Fréttablaðið - 28.03.2008, Blaðsíða 4

4 28. mars 2008 FÖSTUDAGUR
Engin
sætuefni
25% minni sykur
ÍS
L
E
N
S
K
A
S
IA
.I
S
L
B
I
41
26
8
0
3.
2
0
0
8
VEÐURSPÁ
Kaupmannahöfn
Billund
Ósló
Stokkhólmur
Gautaborg
London
París
Frankfurt
Friedrichshafen
Berlín
Varsjá
Basel
Eindhoven
Alicante
Las Palmas
New York
Orlando
San Francisco
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
8°
7°
2°
5°
8°
11°
10°
10°
9°
12°
10°
10°
10°
23°
20°
7°
28°
15°Á MORGUN
15-20 m/s við suð-
austurströndina, annars
5-13 m/s.
SUNNUDAGUR
15-23 m/s við suð-
austurströndina, annars
5-13 m/s.
6
10
12
9 5
6
8
11
6
14
9
1
0
-1
-3 -3
-3
2
1
2
-5
-2 0
-2
-3-3
0
2
1
-3-3
HELGIN
Helgarspáin er
heldur svöl. Hann
mun blása stífum
vindi af norðaustri
og við suðaustur-
og austurströndina
verður enn hvass-
ara, jafnvel svo að
hann slái í storm á
sunnudeginum þar
um slóðir. Stöku él
verða norðan til og
austan á laugardag
en snjókoma á
sunnudag.
Sigurður Þ.
Ragnarsson
veður-
fræðingur
DÓMSMÁL Máli höfundarréttar-
samtaka gegn Istorrent var vísað
frá í Héraðsdómi Reykjaness í
gær. Í niðurstöðu dómsins segir að
málið teljist vanreifað vegna þess
að hvorugur lögmaður tók afstöðu
til laga um rafræna þjónustu, sem
dómurinn taldi að kynni að hafa
áhrif á niðurstöðu málsins.
Úrskurðinum verður áfrýjað til
Hæstaréttar.
Málið hófst þegar lögbann var
sett á skráaskiptasíðuna torrent.is
hinn 19. nóvember á síðasta ári.
Ellefu dögum síðar var kæra Sam-
taka myndrétthafa á Íslandi
(Smáís), auk fleiri samtaka höf-
undarrétthafa, tekin fyrir í hér-
aðsdómi. Vefinn notuðu yfir
tuttugu þúsund manns þegar mest
var til að skiptast á kvikmyndum,
sjónvarpsþáttum, tölvuleikjum og
öðrum gögnum.
Lögin sem dómurinn vísaði til í
úrskurði sínum segja meðal ann-
ars að þjónustuveitandi sem miðli
gögnum um fjarskiptanet beri
ekki ábyrgð vegna miðlunar gagn-
anna, svo lengi sem hann eigi ekki
frumkvæðið að miðluninni, velji
ekki viðtakanda gagnanna og velji
ekki gögnin sem er miðlað. Þessi
lög bar ekki á góma í málinu, nema
stuttlega við málflutning, og því
taldist málið svo vanreifað að ekki
væri annað hægt en að vísa því frá
dómi. „Þetta er mjög sérstök
niðurstaða,“ segir Hróbjartur
Jónatans son, lögmaður Smáís.
„Þarna er dómurinn að finna að
því að hvorki stefnendur né
stefndi hafi tekið afstöðu til þess-
ara laga. Í stað þess að líta bara
framhjá þeim og leggja dóm á
málið eins og það er lagt fyrir þá
segist hann ekki geta geta gert
það því það sé óskýrt hvernig
lögin komi inn í sakarefnið.“
Hróbjartur segir úrskurði Hér-
aðsdóms munu verða áfrýjað til
Hæstaréttar. Þar til endanlegur
úrskurður fellur í málinu er lög-
bannið á torrent.is enn í gildi.
- sþs
Héraðsdómur Reykjaness úrskurðar í máli Smáís gegn Istorrent ehf.:
Vísað frá vegna vanreifunar
SKRÁASKIPTI Yfir tuttugu þúsund
manns notuðu vefinn torrent.is til að
skiptast á gögnum áður en lögbann var
sett á hann.
