Morgunblaðið - 18.04.2004, Síða 71

VEÐUR
MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 18. APRÍL 2004 71




     
  
    



 



   !
"# $%
&' (
 &!

& "
)  *

+  *

 *

,  *

- ! !
 '

!*.

/
 ')
0 
1 !%2
3
!
#4
5
0 




# *+#1&
& !! #&#6 #
#+#77  !
####+
!#8&
#"#*%
#

#!0&
#&
#"#
8) # 9#:#
8) !! #+#+#77  !
####+
!2#8&  !##&
 % 9
   



 


##



 

 


 
 

 
 
! 

"#
  
 $

%

 &

& 
  
 , #+ 2#(#49
- ! !#&
#0 #

!
!##&
! %! !! 2#
!!
#$*
 8  9
#
# ## 9
   
 ,
!##!

!

(#42# *
#
#& ## ! !
&
#0 ##
! #

!8& 9
#$&'  # " 9
   



 
 3

!+ 2#8"
# 4## ! !#&
# '
2#&!#0(
" #8&
! 9# ## # # 2
6 *
 #

!
!9
 
 



 


;' #+#77  !#+#1& #:
!9
 !   !   ! 
"!#

$ 

% !#
& 

'  (


(

)

#!
* 
*


+
,-./
0 '


-

(



(
(
(

(


 *

!*.) #+#"9#  9
!*.

 '

  #!*.

!*.

 *

 *

 ! !
 *

6+  *


-, 
1!  2 ( 
3
4
5
6

%!

7
/ 
1
(
$!
6








6& "
)  *

  
 *

 *

 *

 *

6& "


 *

%
!





 
$
8!

9( :

",
;  !
!

1
 /
<
*!4=
- 8

>



(




 *

 *

6& "
 ! !
)  *


 *


 *

6& "
 *

6& "
"&=')% ?'
?
%7)@"AB"

935B7)@"AB"
2)C69 >3B"
D
 7



2
2
7,
9

  7


    7,

9

   
,
E 
, ! 
! 
F   
            7


 2

2
2
2
2
2
2
2
2

2
2
2 2
=/  #'
 $(&
 
 *+8
6# 
 #8 #&
 . 
*% *. !
#:
!4#<!$
 
 



 

