Tíminn - 06.05.1973, Blaðsíða 23

Sunnudagur 6. mai 1973.
TÍMINN
23
Það er ekki goðgá fyrir
unga stúlku á íslandi að
eignast barn, þar sem
ættin stendur vörð um það
Hjördis Ciaessen.
Fyrir skömmu birtist
viðtal i sænska vikurit-
inu, „Hennes”, við ís-
lenzka stúlku, Hjör’disi
Claessen að nafni, þar
sem hún lýsir viðhorfum
og aðstöðu ungra
kvenna á íslandi.
Þar segir m.a.: — Það að vera
ung kona á íslandi nú á timum
þýðir, að hún eignast oftast mjög
snemma barn og giftist ung og er
ekki fordæmd fyrir að eiga sitt
barn sem einstæð móðir, að hún
heldur eftirnafni sinu við giftingu
og eins við skilnað, en eins og
konum alls staðar eru þeim ætluð
lægst launuðu störfin. Og að það
sé hún, sem sé heima og gæti bús
og barna, er sjálfsagt máí.
Hjördis Claessen er tuttugu ára
og nemur lyfjafræði við Háskóla
Islands, en námi sinu m-un hún
ljúka I Kaupmannahöfn. I viðtal-
inu ber margt á góma. Þar lýsir
Hjördis þeirri skoðun sinni, að sá,
sem fæddur er á Islandi, geti
hvergi annars staðar þrifizt. Og
sjálf er hún þess fullviss, að á Is-
landi muni hún setjast að og
stofna heimili, þó að hún verði að
búa og nema i öðrum löndum,
áður en það geti orðið.
— Ef til vill er það vegna þess,
að ísland er svo litið, að maður
finnur sig þar heima og getur ekki
hugsað sér að flytja þaðan. Þar er
fólk umkringt vinum, kunningj-
um og ættingjum.
I greininni segir frá nafngiftum
og tilhögun eftirnafna á Islandi,
sem óþarft er að lýsa hér.
Hjördis álftur, að mörg af þeim
vandamlum, sem kvennasamtök
um heim allan hafa við að striða,
komi dálitið undarlega fyrir sjón-
ir hér, ef til vill vegna smæðar
landsins og kannski lika vegna
nafnafyrirkomulagsins. Hún tel-
ur það enga goðgá, þótt ung
stúlka eignist barn. Til að mynda
sé það ekki næg ástæða til að
hætta námi, þar sem samheldni
vr.iv
W TILBOÐ
óskast i eftirtaldar bifreiðar, er verða til
sýnis þriðjudaginn 8. maí 1973, kl. 1-4 i
porti bak við skrifstofu vora Borgartúni 7:
Buick Electra fólksbifreið árg. 1968
Mercedes Benz 220 S fólksbifr. árg. 1964
Mercedes Benz 21 farþega árg. 1969
Mercedes Benz fólks/vörufl. árg. 1965
Mercedes Benz fólks/vörufl. árg. 1965
Volkswagen 1600 L fólksbifr. árg. 1970
Volkswagen 1200 fólksbifr. árg. 1969
Volkswagen 1200 fólksbifr. árg. 1969
Volkswagen sendiferðabifreið árg. 1965
Land Rover benzín árg. 1966
Land Rover díesel árg. 1964
Land Rover diesel árg. 1964
Willys jeppi árg. 1965
Renault R-4 sendiferðabifreið árg. 1968
Renault R-4 sendiferðabifreið árg. 1968
Ford Transit sendiferðabifreiö árg. 1968
Ford Anglia sendiferðabifreið árg. 1966
Bedford L-2-S vörubifreið árg. 1965
Mercedes Benz vörubifreið árg. 1955
Tilboöin verða opnuð sama dag kl. 5.00 að viðstöddum
bjóðendum. Réttur áskilinn til aö hafna tilboöum, sem
ekki teljast viðunandi.
INNKAUPASTOFNUN RÍKISINS
BORGARTUNI 7 SÍMI 26844
ættarinnar sé svo mikil, að þar
megi alltaf finna einhvern, sem
geti annazt barnið.
ViII giftast. —
Ábyrgðin er
konunnar.
En þegar öllu er á botninn hvolft
hvilir þyngsta ábyrgðin varðandi
'fjölskylduna á konunni svo á Is-
landi sem annars staðar.
Hjördis segist sannarlega vilja
giftast og eignast börn, en jafn-
framt vill hún stunda sin lyfja-
fræðistörf, þegar hún er tilbúin til
þess.
Henni finnst, að öðru foreldr-
anna beri að vera heima hjá
börnunum, á meðan þau eru litil
og, að það falli i hlut konunnar,
finnst henni leiða af sjálfu sér.
I viðtalinu segir hún fóstur-
eyðingar langt frá þvi að vera
frjálsar á Islandi, enda sé mjög
takmarkaður vilji fyrir hendi til
slikra hluta. Hún segir kynferðis-
fræðslu i skólum nánast enga.
Hún reynir að útskýra fyrir við-
mælanda sinum, að fólksfæðin
hafi áhrif á siðferðið á Islandi. Til
að mynda sýni fólk ekki tilfinn-
ingar sinar opinberlega eða haldi
um hvert annað og faðmist al-
mannafæri. Frjálslegir
sambúðarhættir séu ekki tiltöku-
mál, en framhjáhald sé illfram-
kvæmanlegt, án þess að upp kom-
ist, nema ef til vill i utanlands-
ferðum.
I viðtalinu segir, að Hjördis sé
af þeirri kynsl. kvenna á Islandi,
sem fái að læra, en aftur á móti
hafi móðir hennar ekki fengið að
njóta þeirra gæða. Hún vilji hins
vegar um fram allt, að dóttir sin
fái tækifæri til þess arna. Þetta er
sagt nýfengið frelsi til handa
hinni islenzku konu. Aftur á móti
sé kynferðislegt frelsi eldra.
Minnzt er á, að rauðsokku-
hreyfingin hafi nýlega borizt til
Islands, þar sem hún berjist
meðal annars fyrir sömu launum
fyrir sömu vinnu.
Hjördis álitur annars, að hún
sem kona á tslandi njóti mikils
frelsis. Frelsis, sem þróist sem
eðlilegur hlutur i landi, þar sem
loftslagið og baráttan við
náttúruöflin gangi svo nærri, að
það væri ófært að vera að klúðra
samlifi fólks með fordómum og
óþarfa siðareglum. Islendingar
eru náttúrulegir og þar með álitur
Hjördis, að hún fái margt ókeyp-
is, sem konur i öðrum löndum
verði að berjast fyrir. Hér sé litið
um fordóma og óþarfa siðareglur.
(Lausl. þýtt. S. Sv.)
Trúlofunar- ^
HRINGIR
Fljótafgreiösla
Sent i póstkröfu
GUÐMUNDUR
ÞORSTEINSSON
gullsmiður
Bankástræti 12
l T-rt
1£jardinia
QJ
Höfum á boðstolum mikið úrval gardínustanga bæði
úr tré og járni. Einriig nýja gerð af viðarfyiltum
gardínubrautum. Kappar í ýmsum breiddum, spón-
lagðir eða með plastáferð í flestum viðarlíkingum.
Sendum gegn póstkröfu.
Gardínubrautir h/f Brautarholti 18, s. 20745
Tvo kénrtara vantar
Næsta haust að gagnfræðaskólanum i
Mosfellssveit
Aðalkennslugreinar: islenzka, stærðfræöi og eðlisfræöi.
Umsóknarfrestur er til 1. júní. Upplýsingar veitir
skólastjórinn, Gylfi Pálsson, simi 66186 og 66153.
% KARNABÆR
CD
PIONEER
Hin fullkomna hljómtækni
Vinsælustu hljómplöturnar:
NÝJAR HLJÓMPLÖTUR: ★ Donovan — Cosmic Weets ★ Argent
— In Deep if King Crimson — Lark's Tongues in Aspic if
Electric Light Orchestra — III ★ Procul Harum — Grand Hotel if
Sharks — Sharks if Roxy Music — For Your Pleasure if Steeley
Span — Parcel of Rogues if Yoko Ono — Approximately In-
finite Universe if Robin Trower — Twice Removed from Yester-
day if Dory Previn — Wood if James Brown — Soul Classics ic
Jimi Hendrix — Birth of Success ic Andy & David Williams —
Meet A&D Williams ic Partridge Family — Notebook ic Middle
of the Road — Drive On ic Josep and His Amazing Tecnicolor
Dreamcoat (rockópera eftir sömu höfunda og Jesus Christ).
Póstsendum um allt land
KARNABÆR