Forseti Alþingis á ekki að sætta sig við
þá niðurlægingu sem felst í orðum
Árna Mathiesen í garð umboðsmanns
Alþingis, að mati Guðna Ágústssonar,
formanns Framsóknarflokksins.
„Þetta eru tvö mikilvægustu
embættin; ríkisendurskoðandi og
umboðsmaður Alþingis. Þau verða að
vera hafin yfir allar deilur. Að fullyrða
að umboðsmaðurinn hafi pólitíska
afstöðu í málinu eru ekki vinnubrögð
sem sæma ráðherra,“ segir hann og
minnir á að umboðsmaður hafi verið
kjörinn af Alþingi með öllum greidd-
um atkvæðum. - kóþ
Guðni Ágústsson:
Forseti Alþingis
bregðist við
Alþingi er nýbúið að lýsa yfir trausti
við umboðsmann Alþingis og gerði
það með því að kjósa hann í vetur,
segir Kristinn H. Gunnarsson, þing-
flokksformaður Frjálslynda flokksins.
„Meiri stuðningsyfirlýsingu er
ekki hægt að fá,“ segir hann. „Kjarni
málsins er að ráðherra lýsir með
þessum orðum sínum yfir vantrausti á
embættismann fyrir fram. Það er ekki
góðs viti.“ Kristinn telur ráðherra hafa
„sett verulega ofan við þetta og held
að hann ætti að fara að hugsa sinn
gang í ljósi þessara mála sinna“. - kóþ
Kristinn H. Gunnarsson:
Alþingi hefur lýst
yfir trausti
„Ég minnist þess ekki að ráðamenn
hafi sýnt embætti umboðsmanns
Alþingis jafn mikinn hroka,“ segir Stein-
grímur J. Sigfússon, formaður Vinstri
grænna. Hann hafi vart trúað því sem
hann sá þegar hann las tilsvörin.
Steingrímur minnir á að umboðs-
maðurinn sé í raun umboðsmaður
almennings gagnvart valdhöfum.
„Og þeir sem þiggja valdið frá
almenningi eiga að minnast þess í
samskiptum við umboðsmann. Það er
því ansi ónotalegt að sjá þennan tón,“
segir hann. - kóþ
Steingrímur J. Sigfússon:
Hroki hjá ráðherra
STJÓRNSÝSLA „Ef umboðsmaðurinn
er ekki traustsins verður, þá hefur
Alþingi fatast í að velja hann. Með
orðum ráðherrans er verið að grafa
undan þessari stofnun [umboðs-
manns] sem á að tryggja mér og
þér viðunandi stjórnsýslu, ekki
satt? Og því er þetta árás á kerfið
sem við höfum,“ segir Sigurður
Líndal lagaprófessor um orð Árna
M. Mathiesen, setts dómsmálaráð-
herra, í svari hans til umboðs-
manns Alþingis.
Árni liggur einnig undir miklu
ámæli frá stjórnarandstöðunni
fyrir svar sitt,
en hann hefur
haldið því fram
að afstaða
umboðsmanns
til skipunar sinn-
ar á Þorsteini
Davíðssyni,
sonar fyrrver-
andi formanns
Sjálfstæðis-
flokksins, sem
héraðsdómara,
kunni að vera
mótuð fyrir fram. Einnig að svör
ráðherra við spurningum umboðs-
manns kunni að hafa takmarkaða
þýðingu.
Sigurður Líndal bendir á að Árni
sé með þessu að saka umboðsmann
um að brjóta stjórnsýslulög; ann-
ars vegar með því að taka ákvörð-
un fyrir fram og hins vegar með
því að rækja ekki rannsóknar-
skyldu sína.
Lúðvík Bergvinsson, þingflokks-
formaður Samfylkingar, segist þó
ekki trúa því að Árni hafi vísvit-
andi viljað draga úr trúverðugleika
embættis umboðsmanns. Hann
verði þó að bera ábyrgð á eigin
málflutningi og skýra út hvað hann
eigi við.