)%*
+,

+
) +
))-



!
"
ANIMAL PLANET
10.00 The Natural World 12.00 Black
Bear Rescue with Amanda Burton 13.00
Croc Files 13.30 Shark Gordon 14.00
O’Shea’s Big Adventure 15.00 Cham-
pions of the Wild 16.00 Extreme Con-
tact 16.30 Crocodile Hunter 17.30 The
Crocodile Hunter Diaries 18.00 The Nat-
ural World
BBC PRIME
9.45 Big Strong Boys 10.15 Big Strong
Boys 10.45 Flog It! 11.30 Classic Eas-
tenders 12.10 Eastenders Omnibus
14.00 Antiques Roadshow 14.30 Fri-
ends for Dinner 15.00 Wild South Am-
erica - Andes to Amazon 15.50 Lost
Gods of Easter Island 16.30 Teen Spe-
cies 17.30 Hetty Wainthropp Inve-
stigates 18.20 What Not to Wear 18.50
Changing Rooms 19.20 Ground Force
Revisited 19.45 Murder in Mind 21.35
The Inspector Lynley Mysteries 23.05
Battle for Berlin 0.00 Conspiracies 0.30
Castles of Horror 1.00 Japanese Lang-
uage and People 1.30 Make French Your
Business 2.00 The Money Programme
2.30 The Money Programme 3.00 Engl-
ish Zone DISCOVERY CHANNEL
10.00 Deep Salvage 11.00 Extreme
Engineering 12.00 Scrapheap Challenge
13.00 Rides 14.00 Remote Madness
14.30 Be a Grand Prix Driver 15.00 Un-
solved History 16.00 Ultimate Ten
17.00 Ancient Apocalypse 18.00 Ray
Mears’ Extreme Survival 19.00 Xtreme
Martial Arts 20.00 Xtreme Martial Arts
21.00 Way of the Warrior 22.00 Trash
Can of Skin 23.00 Xtraordinary People
0.00 Allies at War 1.00 Hooked on Fis-
hing 1.30 Rex Hunt Fishing Adventures
2.00 Stormforce
EUROSPORT
10.15 Motorcycling 13.15 Lg Super
Racing Weekend 14.15 Cycling 15.00
Artistic Gymnastics 16.00 Curling 17.00
Tennis 18.30 Marathon 19.00 Mot-
orsports 20.00 Champ Car 20.15 Rally
20.45 Lg Super Racing Weekend 21.45
Champ Car 22.00 News 22.15 Super-
bike 23.15 News
HALLMARK
10.45 Mark Twain Theatre: The Advent-
ures of Tom Sawyer and Huck Finn
12.15 Returning Lily 13.45 Alice in
Wonderland 16.00 Journey To The Cent-
er Of The Earth 17.30 The Great Gatsby
19.00 The Natalie Wood Story 20.30
The Mysterious Death of Nina Chereau
MGM MOVIE CHANNEL
9.20 Not as a Stranger 11.35 Operation
Lookout 13.10 Here We Go Round the
Mulberry Bush 14.45 Phaedra 16.40
Easy Money 18.15 Wild Thing 19.45
Defiance 21.25 Town Without Pity
23.05 The Apple 0.30 Last Embrace
2.10 Dead Cert
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Search for Battleship Bismarck
11.00 Cheating Death: Race Car Drivers
12.00 Search for the Bushmen 13.00
The Gods Must Be Crazy Ii 15.00 Poi-
son! 16.00 Leopard Seals: Lords of the
Ice 17.00 Night Hunters 18.00 Great
White Deep Trouble *predators from the
Deep* 19.00 Devils of the Deep
*predators from the Deep* *premiere*
20.00 Air Crash Investigation: Flying
Blind 21.00 Battle of the Hood and the
Bismarck 22.00 Cheating Death: Storm
Shooter 23.00 The Modern Frankenstein
0.00 Air Crash Investigation: Flying Blind
TCM
19.00 2010 21.00 The Hook 22.35
Where the Spies Are 0.25 Night Must
Fall 2.05 Somebody Up There Likes Me
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
helgarþáttarins (endursýningar á
klukkutíma fresti fram eftir degi.
18.15
Kortér Fréttayfirlit, Dagskrá
og Sjónarhorn. (Endursýnt á klukku-
tíma fresti til morguns
20.30
Andlit bæjarins Þráinn
Brjánsson ræðir við kunna Akureyr-
inga
21.00
Níubíó Bandarísk spennu-
mynd með Robert Redford og Brad
Pitt í aðalhlutverkum. Bönnuð börn-
um
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV-avisen 10.10 Boxen 10.25 Hi-
storiske steder (4:7) 10.55 Cosmomind 2
(2:8) 11.25 Klikstart (17:20) 11.55
Tema: Bag tremmer 13.05 OBS 13.10
Livshunger (1:6) (16:9) 13.35 DR-
Dokumentar - Det skæve skib 14.35
Krybskytterne på Næsbygård 16.00 Sig-
urds Bjørnetime (3:7) 16.30 TV-avisen
med Sport og Vejret 17.00 Fint skal det
være - Keeping Up Appearances (30)
17.30 Bobler i blodet (1:2) 18.00 Kløve-
dal i Kina (6:7) 19.00 TV-avisen 19.15
Søndagsmagasinet 19.45 SøndagS-
porten med SAS-liga 20.15 Russisk
kvinde søges 21.10 Cleo (4:18) (16:9)
21.40 Dødelig moderkærlighed 22.35
Musikprogrammet - Dansksproget musik
23.05 Godnat
DR2
11.25 Tema-dag: Tivoli - et eventyr i
hverdagen 15.20 April i Paris - April in
Paris (kv - 1952) 17.00 Kylie Kwongs
køkken (1:8) (16:9) 17.30 Reumert Pri-
sen 2004 20.00 Slaget ved Dybbøl
20.30 Deadline 20.50 Deadline 2.sek-
tion 21.20 Viden Om: Vægtløs forskning
21.50 Mik Schacks Hjemmeservice
22.20 Lørdagskoncerten: Sokolov i Paris
(1:2) (16:9) 23.20 Godnat
NRK1
10:10 Rødvinsgenerasjonen 11:15
Norske filmminner: Faneflukt 12:50 70
dager med sel og svovel i Sørishavet
13:20 Ferie langs ondskapens akse
14:00 Tre reportere søker en forfatter: Fay
Weldon 14:30 Musikk på søndag: Bak
fasaden 15:30 Gudstjeneste fra Byneset
kirke 16:00 Barne-TV 17:00 Søndagsre-
vyen 17:45 4-4-2: Tippeligarunde med
Sport i dag 18:20 I gamle spor: Over
Jostedalsbreen 18:50 13 dager 21:10
Kveldsnytt 21:30 Migrapolis
NRK2
12:05 Svisj metall 14:00 Sport jukeboks
15:45 4-4-2: Resultatservice og chat fra
Tippeligaen 18:00 Siste nytt 18:10 Top
Gear - Tut og kjør! 18:35 Lydverket 19:15
Dok1: Olga, den siste storfyrstinnen
20:10 Seks fot under 21:05 Dagens Dob-
bel 21:10 Miami Vice
SVT1
10.30 Matiné: Go’dag yxskaft 12.00 Vild-
mark: Jakten på gammelgäddan 12.30
Megadrom 13.30 Dokument utifrån:
Nordkorea - skrämselns politik 14.30
Sportsverige 15.00 Beroendet 15.30 Ord
för ord 16.00 Ishockey: Euro Hockey Tour
17.30 Rapport 18.00 Kvinnor emellan
18.30 Sportspegeln 19.15 Seriestart: In-
för fotbolls-EM 19.45 Bara på skoj!
20.10 Om barn 20.40 Vetenskap - dino-
sauriejägarna 21.10 Rapport 21.15
Breaking news
SVT2
10.30 Musikbyrån 11.30 Filmkrönikan
12.00 K Special: Marc Chagall 12.55 Ra-
diohjälpens kampanj: Hjärtefrågor 13.00
Om barn 13.30 Adult English Zone 13.55
The Witness 14.00 Extra 14.25 Ramp om
historia - 5 minuter 14.30 Flimmer och
brus 15.00 Ishockey: Euro Hockey Tour
15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt
16.15 Kultursöndag: 16.16 Musikspegeln
16.40 Röda rummet 17.05 Bildjournalen
17.30 Kvarteret Skatan 18.00 Agenda
19.00 Aktuellt 19.15 Regionala nyheter
19.20 Seriestart: Nip/Tuck 20.25 Doku-
ment inifrån: Hårdporr i barnkammaren
21.25 Extra allt 21.55 Carin 21:30
AKSJÓN
ÚTVARP/SJÓNVARP