Morgunblaðið - 05.10.2005, Qupperneq 2

2 MIÐVIKUDAGUR 5. OKTÓBER 2005 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Við rým
um fyrir
jólabók
unum
LAGERSAL
A EDDU
Fellsmú
la 28
(gamla W
orld Cla
ss húsin
u)
ALLT Á AÐ S
ELJAST!
Komdu
og gerð
u frábæ
r kaup
–
Einstak
t verð o
g glæsi
leg sér
tilboð!
Opið alla
daga kl.
11-19
Bókama
rkaður
ársins
DEILT UM KOSNINGALÖG
Embættismenn Sameinuðu þjóð-
anna og stjórnvöld í Bandaríkjunum
gagnrýndu í gær nýlega breytingu á
kosningalögum í Írak fyrir þjóð-
aratkvæðagreiðslu sem fram fer
þarnæsta laugardag um drög að
stjórnarskrá landsins. Súnní-arabar
hafa hótað að sniðganga atkvæða-
greiðsluna vegna breytingarinnar.
Nóbel fyrir ljósrannsóknir
Tveir Bandaríkjamenn, Roy J.
Glauber og John L. Hall, og Þjóð-
verjinn Theodor W. Hänsch fengu í
gær Nóbelsverðlaunin í eðlisfræði
fyrir árið 2005. Voru þau veitt fyrir
rannsóknir þeirra á eðli ljóssins.
Íslensk lög hljóma í London
Sigurður Bragason baritón og
Hjálmar Sighvatsson píanóleikari
koma í kvöld fram á tónleikum í St.
John’s á Smith Square, sem er eitt
virtasta tónleikahús Lundúna-
borgar. Munu þeir flytja íslenska
tónlist, en þeir fluttu sömu efnisskrá
í Corcoranlistamiðstöðinni fyrir ári
við góðar undirtektir. Fengu þeir
lofsamlega dóma í Washington Post
og varð það kveikjan að tónleikum
þeirra í Lundúnum.
Nútímalegri stjórnsýsla
Hafin er vinna við að einfalda
stjórnsýsluna og gera hana bæði
markvissari og nútímalegri. Þetta
kom fram í stefnuræðu Halldórs Ás-
grímssonar forsætisráðherra.
Y f i r l i t
Morgunblaðið Kringlunni 1, 103 Reykjavík. Sími 5691100 Innlendar fréttir frett@mbl.is Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Erlendar fréttir Ásgeir Sverrisson, fréttastjóri,
asv@mbl.is Viðskipti vidsk@mbl.is Agnes Bragadóttir, fréttastjóri, agnes@mbl.is Úr verinu Hjörtur Gíslason, fréttastjóri, hjgi@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Orri Páll Ormarsson, ritstjórnarfulltrúi,
orri@mbl.is Inga Rún Sigurðardóttir, ingarun@mbl.is Umræðan|Bréf til blaðsins Magnús Finnsson, fulltrúi ritstjóra, magnus@mbl.is Guðlaug Sigurðardóttir, gudlaug@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók|Kirkju-
starf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp|Sjónvarp Auður Jónsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is

 




 


 
 



  

 

  

 


 


 !

"
# 
$
% 


 
  


 
 & 

 
 

'() *

 +,,,








  


 
 


 
 