„Hann er eflaust maður til þess,“
segir Lúðvík.
Spurður hvort hann taki undir
með ungum jafnaðarmönnum, sem
hvetja Árna til að biðjast afsökun-
ar á orðum sínum og gefa fullnægj-
andi skýringar á skipun Þorsteins
Davíðssonar í embætti héraðsdóm-
ara, segir Lúðvík að það sé í eðli
ungliðahreyfinga að vera samviska
síns flokks.
„Og mér sýnist þau standa sig
vel í því,“ segir hann.
Sigðurður Líndal tekur dýpra í
árinni og telur fulla ástæðu fyrir
forseta Alþingis að bregðast við
framgöngu ráðherrans.
„Alþingi hlýtur að verja starfs-
mann sinn. Svona glósur eru í
reynd óþolandi, ekki fyrir umboðs-
mann persónulega heldur fyrir
stjórnkerfið í landinu. Árni er að
ráðast á þessa stofnun. En hann
hefur engin rök,“ segir Sigurður.
Ekki náðist í Sturlu Böðvarsson
forseta Alþingis í gær, þrátt fyrir
ítrekaðar tilraunir. Fyrsti varafor-
seti Alþingis, Ásta R. Jóhannes-
dóttir úr Samfylkingu, sagði aftur
á móti að umboðsmaður Alþingis
nyti fulls trausts. „Fullkomlega,“
segir hún.
Ásta vill samt ekki svara því að
svo stöddu hvort henni þyki óvenju-
legt að ráðherra lýsi yfir vantrausti
á embættismann með þessum
hætti. Hún vísar á sjálfan forseta
Alþingis, spurð hvort embættið
hyggist bregðast við þessu.
Forsætisráðherra vildi ekki tjá
sig um málið og ekki heldur Árni
Mathiesen. klemens@frettabladid.is
Orð ráðherra sögð árás á
stjórnkerfið í heild sinni
Vantraust á umboðsmann Alþingis er árás á stjórnkerfið, að mati Sigurðar Líndal lagaprófessors. Þing-
flokksformaður Samfylkingar trúir því ekki að Árni hafi viljað draga úr trúverðugleika umboðsmanns.
SIGURÐUR LÍNDAL
ÁRNI M. MATHIESEN Settur dómsmálaráðherra hefur fengið harða gagnrýni eftir
svarbréf sitt til umboðsmanns Alþingis.
Árni Mathiesen nefndi stöðu
varamanns í nefnd, sem aldrei
hefur starfað, sem rök fyrir skipan
Þorsteins Davíðssonar í embætti
héraðsdómara.
Árni, settur dómsmálaráðherra
í fjarveru Björns Bjarnasonar, tók
þetta sem dæmi í upprunalegum
rökstuðningi sínum fyrir embættis-
veitingu sinni; að Þorsteinn hefði
„gegnt veigamiklum nefndarstöfum
á vegum hins opinbera“ og til dæmis
verið kjörinn varamaður í yfirkjör-
stjórn Reykjavíkurkjördæmis norður
í júní 2007.
Umboðsmaður Alþingis spurði Árna
hvort hann hefði gengið úr skugga
um að Þorsteinn hefði í raun gegnt
þessu starfi.
Árni svaraði því til að rökstuðningur
sinn hefði ekki snúist um störf Þor-
steins í nefndinni, heldur að Alþingi
hefði sýnt honum þann trúnað og
traust að kjósa hann til starfsins.
„Af augljósum ástæðum hefur enn
ekki reynt á starfa Þorsteins í þessari
nefnd enda hefur ekki verið kosið til
Alþingis síðan hann var skipaður í
hana,“ segir Árni við umboðsmann-
inn. - kóþ
Rök fyrir skipan Þorsteins Davíðssonar sem dómara:
Í nefnd sem hefur ekki starfað
GENGIÐ 27.03.2008
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
151,2994
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
74,33 74,69
149,93 150,65
117,42 118,08
15,741 15,833
14,653 14,739
12,485 12,559
0,7465 0,7509
122,35 123,07
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR