Atuagagdliutit - 13.05.1965, Blaðsíða 32

ssuaK
agdlagtoH
HERMAN MELVILLE
(nangitaK)
taimaitdlunime umiatsiarssuaK su-
jugdleK arferssuarmut Kanigdliartu-
lerpoK ungasigungnaerdlugulo mali-
lerdlugo sule sianigissaKartungångit-
sok. arferujugssuaK Kaumauagtuinar-
ssuaK, imåinarssuarme KeKertatut ki-
serdliortutut itdlune imåinarssuarme
nuisårtOK.
tauvale umiatsiarssup sujugdliup
Kanigdlivigkaluarånilo arferssup ki-
agssuane arritsumik nuimiseKå uni-
ngalertoramilo peKeKaoK aritardluni-
lo. tingmissat KaKortut ilimasugtutut
nipaKaratik arferssup arKarfia Kula-
ngialerpåt.
nalunaerKutap akunera migssilior-
dlugo arKaimarérsoK Akabip umiat-
siarmiuisa ilåt indifineK Tashtego
nivdlialerpoK tingmissat atautsimut
eKiterutdlutik umiatsiamik tungånut
autdlarmata. Akab nipairarane imå-
nut itsuartulerpoK taimaitdlunilume
magssiterpoK tuavinardlo Fedallah
sujumikaluartoK perKUvå iniminut
pårdlauterKUvdlugo. tauva sujumut
autdlardlunilo naulingniartup Perthip
unåva tiguvå sujumutdlo ajåpårtor-
dlune inigssitdlune. kivfane ipuser-
sorKuvai uteriartornigssånutdlo pia-
rérKuvdlugit.
Akabip taimaisivdlune sitdlimani-
arneratigut arferssup aitsarérdlune
nuiartortup umiatsiamik saneraisigut
igdlugtut kisinigssaralua pingitsorti-
på. kisiåne ajugausimåmeK tamåna
sivikitsuinauvoK. umiarssuarmiut ui-
patdliutigissånik inugtut isumaliorsi-
naussutut arferssup påsisimagunarpå
Akab KanoK iliomiartOK, téssame ui-
sorernerinarmut sule nuinane sangu-
terpoK umiatsiardlo atåtigut sakag-
dlugo sangutikamiuk agssatdlagter-
poK eKalugssuartutdlo kisinialersutut
arritsumik ilame Kajagssuartutut ag-
dlåt umiatsiarssup sujua pencåukung-
naerdlugo kivdlugo. kigussuisa Aka-
bip niaKua tomminik arfinilinarnik
aøtorsimångilåt.
taimaisingmat utoncaK silångajår-
toK kamangnermik nivdliavdlune ar-
fersstip agdlerorssuanut såterpoK ki-
gussuilo igdlugtorutdlugit tisuvdlugit
umiatsiarssuaK anitdlagtmiaraluar-
dlugo. umiarssuarmiut avdlat KanoK
iiioriarsinåungitdlat arferssuaK nui-
såneingmat taimatutdlo umiatsiar-
ssuit ungatdliussut ikiuniarsfnauna-
tik issieingnåginalerput aødlåme issi-
gissartik amilårnartoK uipatdliutiga-
lu°o ungavartilerdlutik.
Akab silaerutdlune ilungersoralua-
KaoK arferssuardle Kisuariåtdlagtordlo
tigumissane sapangipai umiatsiardlo
senculuøtmnauvdlune napivoK arfer-
ssåp aødlerorssue kingmissamingnit
nikiat.dlaeatik morssungmata. umiat-
siarssun aKua pavungarssuaK erfagi-
uneKarpoK kingumutdlo imånut nåka-
riartulermat inue tugdleriårdlutik i-
månut nåkåout Kapugtuinauvdlutigdlo
morssugtardlutik.
DisimassoK tamåna umiarssup nå-
parutainit issigingnårneKarsimassoK
erninaK ikiorsivfigineKarpoK. Peauod
nuersitsivdlune umiatsiait tungånut
autdlarnoK Kanigdlingmatdlo Akab
nuisaniarssuaKissoK suaortarpoK ar-
ferssuaK ornerKuvdlugo pérsiniarKUv-
dlugulo. arferssuaK nangåssutut it-
dlune KimagupoK. umiatsiåitdlo ma-
lerssueKatausimassut umiarssuarmio-
Katitik tamane tamåne pugtaniarssa-
rissut Kagdlorpait.
