Atuagagdliutit - 13.05.1965, Blaðsíða 25

pigssakinerpåt
Kalåtdlit-nunane åssigmgisitsinivik ikiuissarnermut tungassu-
nipoK. oKautsinik såkortussutsimikut namagtunik ajorssarpu-
ngalunit ersseretigsasavdlugo tamatumuna pitsångorsaingåtsiar-
nigssaK Kanoit pissariaKartigilersimassoK, kingusingnerpårpa-
mik ukiorKigtxnago
Kalåtdlit-nunånut tungassut encar-
tornøKarångata ilumut pissutsit tai-
måituviuneranik Kulartunik Dan-
warkime sujumugagssaKartåinarpoK,
ardlagdlime misigisimassaripåt inatsi-
sit tungaviussut 1953-ime avdlångor-
nerat, Kalåtdlit-nunåt Danmarkip nå-
agauvfianut naligititaunerdlune, nå-
Pertutumik iliuseKarfigineKarsimå-
ngitsoK.
agdlame danskit ukiorpagssuarne
valåtdlit-nunånisimassut ajomaku-
s°rtitarpåt tikuåsavdlugo amigautau-
ssut sukut angnertunerpaunersut. u-
kiune kingugdlerne 15-ine tamatigut
sujuariarneKangåtsiarsimagaluarpoK,
^.^^OKarsinåimgilardlc suliagssat ar-
ulåinåtigutdlunit nåmaginakånersi-
naussumik angussaKartoKarsimassoK.
woKatigingne pissutsit oKimaeKati-
§JgsårneKasåput suliagssat ataKati-
S'ngnerat sumiginartariaKarane. ta-
■^åna tilngavigalugo 1960-ime piler-
sltsissoKarpoK anguniagaussut pivdlu-
Sit udvalgimik, kingoma G-60-imik
taineKartalersumik. tåussuma suliå
sujorna ukiagssåkut nåmagsineKarpoK
aorserneKardlunilo grønlandsrådimik,
suiiagssanik atautsimortitsiniardlune
mgerdlatsinermik nangitsissugssamik.
G-60-ip suliarai akigssausersuiner-
mut tungassut akigssautinigdlo isu-
^aKatigissuteKamermut tungassut å-
Ssigtngitsorpagssuit, tamånalo åntig-
ssuneKarpoK niorKutigssiorneK suju-
arsarniardlugo Kalåtdlit-nunåne a-
kigssarsiortut åssigingitsut nangma-
Katigigtutut misigisimassugssångor-
“lugit, tamåko ilait politikimut tunga-
ssumik oaKtdlisausimaKaut, pingårtu-
puk Danmarkime. tamåna agtusångi-
ara> erKartorniarpåkale taimatut ine-
partornerme nipåinerpausimassut —
kalåtdline inoKatigingne InugtaoKa-
taussut atugardliornerpaussut.
hukigingnarsisimavoic
G-60-ip isumaliutigssissutåne ilå-
PguneKarsimagaluarput pilerssårutit
assigingitsut ikiuissarnermut tiinga-
titdlugo sanaortugagssanik, imåikuna-
raluarpordlo utorKait, iloKiait, nåpar-
simassut anånatdlo kisermåt puigor-
neKåsångitsut. udvalgip suliåta erssit-
sortarå 1963-ime januarip autdlancau-
tånitdle Danmarkip ilainisut avdlani-
sutdle mérKat aningaussaKartineKaler-
Paata, Kalåtdlit-nunåne mérKat ta-
naarmik ingmikut 200 kruninik ukiu-
mut aningaussaKartineKalerdlutik.
piånimiut mérartussaKingmata Kula-
DssariaKångilaK mérKat aningaussait
sujunigssamisaoK pingåruteKang'åtsiå-
sassut.