 Í dag
Fréttaskýring 8 Viðhorf 26
Viðskipti 13 Umræðan 26/27
Erlent 14/15 Minningar 28/33
Minn staður 16 Myndasögur 36
Akureyri 17 Dagbók 36/38
Höfuðborgin 18 Staður og stund 37
Suðurnes 18 Leikhús 40
Landið 19 Bíó 42/45
Daglegt líf 20 Ljósvakamiðlar 46
Menning 21 Veður 47
Forystugrein 24 Staksteinar 47
* * *
VILHJÁLMUR Þ. Vilhjálmsson, for-
maður Sambands íslenskra sveitarfé-
laga, segir að sambandið hafi ekki
mótað neina stefnu þess efnis að laga-
boði verði beitt varðandi sameiningu
sveitarfélaga í framtíðinni. Það sé Al-
þingis að ákveða hvort aðrar leiðir en
frjálsar kosningar um sameiningu
verði farnar.
Árni Magnússon félagsmálaráð-
herra sagði í fyrrakvöld á fundi á Dal-
vík að ef ekki tækist að sameina sveit-
arfélög með frjálsum kosningum væri
eðlilegt framhald að huga að laga-
setningu til að sameina sveitarfélög.
Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson segist
geta tekið undir það, að atkvæða-
greiðsla um sameiningu sveitarfélaga
eins og farið var í 1993 og aftur verði
efnt til um næstu helgi, verði hugs-
anlega ekki framkvæmd á ný með
sama hætti. Það útiloki hins vegar
alls ekki að sveitarfélög geti haldið
áfram að sameinast með lýðræðis-
legri kosningu þar sem einfaldur
meirihluti íbúa í hverju sveitarfélagi
ákveði hvort íbúarnir vilji að þeirra
sveitarfélag sameinist öðru eða öðr-
um. Hann segir að hvernig svo sem
komandi kosningar fari muni slíkar
sameiningar halda áfram, alveg eins
og þær héldu áfram í framhaldi af
kosningunum 1993. „Þær kosningar
skiluðu ekki miklum árangri en í kjöl-
farið urðu til miklar sameiningar,“
segir hann og vísar til þess að frá 1990
hafi sveitarfélögum fækkað úr 204 í
92.
Að sögn Vilhjálms Þ. Vilhjálmsson-
ar er það nánast einsdæmi ef ekki
einsdæmi í nágrannalöndunum að
sameining sveitarfélaga sé ákveðin í
lýðræðislegum kosningum eins og
hér á landi. „Í Danmörku og Svíþjóð
er þetta til dæmis gert með lagaboði,“
segir hann. „Það er löggjafarvaldsins
að ákveða það hvort aðrar leiðir verði
farnar, til dæmis að hækka lágmarks-
íbúatölu sveitarfélaganna úr 50 í
1.000, eins og tillögur hafa komið
fram um á Alþingi.“
Alþingis að ákveða
sameiningarleiðir
Eftir Steinþór Guðbjartsson
steinthor@mbl.is
Kynningarblað – Morgunblaðinu í
dag fylgir Iðnneminn.
BILUN í ljósleiðara olli því að
truflanir urðu á fastlínukerfum sím-
ans í hluta Hafnarfjarðar og á
GSM-kerfinu í Kópavogi og Hafn-
arfirði og hluta Reykjavíkur í rúm-
an klukkutíma í gærmorgun. Bil-
unarinnar varð vart um kl. 10.15 í
gærmorgun en kl. 11.30 hafði tekist
að tengja framhjá henni og komst
þá bæði fastlínu- og farsímasam-
band á.
Að sögn Þórhalls Ólafssonar,
framkvæmdastjóra Neyðarlínunn-
ar, komu sem betur fer ekki upp
nein tilfelli þar sem ekki náðist í
Neyðarlínuna í gær, en alvarlegt
væri ef bilanir yllu því að ekki næð-
ist í Neyðarlínuna. „Það eru skrúf-
aðar fastar hliðrænar línur í Kópa-
vogi og þær virka í öllum tilvikum.
Það er varakerfi sem virkar alltaf
fyrir fastlínusambandið. GSM sím-
töl bárust ekki öll inn, en það gerist
oft, það getur verið álag og fleira,“
segir Þórhallur. „En þrátt fyrir að
þau hafi ekki öll borist bárust öll
landlínusímtöl og ekkert krísu-
ástand skapaðist. Við prófuðum líka
SMS-vaktina á viðbragðsaðila og
það virkaði vel.“
Eva Magnúsdóttir, upplýsinga-
fulltrúi Símans, segir fyrst hafa
verið tengt fram hjá biluninni, sem
var í ljósleiðarastreng í tengiboxi
við símstöðina í Garðabæ, til að
koma sambandi á að nýju. Hins
vegar hafi bilunin verið greind síðar
um daginn og gert við hana.
Eva sagði varakerfi eiga að fara í
gang þegar bilunar verður vart á
svo stóru íbúasvæði. Ekki sé hægt
að segja til um ástæðu þess að það
gerðist ekki í gærmorgun, en
ákveðin uppfærsla á grunnkerfi
Símans standi nú yfir. Eva segir að
þótt bilunarinnar hafi gætt á stóru
svæði hafi verið hægt að nota ann-
að hvort kerfið víðast hvar.
Bilun í símakerfi skaðaði
ekki Neyðarlínuna
„ÞETTA er dæmigert slys sem getur gerst í heimahúsi
við heimilisstörf, þó það sé eftir á að hyggja með hreinum
ólíkindum og hreinlega lygilegt að svona geti gerst,“ segir
Steinunn Valdís Óskarsdóttir borgarstjóri, en betur fór en
