Morgunblaðið - 12.11.2005, Blaðsíða 71

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 12. NÓVEMBER 2005 71
04.00
Morgunsjónvarp
08.00
Flying House - barna-
efni
08.30
Superbook - barnaefni
09.00
Blandað efni
10.00
Transformed by His
Word
10.30
Good News for All Na-
tions
11.00
Fíladelfía
12.00
Mack Lyon
12.30
R.G. Hardy
13.00
Voice of Triumph
13.30
Miracle Moments
14.00
Kvöldljós (e)
15.00
Ísrael í dag (e)
16.00
Transformed by His
Word
16.30
Flying House - barna-
efni
17.00
Superbook - barnaefni
17.30
The Way of the Master
18.00
Í umræðunni
19.00
Mack Lyon
19.30
Blandað efni
20.00
Kvöldljós (e)
21.00
Believers Christian Fel-
lowship
22.00
Robert Schuller
23.00
Rusty Nelson
23.30
Joy of Music
24.00
The Ramp
00.30
Kvöldljós
01.30
Nætursjónvarp
ANIMAL PLANET
10.00 Big Cat Diary 10.30 Predator’s Prey
11.00 The Planet’s Funniest Animals
12.00 Miami Animal Police 13.00 Eye of
the Tiger 14.00 Cousins 15.00 Monkey
Business 15.30 Meerkat Manor 16.00 Big
Cat Diary 16.30 Predator’s Prey 17.00
Crocodile Hunter 18.00 Austin Stevens -
Most Dangerous 19.00 Wild Africa 20.00
Tall Blondes 21.00 Jungle Orphans 22.00
Miami Animal Police 23.00 Austin Ste-
vens - Most Dangerous 24.00 Eye of the
Tiger
BBC PRIME
10.05 50/50 10.30 Top of the Pops
11.05 Top of the Pops 2 Specials 11.30
The Generation Game 12.30 Passport to
the Sun 13.00 Doctors 15.00 My Hero
15.30 Yes Minister 16.00 Top of the Pops
16.35 Top of the Pops 2 Specials 16.55
The Weakest Link 17.40 Strictly Come
Dancing 18.40 Casualty 19.30 Strictly
Come Dancing:results Show 20.00
Grumpy Old Women 20.30 Victoria and
the Jubilee 21.20 On My Feet Again
22.10 Top of the Pops 22.45 Top of the
Pops 2 Specials 23.10 Table 12 23.30
The League of Gentlemen 24.00 Building
the Impossible
DISCOVERY CHANNEL
10.15 Rides 11.10 Super Structures
12.05 Extreme Engineering 13.00 Birth of
a Sports Car 14.00 Mythbusters 15.00
Brainiac 16.00 Deadliest Catch 17.00
Aircrash 18.00 Biker Build-Off 19.00 Am-
erican Chopper 20.00 Mythbusters -
Specials 21.00 The Case Against Saddam
22.00 Zero Hour 24.00 Poisonous Women
EUROSPORT
10.00 Bobsleigh 11.00 Tennis 13.00 Fo-
otball 16.30 Weightlifting 19.00 Boxing
19.30 Football 22.00 Tennis 23.30 Foot-
ball
HALLMARK
10.15 Spoils of War 11.45 Jim Henson’s
Jack And The Beanstalk 13.30 A Storm in
Summer 15.15 The Sandy Bottom Orc-
hestra 17.00 Spoils of War 18.30 Ruby’s
Bucket of Blood 20.00 Law & Order 21.00
Icon 22.45 The Inspectors 2: A Shred of
Evidence
MGM MOVIE CHANNEL
10.05 From Noon Till Three 11.45 Capta-
in John Smith and Pocahontas 13.00 Red
River 14.35 Women of San Quentin 16.10
Marie: A True Story 18.00 The Wrong Girl
19.30 A Dangerous Woman 21.10 Report
to the Commissioner 23.00 So Evil, so Yo-
ung 0.20 Posse
TCM
20.00 Somebody Up There Likes Me
21.50 Skyjacked 23.30 The Fixer 1.40
The Catered Affair
DR1
08.00 Disney sjov 09.00 Barracuda
11.00 Tidens tegn - TV på tegnsprog
11.20 SWAP 11.30 Viften 12.00 TV AV-
ISEN 12.10 DR Dokumentar: Spionen der
kom hjem til kulden 13.10 Nationen - klub
DK 13.30 Temalørdag: Hvor godtfolk er -
Løgstør byfest og 15.30 Ungefair - Udfor-
dringer 16.00 Boogie Listen 17.00 Det
Vildeste Westen (8:10) 17.15 Becoming:
Avril Lavigne 17.35 OBS 17.40 Før
Søndagen 17.50 Held og Lotto 18.00
Børnene på Mandarinskolen 18.30 TV AV-
ISEN med Vejret 18.55 SportNyt 19.05
Hunde på job (10:13) 19.30 Elefant-
ungen Hannibal 20.00 SHOWTIME (6:7)
21.00 A View to a Kill 23.05 Jaget vildt
00.40 Anklaget (6) 01.20 Boogie Listen
02.20 Godnat
DR2
10.35 Arbejdsliv - vold på arbejdet (9:30)
11.05 Kend dit hus (9:10) 11.35 Kærlig-
hed uden grænser (9:9) 12.05 Læs for li-
vet (1:12) 12.35 Nyheder fra Grønland
2005 13.05 OBS 13.10 DR Vinduet
2005 15:16 14.10 Musikprogrammet -
oplæg til Sort Sol 15.55 Mus-
ikprogrammet - nedlæg til Sort Sol 16.05
Viden Om 16.35 Debatten 17.15 Sport
og Snyd 19.15 Husker du ... 20.00 Temal-
ørdag: De danske fiskere 22.50 Jersild &
Spin 23.20 Dolph & Wulff i Afrika (3:10)
23.50 Clement Direkte (11:12) 00.30
Godnat
NRK1
08.00 Pysjpopbaluba 10.00 Mánáid-tv -
Samisk barne-tv 11.15 Sammendrag av
Frokost-tv 12.15 NRKs sportslørdag
13.50 Ishockey: Landslagsturnering:
Norge - Danmark 16.10 Sport i dag 16.30
Trav: V75 17.30 442: Privatlandskamp:
Argentina-England 18.00 Barne-tv 18.30
Amigo 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-
trekning 19.55 Hvilket liv! 20.25 Den
store klassefesten 21.30 Med hjartet på
rette staden 22.15 Fakta på lørdag:
Mammutjegere 23.10 Kveldsnytt 23.30
Nattkino: The Heist
NRK2
14.05 Lydverket live jukeboks 16.10 VG-
lista Topp 20 18.00 442: Privatlands-
kamp: Argentina-England 19.50 V-cup
skøyter 20.35 Siste nytt 20.45 V-cup
skøyter 23.15 Først & sist 00.05 Dans-
eband jukeboks 04.00 Svisj
SVT1
08.00 Bolibompa 08.01 Pål Plutt 08.30
Lisas sagoshow 08.45 Kent Agent och de
hemliga ställena 09.00 På teckenspråk:
Teckenlådan 09.15 Karamelli 09.45
Hjärnkontoret 10.15 Inför Junior Eurovisi-
on Song Contest 2005 10.30 Trackslistan
12.25 Mitt i naturen 12.55 Plus 13.25
Packat & klart 13.55 Tre Kronor live: Kar-
jala Cup 16.30 Mat/Tina 17.00 Doobidoo
18.00 Bolibompa 18.01 Disneydags
19.00 Bert 19.30 Rapport 19.45 Sport-
nytt 20.00 Seriestart: På spåret 21.00
Popcorn 21.30 Brottskod: Försvunnen
22.15 Havsorkestern 23.15 Rapport
23.20 Lite som du 23.50 Eskorten 01.35
Sändning från SVT24
SVT2
09.15 Fråga doktorn 10.00 Assyriska -
landslag utan land 10.30 Runt omkring
på Island 10.55 Alla tiders ting 11.00 På
teckenspråk: Teckenlådan 11.15 På tec-
kenspråk: Pi 11.30 På teckenspråk: Per-
spektiv 12.15 Dokument inifrån: Efter tsu-
namin 13.15 Mediemagasinet 13.45
Stockholm live 14.15 Kontroll 14.45 Ve-
tenskapsmagasinet 15.15 Go’kväll 16.00
Carin 21:30 16.30 Bokbussen 17.00
Mellan dig och mig 17.30 Ett gott skratt...
17.55 Helgmålsringning 18.00 Aktuellt
18.15 Landet runt 19.00 Existens 19.30
Coupling 20.00 Tema flykting: Temalördag
20.01 Tema flykting: Nålsögat 21.00
Aktuellt 21.15 Tema flykting: Temalördag
21.20 Tema flykting: Välgrundad fruktan
22.10 Tema flykting: Temalördag 22.20
Tema flykting: Det nya landet 00.30 Extras
01.00 Spooks 01.55 Musikbyrån
ÝMSAR STÖÐVAR