Kåumatine kingugdlerpåne OKauslu-
ssartut måne Danmarkimilo, tåssa ka-
låtdlit kommunalbestyrelsinit, kalåt-
dlit folketingimut ilaussortainit, ilo-
Kiait peKatigigfiånit, Kalåtdlit-nuna-
nut ministerimit, anånanik ikluissar-
fiuP sujulerssuissuanit månalo ama
grønlandsrådimit, paitsugagssåungit-
sumik ersserKigsåiput ikiuissarner-
tungassut suniuteKarnerussumik
ingerdlåneKalernigssåt nukigingnarsi-
simassoK. ukioK måna Kalåtdlit-nu-
nane uvdluinarne inunermik ma-
pgtaringnigsimassup kiavdlunit ara-
Jutsisimasinåungilå pitsångorsainig-
ssat ikiuissarnerup tungåtigut måna
KanoK pissariaKartigilersimassut, ki-
Pgusingnerpårpåmigdlo taimailiorta-
DaKartoK ukiorKigtinago. tamåna er-
sserrcigsåsavdlugo OKautsinigdlunit
såkortussutsimikut namagtunik ajor-
ssarpunga! mauna åssersutinik sarKU-
piussaKarniångilanga, kisitsisitdle a-
mrdlugit takutitsiniarpunga uvdlumi-
Kut Kalåtdlit-nunåne ikiutisiaKarti-
sunerup KanoK ituneranik, agdlame
aPrilip 1-iånit 1965 ikiutisiaKarner-
tungassutigut Kagfainermit ki-
ngugdlermit pissut najorKutaralugit.
sukunungalo sanigdliuneKåsåput
anmarkime ikiuissarneK pivdlugo
Kisitsisinik påsissutigssat.
utorKalinersiutit
Kalåtdlit-nunåne utorKalinersiutit
avdlanut sordlo iloKiangnut, nåparsi-
niassunut sulivfigssaKångitsunutdlo i-
kiutigineKartartunit angneruput. 1964
tikitdlugo utoncalinersiutitårneK ajor-
narsimångikaluarpoK 55-inik ukioKa-
ieråine, januarivdle autdlarKautånit
1964 aitsåt 60-inik ukioKalersut utor-
Kalinersiutitårsinaulerput. amatdle
kisermåt 55-inik ukioKalernermikut
utorKalinersiutårsinaunerat avdlå-
pgungiiaK, åmgle KaKutigoraluartumik
ingmikut akuerssinikut 55-inik ukiug-
nnt utorKalinersiutitårsinauvdlutik.
67-inik ukioKalersut Danmarkime u-
torKalinersiutitårsinåuput arnatdlo
kisermåt 62-inik ukioKalerångamik.
kisermånut, åiparitdlunit ardlåinå-
nut utorKalinersiutilingmut Kåumå-
mut tuniuneKartarput 160 kr. tåssa
Kalåtdlit-nunåne, Danmarkimile 489
kr. måne åiparit tamarmik utorKali-
nersiuteKarångata Kåumåmut tuniu-
neKartarput 187 kr. Danmarkimile 719
kr.
kalåtdlit Danmarkimingamit suju-
singnerussumik utorKalinersiuteKaler-
sarmata, KaKutigortungilaK kalåtdlit
utorKalinersiutigdlit 15 inordlugit u-
kiulingnik KitornaKartardlutik tai-
måikångat mérKamut sujugdlermut
Kåumåmut tapiliuneKartarput 32,50 kr.
tauvalo mérKanut avdlanut ingmikut
13 kr. Danmarkimile mérKanut ta-
manut tapiliuneKartarput 123 kr. tåu-
ko saniatigut kalåtdlit utorKalinersiu-
tigdlit aumarutigssanik tunineKartar-
put 25 kr. nalinginik tåssa ukiup Kåu-
mataine aussavdle Kåumataine 10 kr.
nalinganik, tåssa ukiumut katitdlugit
225 kr. nalinginik. åmåtaordle decem-
berip Kåumatåne atissagssanik ikiu-
tigssineKartarput inersimassumut 195
kr. nalingat anguvdlugo mérKamut-
dlo 65 kr. nalingat anguvdlugo.
tapisiat åssigingissutat
Kalåtdlit-nunåne kommunit ani-
ngaussanik pissariaKartunik atugag-
ssångortitsivigineKartarput landsrådi-
mit, landskassivdlo aningaussait iser-
tineKartarput, imiåncat, imigagssat
sukut avdlatdlo akilerårutaisigut,
aprilip 1-iånit 1965 åma sodavandit,
kavfit titdlo akileråruteKalerput.
landsrådip ilerKorerKussaliai atortu-
ssut nåpertordlugit kommunit akue-
rineKarsimåput, ingmingnut ikiorsi-
nåungitsunut, iloKiangnut utorKar-
mutdlo sångitdlissunut ingmikut ikiu-
teKartarnigssamut, amerdlanertigut
åma igdloKamermut.
saniatigutdle ikiutaussut tåuko
kommunine utorKalinersiat tamarmik
angnerpåmik 10 pct-erissugssauvait.