á horfðist þegar hún slasaði sig á fæti um helgina. „Við
vorum að ganga frá eftir matinn saman fjölskyldan og ég
var að setja stórt kjötsax inn í uppþvottavél þegar ég
missti það. Saxið fór í hælinn á mér og skaðaði hásin á
hægri fæti. Það þurfti að sauma þrjú spor í hásinina og svo
var hællinn saumaður saman með fimm sporum.“
Aðspurð segist Steinunn ætíð fylla út í reitinn „slysa-
trygging við heimilisstörf,“ í skattframtalinu sínu, enda
geri slysin ekki boð á undan sér á heimilinu. „Fjölskyldan
var þarna öll saman og öllum var mjög brugðið við þetta,“
segir Steinunn. „Þetta var bara eitt af þeim atvikum sem
eru svo lygileg að það er varla hægt að segja frá því.“
Steinunn kveðst afar heppin að ekki fór verr. „Ég er
með mjög mjóar og grannar hásinar og því var ekki tekinn
sénsinn á því að ég myndi slíta hásinina og skadda hana
frekar,“ segir Steinunn. „Það hefði þýtt þrjá til fjóra mán-
uði í gifsi ef hásinin hefði rofnað. Það var í því ljósi sem
þetta ágæta fólk á bráðamóttöku LSH ákvað að skella mér
í gifs. Ég er því búin að liggja frá því á laugardaginn með
lappirnar upp í loft.“
Steinunn kveðst ekki nenna að liggja lengur og mætir
keik til vinnu í dag, eftir viðkomu á endurkomudeild LSH.
Steinunn Valdís Óskarsdóttir borgarstjóri lenti í slysi
Missti kjöt-
sax og skarst
á hásin
Morgunblaðið/ÞÖK
Steinunn Valdís ber sig vel þrátt fyrir meiðslin.
EINN reyndasti fjallaklifrari lands-
ins Ívar F. Finnbogason hyggst
klífa Himalayatindinn Pumori í
Nepal á næstu vikum og heldur ut-
an í leiðangurinn á sunnudag. Pu-
mori er 7.161 metra hár.
Pumori skipar ákveðinn sess í ís-
lenskri fjallgöngusögu því þrír Ís-
lendingar í tveimur leiðöngrum
hafa farist á fjallinu. Þetta voru
þeir Þorsteinn Guðjónsson og
Kristinn Rúnarsson sem fórust árið
1988 og Ari Gunnarsson sem fórst
árið 1991. Þá fór Anna Svav-
arsdóttir, sem fyrst íslenskra
kvenna kleif fjall yfir 8.000 metr-
um, Cho Yoiu, á Pumori en varð frá
að hverfa án þess að ná tindinum.
Ívar mun fara í grunnbúðir á
fjallinu í 5.300 metra hæð og aðlaga
sig þunnu loftinu áður en atlagan
að sjálfum tindinum hefst úr 2. búð-
um. Aðdragandinn að leiðangrinum
var mjög stuttur, eða aðeins tvær
vikur, að sögn hans. „Þessi leið á
fjallið er tiltölulega einföld tækni-
lega séð en þarna eru miklar snjó-
brekkur þannig að ef það fer að
snjóa mikið get-
ur það sett strik
í reikninginn,“
segir Ívar. Hann
fer með hópi frá
bresku ferða-
skrifstofunni
Adventure
Peaks og með í
för eru sjö Bret-
ar og einn Íri að
ógleymdum
Sherpum sem aðstoða leiðang-
ursmenn.
Ívar stefnir á að komast í grunn-
búðir 19. október og þarf að vera
kominn niður af fjallinu fyrir 2.
nóvember. Á þeim tíma þarf hann
að ná fullri aðlögun og ljúka klifr-
inu. Ívar hefur um árabil verið í
hópi bestu klifrara landsins og
starfað sem fjallaleiðsögumaður.
Hann hefur m.a. klifið Huscaran
Sur, 6.768 m, og Artisonraju, 6.025
m, í Perú auk fjölda lægri tinda.
Stefnir á tind Pumori
í Himalayafjöllum
Eftir Örlyg Stein Sigurjónsson
orsi@mbl.is
Ívar F.
Finnbogason
HREYFIHAMLAÐIR verða niður-
skurði ríkisstjórnarinnar að bráð á
allsnægtatímum, en kjör þeirra eru
skert um rúmar 8.000 kr. á mánuði.
Þetta er mat Ástu Ragnheiðar Jó-
hannesdóttur, þingmanns Samfylk-
ingarinnar, eftir lestur á fjárlaga-
frumvarpi ríkisstjórnarinnar. Um er
að ræða bensínstyrk frá Trygginga-
stofnun ríkisins, en hann verður nú
tekinn af hreyfihömluðum.
Þó mun ríkisstjórnin hækka svo-
nefndan tekjutryggingarauka, en
það kemur að sögn Ástu hreyfihöml-
uðum til lítillar bjargar, því þeir eru
ekki endilega með þann bótaflokk,
auk þess sem þar er einungis um að
ræða hækkun um rúmar 4.000 kr.
Ásta Ragnheiður segir að með
þessari aðgerð ríkisstjórnarinnar sé
í orðsins fyllstu merkingu verið að
kippa fótunum undan hreyfihömluð-
um. „Með þessari aðgerð ríkisstjórn-
arinnar er verið að gera þeim mun
erfiðara en ella og jafnvel ómögulegt
að taka þátt í samfélaginu. Það er
dýrt að kaupa og reka bifreið – ekki
síst fyrir fólk sem býr við hreyfi-
hömlun,“ segir Ásta Ragnheiður
m.a. í pistli á vefsíðu sinni.
Kjör hreyfi-
hamlaðra
skert í
fjárlögum