Akab aKugtorutsip Stubbip umiat-
siånut KaKineKarpoK ajalussfivigsi-
massoK. issine augasagtuinait tarat-
sumigdlo Kåpiortuinauvdlune umiat-
siarssup narKanut aKugdlårpoK sivi-
sumigdlo aulariåsanane nalavoK, sor-
dlume imaKa angut navguaitsorpag-
ssuarnik tugdlårineicarsimassoK.
arfermik malerssortitdlune umiat-
siamik aserortoKarångat inue tigune-
Kartut umiatsiåp tigusissimik inuinut
ilångutinartarput arfermigdlo maler-
ssorKingneKåsatitdlugo ipoKatauler-
sardlutik, iputit tamaisa mardlungnik
inugtalerdlugit. tåssalo månåkut tai-
matut åma pissoKarpoK. kisiåne umi-
atsiarssuaK sukaneruleraluaKissoK
taimåitoK arferssuaK sujuangåtsiarsi-
maKaoK.
uvaleK imaiseréraluartoK tamavtalo
angerdlarumanerugaluartugut nålag-
kavta arferssuaK kipitsavigissutut it-
dlugo ukituarpå amerdlanertigutdlo
oKauseKångikaluardlune ipugtut Kivi-
artarpai oKautsinik ersserKingneru-
ssumik oKarfigissardlugitdlusoK „ag-
sorungniaritse, agsorungniaritse, Akab
sule unåriarsinauvoK"!
taimaitdlutame umiatsiarssuit ar-
dlarigdluta arferssuaK Kanigdliartor-
Kilerparput. Akabip umiatsiarssuata
arferssuaK sujugdliuvdlune sanili-
ngerpå, arferitdlo ilarpagssuisa pi-
ssarneråtut arferssup umiatsiaK issi-
gingitsutut ipå. tauva Akab arferssup
anersårugtordlune erKartik tamåt ise-
riagtuinångortikålo nikugtitdlautiga-
lune unårssuaK iødlugtorutdlugo någ-
kiarpoK nivdliavdlune arferssuaK per-
dlorKutigalugo. savimineK perdlorKiå-
ssutitdlo atautsikut arferssuarmut kå-
pututut iput. Moby-Dick ånernermik
peKigtitårpoK noKartututdlo itdlune
sanerKane umiatsiarssuarmut Ka-
ningneK kivipå umiatsiarssuardlo sar-
mitdlugo. Akab tamatumane Kularnå-
ngivigsumik åipagssånik imånut er-
fagiutåusagaluarpoK KanoK pissoKa-
lernera arfertutdle misigkarigtigalune
påsisimångikaluaruniuk, tåssame u-
miatsiarssup aporneKarnerane isigka-
ne iluamik tutissutigisinéungisane ku-
mut kivikaluatdlardlugitdlo umiatsi-
arssup Kuleruå ataniarfigalugo avå-
mut ordleraluånguardlunilo unigpoK.
kisiåne umiarssuarmiut mardluk ar-
ferup KanoK iliorniarneranik Akabi-
tut pilertortigissumik påsissaKarsimå-
ngitsut avåmut erfagiutitiput. åipå
erninaK KaKivoK åipåle ungasiarneru-
ssumut tangmiutititoK KimatipoK i-
måinarmilo nalulersoK uvagut tigu-
varput.
tamatuma nalerpiåne aferssuaK su-
kasupilugssuarmik sanguterpoK aler-
ssuardlo sialersimagaluartOK ima så-
kortutigissumik nerngatdlåuneKar-
dlune sukåpoK pavunåinaK nuisaner-
migut kivtorardlune, sordlume asule
sigginartoK.
Akab nivdliavoK, sordlume imaKa u-
jatdluminik kigtorartorsimassoK per-
Kussivordlo alermik avdlamik piarér-
sitserKUssivdlune maligtinardlugulo
pencussutigå arferssuaK såterKuvdlu-
go sujorånerdlugo tikisinaujumavdlu-
go.
kisiåne umiarssuarmiut umiatsiar-
ssuaK sangutikaluaråtdlo umiatsiar-
ssup sinarssue sagdliligkat mardlu-
ngordlutik napiput, tåssalo Moby-
Dick-ip kagdluarsimassai. umiatsiaK
imaisiatdlåinardlune imaleKaoK, umi-
arssuarmiutdlo ilungersordlutik mi-
ligsuiniaraluartut Kaluniaraluartutdlo
umiatsiarssuaK Kulerussane tikitdlu-
git imagpoK malerssorniaraluartut-
dlo umiatsiarssuit pingajuinit ikine-
Karput umiarssuarmutdlo ungasingit-
sumitumut agssartorneKardlutik.
kisiåne sivtsungitsoK umiarssuarmi-
ut tamarmik énilårutigissånik arfer-
ssup påsisimagunarpå akerKane sumut
KimåsimassoK. Moby-Dick umiatsiar-
ssuaK kingugdlermik tungiminut sa-
nnguterpoK umiarssuardlo ungasingit-
suvtinitoK ornilerdlugo. ajussuseK
perKarnissuserdlo arferssup aulariau-
sine tamane erssilerpoK ingnåtdlang-
nertutdlo sukatigalune umiarssuar-
mut autdlartilerdlune.