åssersutitut taineKåsaoK kommunit i-
låne aulajangersimassume utorKali-
nersiutigdlit 1/3-é sivnilårdlugit ing-
mikut tapisiaKartineKarmata, ming-
nerpåK Kåumåmut 13 kr-uvdlune ang-
nerpårdlo 65 kr-uvdlune, amerdlane-
ritdle tapisiat Kåumåmut 26 kr-uv-
dlune. Kalåtdlit-nunåne tapisiat tåu-
kutuåinåuput, Danmarkimile tapisiat
måkuput: iloKiangnut, Kåumåmut 71
kr. inungmut atautsimut, ingming-
nut isumagivdluarsinåungitsunut 118
kr. inungmut atautsimut Kåumåmut,
paorKutarissariaKartunut 196 kr. Kåu-
måmut. utoncait igdluånut nåparsi-
mavingmutdlunTt pigåine nerissat i-
neKarneruvdlo saniatigut kaussarfing-
miugssat taimågdlåt tuniuneKartarput.
tåuko Kalåtdlit-nunåne 23 kr-uput
Kåumåmut, Danmarkime 74 kr-uv-
dlutik.
åssersutitut taineKåsaoK tupat por-
tat Kalåtdlit-nunåne 3,90 kr-Karmata,
cigaritit 20-inik imagdlit 5,40 kr-Kar-
dlutik sukulåtitdle sukutdlo Kalåt-
dlit-nunåne Danmarkimingamit %-ip
migssåne akisuneruvdlutik. taigome-
Karérsut saniatigut Danmarkime åma
sule avdlanik tapisiagssaKarpoK, Dan-
markimilo åiparit pisunerpåtdlunit
Kåumåmut 155 kr-inik pissagssaKar-
put utorKalinersiat angusimagunikik.
kalåleK utoncalinersiutilik Kåumå-
mut 26 kr-nik amerdlanerussunik pi-
ssartaKagarsmaugaluarpoK, utoncali-
Alle behøver vi nu
VITAMINER
Navnlig nu i mørketiden kræver
den menneskelige organisme et vi-
tamintilskud for at sikre sundhed
og velvære. Det er derfor vigtigt
at alle i familien hver dag får Livol
vitaminer. Det koster så lidt men
betyder så meget!
Livol AB CD .... å 50 stk. 2,70 kr.
— ABCD ...... - 100 stk. 4,50 -
— ABCD Pellets .. - 100 stk. 3,50 -
— B Pellets . - 100 stk. 2,30 -
— C ascorbinsyre . - 100 stk. 1,40 -
— C ascorbinsyre . - 250 stk. 2,60 -
Alle priser in cl. glas

fås hos K.G.H.
KGH-me pisiarineKarsinéuput
nersiuteKalernigssane 65-inik ukioKa-
lernigssaminut utarKisimaguniuk, å-
ssersutigssanigdle navssågssaKångilaK
taimåitoKarneranik ilismassaKångma-
ma. akerdlianigdle taineKåsaoK ka-
låtdlit utorKalinersiutiminingue aula-
jangersagkat landsrådip 1963-ime a-
kuerissai nåpertordlugit 25 pct-imik
ilångarneKartugssaugaluarmata utor-
Kalinersiutigdlit ingmikut igdloKarpa-
agdl.:
kæmner Helge Knudsen
ta. månile kommunit ardlåinåtalunit
aulajangersagaK tamåna atortikunå-
ngilå.
måne akikinerugamik?
kisitsisit taineKartut tiingavigalugit
kiavdlunit erKarsautigisinauvå, nang-
mineK taimatut pineKåsassugune ani-
ngaussat taima ikigtigissut KanoK i-
livdlune Kalåtdlit-nunåne imåinåu-
ngeKissume inuniutigisinåusagaluar-
nerine, imaKalo kamaKalime agssuar-
dliuteKåsagaluardlune. kisiåniliuna u-
torKalinersiutigdlit, iloKiait anånatdlo
kisermåt sarKumissumik nåmagigtait-
dliortungitsut. tåuko peKatigigfeKå-
ngitdlat landsrådimut ministereKar-
fingmutdlunit nipitusårsinaussunik.
sinerissame kilometerit tusintigdlit
ardlagdlit siåmarsimåput, Kavsitigut
nunaKarfingme atautsime ikigtungu-
ssardlutik.
imaKa oKarumassoKåsaoK: „ila ani-
ngaussat taima ikigtigissut inussuti-
gineK ajornaKaut, imaKauna ikiutit
kukussumik taineKarsimassut"! dan-
skitdlo aperiumåsagunaraluarput Ka-
låtdlit-nunåne inuniarneK Danmarki-
mut nalerKiutdlugo taima akikineru-
tiginersoK. måssa Kalåtdlit-nunåne
igdloKarfingne nunaKarfingnilo åssi-
gingitsune aningaussartutit amerdlå-
ssusiat åssigingikaluartoK, taimåitoK
påsisimangnigtut isumaKatigigput,
Kalåtdlit-nunåne igdloKarfingne inu-
niarnerme aningaussartutit Dan-
markimingamit mingnerungitsut.
ajomångitaKaoK inussutigssat av-
dlatdlo pissariaKardluinartut Dan-
markime Kalåtdlit-nunåningamit a-
kisunerunerat sarKumiutisavdlugo, a-
jornångikaluarpordlume Kalåtdlit-
nunåne igfiat nålagauvfingmit tapl-
ssuteKarfigineKarneK pissutigalugo
Danmarkimingamit akikinemng-
mata, tåukule erKåisångikåine ajor-
nakusorpoK inussutigssanik Kalåtdlit-
nunåne Danmarkimingamit akikine-
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniameKarsinåuput. i-
nersimåsåput Kåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
russunik navssåmigssaK. kalålimer-
ngit igdloKarfingne akitsoriartuinaru-
narput åmale pigssarsiariniamerat a-
jornakusuleriartuinardlune. taimatu-
taordlo puigortariaKångilaK Kalåtdlit-
nunåne silåinaup ississusia pissutiga-
lugo igdlut OKortussariaKarmata, Ki-
ssugssat amerdlanerussut atortaria-
Kardlutik, atissat OKortussariaKardlu-
tik inussutigssalingnigdlo nerissaria-
Kardlune. — tamatumanilo utomat-
sissutiginiarneKarsinåungivigpoK ka-
låtdlit akileråruteKångitdluinarnerå-
nik OKausiussartoK!
merKanik ikiuissarneK
anånat kisermåt måne amerdlav-
dluinaKissut uterfigiguvtigik, taissa-
riaKarpoK uverssagkanut ukiumut a-
kiliutit 612 kr-ussut, Danmarkimile
uverssagkanut ukiumut akiliutit 1476
kr-uvdlutik. uverssagkanut akiliutit
aprilip 1-ånit ukioK måna Danmark-
ime sujumordlugit tiguneKarsinauler-
put, anånaussup KanoK akigssarsia-
Kartiginera aperKutiginago. uvdloK
tåuna autdlarnerfigalugo Kalåtdlit-
nunåne uverssagkanut akiliutit suju-
mordlugit tiguneKarsinåusagpata a-
nånaussoK ukiumut 4080 kr Kånger-
nagit akigssarsiaKartugssauvoK, tåuko
Kångerdlugit ukiumusiaKaråine akili-
utit ikilisineKåsåput. anånaK kisermåK
ukiumut aningaussarsiaKarpat 5100
kr-nik nerissat ineKamerdlo naut-
sorssutdlugit, tauva uverssagkanut a-
kiliutinik su j umortoKarsinåungivig-
poK. taimaingmat tupingnångilaK
MASSEY-
FERGUSON
mérKanut ikiuinermut tungassut uv-
dlumikut Kalåtdlit-nunåne ajornar-
torsiutit angnerpåt ilagingmatigik. a-
nånanik ikiuissarfik, Danmarkime å-
ssigingitsut tungaisigut kr-nik milli-
uninik ikingitsunik ikiuteKartartoK
aitsåt måne autdlarninigsalerpoK.
avdlarpagssuit sule taerusungnarsi-
naugaluarput, Kasusårusungilangale.
erKartornialåginarsimavåka inugtao-
Kativut isumåkiginagauvatdlårtut.
måne pissutsit taimåiput, nauk måna
Danmark atugarigsårfigssuaK atautsi-
mititanik pilersitsissoK ikiuissarnerup
sule pitsångorsaivfigineKarnigssånik
sulissuteKartugssamik.
„danskingoK nålagauvfingme ator-
figdlit angnerit politikimut tungassu-
tigut akuliutariaKångitdlat" — taima-
tut oxartOKarsimavoK uvagut danskit
Kalåtdlit-nunåne nålagauvfingme a-
torfeKartussugut pivdluta. agdlagara
naggaserniarpara taimåikaluartoK a-
kuerineKarsimagama anersåmerdlutip
matuma sarKumiuneKarnigssånut. må-
ne erKartusångilara KanoK åndngne-
KarsinaunersoK, Kanordlo angnertuti-
gissumik pitsångorsaissoKartariaKar-
nersoK, ikiuinerme aningaussartutit
landskassep kisimitdlune isumagmå-
sanerai imalunit nålagauvfik ani-
ngaussartutinik taorsissariaKartåsa-
nersoK.
utorKatserpunga Kamuna erKigsisi-
manerit akornusersorsimåsagugko, i-
lerasuteKartututdle misigisimåsångi-
kuma tamåko nipangiutinarsinausi-
mångilåka.
GRAVE
DEN GULE LINIE
MASKINE
MODEL 220
Til et effektivt, up-to-date entre-
prenørudstyr hører den robuste
og elsidige gravemaskine, model
220 med lyn-side-montering.
Med en brydekraft pi 6350 kg løser
Massey-Ferguson 220 de hårdeste
opgaver. Den kompakte konstruktion,
samt sidemonteringsmulighederne, gi-
ver maksimal bevægelsesfrihed - selv
på minimal plads. Førersædet er be-
kvemt anbragt direkte over drejepunk-
tet, hvilket giver frit udsyn. Tal med
en aut. Massey-Ferguson forhandler.
o~sa
•aneuis wont»U>MM
KOROZBK TRACTOR COMFANT AM
KØBENHAVN 8V.
FERGUSON leveres med:
Hydraulisk kran fra 2—5 tons.
2-hjulet entreprenørvogn, 4 tons.
Fejekost, 2 meters bredde.
Reservedele findes i alle byer i Grønland.
Aut Massey-Ferguson forhandler:
INDUSTRIMASKINER v. Preben Lange
Midtager 22, Brøndbyvester.
Telegram-adresse: CUMLANG.
CALLESEN
MARINE-DIESEL - 4 takt
HØJESTE KVALITET
LANG LEVETID
DRIFTSSIKKERHED
LET BETJENING
BEDSTE ØKONOMI
MODERATE PRISER
aulisarnerme moderneussume motorig-
ssarxigsoK
Motoren for del moderne fiskeri
135
HK
PITSAUNERPÅK'
PIUNERTØK'
ÅRDLERINAITSOK'
ATUINIKITSOK'
StPARIGSOK'
AKISORSS0NGITSOK'
1964-ime danskit anlisartuinut 40 migss. norskitdlo aulisartuinut 25 migss.
tunineKarput 135 -mit 500 migss. såkortussusigdlit. 40—660 HK sananeKar-
tarput.
I 1964 leveret ca. 40 motorer til danske og ca. 25 til norske fiskefartøjer
fra ca. 135 til 500 HK. Fremstilles fra 40—660 HK.
AABENRAA MOTORFABRIK
Heinrich Callesen & Co.
Aabenraa. — Telegr.-Adr.: Callesen Motor.
25