandi og tókst að
telja ríkissjónvarpið þar sem á rétt-
inn að þáttunum á að gefa hug-
myndinni brautargengi. Fram-
leiðslufyrirtæki í Þýskalandi kom
svo að gerð myndarinnar og segir
Marteinn að handritið hafi verið
skrifað á skrifstofum Magma í Ír-
landi að meginhluta en einnig fóru
skrif fram í Lundúnum.
„Það eru meiri læti í teiknimynd-
inni en í leiknu þáttunum enda býð-
ur miðillinn sem slíkur upp á það,“
segir hann. „Við reyndum líka að
sjá út húmorinn við þættina og gera
eitthvað með hann.“ Það eru upp-
runalegu leikararnir, þeir Horst
Tappert og Fritz Wepper, sem ljá
teiknihetjunum Derrick og Klein
raddirnar. Marteinn segir að það
hafi gengið furðu vel að telja þá á
að taka þátt í myndinni. Og í raun
hafi það verið forsenda þess að gera
myndina því menn hafi verið á því
máli að annað kæmi ekki til greina.
„Þeir voru víst frekar spenntir yf-
ir því að sjá hvernig þeir kæmu út á
þessu formi. Ég hitti kappana svo á
frumsýningunni úti í Þýskalandi.
Þar var farið í heljarmikla auglýs-
ingaherferð. Hins vegar er ég ekki
með á hreinu hvernig viðbrögðin
hafa verið enda er nýbúið að frum-
sýna. Það á svo eftir að koma í ljós
hvort það verður framhald á þessu.“
Marteinn Þórisson vann að teiknimynd um Derrick
Tappert og Wepper
aufúsugestir
Stephan Derrick og Harry Klein í teiknimyndalandi.
www.derrick-derfilm.de
arnart@mbl.is
Arnar Eggert Thoroddsen