umiarssuarmiut nipaerutdlutik su-
liatigdlo tamaisa iperåinardlugit ar-
ferssup aporiartormatik issikutiler-
påt, tåssalo aporpai kauarserssuar-
minit Karmarssuartut mångertigissu-
mik umiarssuarmiut ilarpagssue u-
pikåput ilaitdlo arpalerssorujug-
ssuåinartardlutik. Akab umiatsiarssu-
armut avdlamut ikerKerårsimassoK
silaerutdlune nivdliavoK: „umiarssilp
Kissugtai mångertuminiuput Amerika-
me naussartut!"
arferssuaK umiarssuaK atautdlugo
igdluatigut nuivoK, sanguterKilersor-
dlo Akab anguartine nukingerssorpai
sujorKiuvfigerKuvdlugo. kisiåne u"
massorssup nalunartup suna pivdlu-
go pinerpoK ingerdlassupilornine u-
nigteriassårpå Akabivdlo umiatsiar-
ssuanit meterinik ardlaKångitsiinguåi-
narnik ungasigtigilerdlune unigpoK-
tamåna Akabip arferssuvdlo naggata-
mik inuvdluarKOKatigingnerisimåsa-
våt. umiatsiarssuarmiut nålagkamik
oKausinik kingugdlernik tusagarissa-
ssait ukuput:
„arferssuaK perdloncussaussutit,
auna unåra pigssat!“
Akab unåriai'KigpoK. arferssuaK er-
KorneKardlune sujumut autdlarpoK a-
lerdlo sukaidssumik sialerpoK nauk
arferssuaK ungasingitsuararssugalu-
artoK. tauvale arfeK kaujatdlåukiar-
tordlune aleK Kasuatdlagtisimariar-
mago Kipinera pissutauvdlune nigar'
tanigsimavoK. tamåna takuvdlugo A-
kab-ip sikitdlune iluarseriarsimavå
iluarsisimavdlugulume. kisiåne ag-
dlunaussap Kumut erfagiuneKarne-
rane nigartåta sule iluarsivigsimå-
ngitsup Akab Kungasiatigut erKorsi-
mavå, tåssalo suminermigdlunit nipa-
Karane pavunaråtdlak avåmut erfa-
giutitisimavoK, sordlume imaKa ma-
tumik pårssissoK tyrkit terdlinganér-
dlugo torKussagssinakasigkåt. uiso-
rerrerinarmut alerssuaK tamåkerdlu-
ne siagsimavoK någamilo karsitane i"
långutdlugo avåmut tangmigsimavoK
tasamungåinarssuardlo nunguvdlune.
umiarssuarmiut issigissartik tamå-
na sujugdlermik nipaKångitdluinartu-
tik issigingnårsimavåt. amilårnartu-
mik inunerat Kåumatinilo kingugdler-
ne ersiornermigtaoK ilaKarsimassoK
taimatut amilårnartumigtaoK kipitl-
neKarpoK.
tingmissat imarmiut angisujungit'
sut nipiliorKilerput arferssuvdlo mor-
ssugfia Kulangiuårdlugo sordlume i'
maKa issigissatik alutornartut uggori-
galuardlugit. maliarssuit KaKortut ka-
magsimassututdlo aulagsarigsut umi-
atsiarssuit kiserngorutut sinarssuinut
torarput, imarssuvdlo Kåva issigissaK
tamåkerdlugo åssigiåginalerpoK aU-
larussårdluniluna, sordlume arfang-
niaK sujugdleK ukiut tusintiligpag-
ssuit matuma sujornagut ajunåncår-
mat åma taimåisimåsassoK. (nåvoK).
fire esser i Grønland
RVEDELE
Gennem de sidste 15 ir er vogne fra SMC blevet solgt overalt i Grøn-
land. De har arbejdet upåvirket af de vanskelige grønlandske forhold — >
og hvad der er mindst lige så vigtigt — værkstederne er kendt med
vognene og er meget velforsynede med reservedele. SMC's vogne
dækker ethvert kørselsbehov, og vi kan tilbyde et væld af udstyr spe-
cielt beregnet for Grønland.
ukiut kingugdlit 15-lf Kamutlf SMC-mit pissut Kalåtdlit-nunånut tamarmut
funineKarfarsIméput. Kalåtdlit-nunane pfssutsinlt ajornakusortunit sunerne-
Karafik sullssarsimåput — taimatutdlo plngårtigaoK — lluarsaissarftt Ka-
mutit ilisarisimangmatigik klngorårfigssanlgdlo agsut pilersordluagauv-
dlutik. SMC-p Kamutal angatdlésslnermut sumutdlQnft namagsingnlgsf-
néuput, pisatsersQtlgssarpagssuitdlo kajumlgsårutigisinauvavut Kalåtdlif-
nunånut ingmikut naufsorssussat.
agdlagfiginiartlgut akltdlo agdlagartåt pisiariniagkatdlo nagsluierKuklt.
SKRIV VENLIGST TIL OS
OG FORLANG BROCHURE OG TILBUD
SKANDINAVISK MOTOR CO. A/S
ØSTERBROGADE 135 - KØBENHAVN 0
32