  
  


 


 

 
  
&2
% 

9'


--< 
(
'

 


5
2/
 
 (
$$$

5

=
$$#
+

=
(

--< 
(
'

  

<

(  /
    




 



   
 



 
    
      !! 
  

"!##
$$

#%
 &
 
 ! 
'#
 

 
( 

) 



! 
  (  *#
! 
     
* 5
 

5 
 

9< 
/
(

' 

5
(
  

  
>(
9'
! 

'


     

!

2(
 ?
  
@(
 ( 
!
 

7


 
9 

  
   
0'

(
=2(
   

 
= <2 
>
"

8
 
( 
(
 /  ! 
    




"

#
$
A!

--<(

% 
+  
%& '( %& '( %& '(
)(* +
,-  +
. (* /## 
  0" 
+ 0 
1 
 *(
2- (#0*# 
3 #45
6#3
$  4
7
"

"
B

:7
:#


= <2 <2 <2 (
5

<2 <2 2=
95


<2 -43$
7(# 8 0
9 #-:
;--
< #
.$#(  $
7 $0- ,( 
< 
'
$


#
#
$
$
  <2 = <2 

5
 


5
 
<2 <2 C( <2 <2 <2 . +(
  
, 2(-
 - 2
)3$
.=(
> (
- ( 
?(:
- &42 -
@  -
#
7
8
7D
95
<2 <2 9<2 C( 95
<2 <2 <2 <2 = <2 )/ 1.'A
A.B1C)DE)
F9;EB1C)DE)
81G<F'@9E)

3+ B "D
$
" B3
B77
7#
$B

"7
$ B #B
B#
BBB
DB$
$ B3
 $B#
# 7 $ 3 H #
3H
#(
# " # #7
DBD
D7B
D"
D"
B $
77"
#"B
B     " " " B 7   " " *2
9'
( 


(    (2/ *2(' 
+  E
 ++,
-.
,
+
+/.
++0++,











Litlir landsímamenn“ voru til um-ræðu í Financial Times í fyrra-
dag. Þar segir Paul Betts, að starf-
semi þeirra sé stöðugt að verða
mikilvægari í því að fletta ofan af
sviksamlegri starfsemi fyrirtækja.
   
Í Bandaríkjunum séu þeir hvattirtil að segja
frá og hið sama
eigi við um
Bretland.
   
Höfundursegir, að
skattayfirvöld í
Bandaríkjunum hafi lengi byggt á
„litlum landsímamönnum“ til þess
að draga skattsvik fram í dags-
ljósið.
   
Sarbanes-Oxley lögin, sem settvoru eftir Enron hneykslið verji
„litla landsímamenn“ gegn ofsókn-
um, stöðulækkun eða uppsögn ef
þeir reyni að velja athygli á meint-
um svikum.
   
Lögin skyldi fyrirtæki til að setjaupp sérstaka símalínu fyrir
starfsmenn í þessu skyni.
   
Hið sama á ekki við um Frakk-land og Þýzkaland segir Paul
Betts. Þar eru slíkar símalínur
bannaðar með lögum um persónu-
vernd og vernd tölvuupplýsinga.
   
Þessi mótsagnakenndu lög sínhvorum megin Atlantshafsins
valdi alþjóðlegum stórfyrirtækjum
vandræðum.
   
Höfundur segir, að Evrópuþjóðirséu af sögulegum ástæðum
tregar til að hvetja einstaklinga til
að veita upplýsingar hver um ann-
an án þess að sá sem sökum er bor-
inn geti svarað fyrir sig þegar í
stað.
   
En Paul Betts segir engu að síðurað það sé að skapast breið sam-
staða um að starfsemi „litlu land-
símamannanna“ sé mikilvægur
þáttur í að halda stórum fyrir-
tækjum við efnið.
   
OECD hafi tekið upp í starfs-reglur sínar ákvæði til að
vernda „litla landsímamenn“.
   
Höfundur segir að Frakkland ogÞýzkaland eigi að gera það
sama.
   
Hvað skyldi Íslendingum finnast?
STAKSTEINAR
„Litlir landsímamenn“ löggiltir
OMEGA
F
A
B
R
IK
A
N
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is
OPI‹ LAUGARDAGA 10 -16 OG SUNNUDAGA 13 -16
VAXTALAUS GREIÐSLUDREIFING
FYRSTA GREIÐSLA Í JANÚAR 2006
VA
XT
A
L
A
U
S
GR
EIÐSLU
D
R
E
IFIN
G
í ALLT A‹
MÁNU‹I*
GILDIR EF VERSLAÐ ER FYRIR YFIR 100.000 KR.
GILDIR ÚT NÓVEMBER.
Tilboð
á meðan birgðir endast
2.990
, Hollywood-hjartaknúsarinnLeonardo DiCaprio og bras-
ilíska fyrirsætan Gisele Bundchen
eru hætt
saman. Par-
ið hefur ver-
ið sundur
og saman sl.
þrjú ár.
Fram kem-
ur í viðtali
við umboðs-
mann fyr-
irsætunnar
í brasilísku
tímariti að
samband
þeirra
skötuhjúa heyri nú sögunni til. Um-
boðsmaðurinn svarar því játandi
þegar hún er spurð um það hvort
Gisele og DiCaprio séu hætt saman.
Hún neitar því hins vegar að fyrir-
sætan sé byrjuð með brimbretta-
kappanum Kelly Slater.
Fólk folk@mbl.is