Fréttablaðið - 17.04.2008, Side 76

17. apríl 2008 FIMMTUDAGUR
www.ms.is
Aðalstyrktaraðili
Skólahreysti
Úrslitin
ráðast
í kvöld!
Ekki missa af
æsispennandi
úrslitakeppni í
beinni útsendingu
á Skjá einum
klukkan 20.00.
Frakkar hafa löngum verið stolt-
ir af frönskunni sinni og lítið
verið fyrir að tala ensku nema í
algjörri neyð. Franskir popparar
eru þó sífellt að færa sig upp á
enska skaftið og þeir sem lengst
hafa náð alþjóðlega, bönd eins
og Air og Daft Punk, flytja megn-
ið af sínu efni á ensku. Sebastien
Tellier, sá sem flytur franska
Eurovision-lagið í ár, er af sama
skóla og þessi bönd og er mikið í
enskunni. Þegar lagið hans,
Divine, var valið til keppni leit
út fyrir að það yrði fyrsta
franska Eurovision-lag sögunn-
ar til að vera sungið eingöngu á
ensku. Nú hefur laginu hins
vegar verið breytt og ellefu
frönskum orðum bætt inn til að
hemja heimamenn: „Toi et moi.
C’est comme tu sais. Comment
mon coeur a succombe.“ Sumum
finnst þetta ekki nóg og hefur
málið verið tekið upp á franska
þinginu. Aðstoðarmaður Sebasti-
ens hefur varið ákvörðunina
með gamalkunnum rökum: „Um
helmingur laganna í ár er á
ensku og ég held að það að syngja
á frönsku sé ekki besta leiðin til
gera sig skiljanlegan í heimin-
um.“
Frakkar sungu í fyrsta skipti á
ensku árið 2001 þegar hálft lagið
var sungið á ensku á móti frönsk-
unni. Þá náðu þeir besta árangri
á þessari öld, fjórða sæti. Síðan
þá hafa þeir sungið á frönsku og
alltaf lent nálægt botninum. Nú
er bara að sjá hvað franski töff-
arinn gerir með enskunni.
Enskan stendur í Frökkum
FÁIR EINS TÖFF OG FULLTRÚI FRAKKA
Kúlið lekur af Sebastian Tellier.
36 DAGAR TIL STEFNU
„Það er ekkert gott við að vera í
sambandi í Hollywood. Fólk býr sér
til skoðanir á öllu og finnst gaman að
vera mjög dómhart á hluti sem það veit
ekkert um.“
HAYDEN PANETTIERE
Samband Heroes-leikkonunnar við hinn tólf árum eldri
Milo Ventimiglia er greinilega ekki alltaf dans á rósum.
„Áhugamannaklám er
dásamlegur hlutur. Það er
hægt að finna hvað sem
er fyrir hvern sem er á
netinu.“
DITA VON TEESE
Þó að stjarnan sé gamaldags í útliti
kann hún augljóslega að nýta sér
tæknina.
„Ég elska breska menn
– og ég er pínu skotin í
Karli Bretaprinsi. Hann er
viðmótsþýður, vel
menntaður og frá-
bær fyrirmynd.“
MARIAH CAREY
Söngdvían og prins-
inn yrðu fallegt
par.
folk@frettabladid.is
Tvær af þekktustu hljóm-
sveitum landsins tóku hönd-
um saman í vikunni. Ekki
var um hefðbundið sam-
starf að ræða því liðsmenn
Merzedes Club hjálpuðu
meðlimum Ný danskrar að
flytja píanó. Samstarfið
þótti lofa góðu.
„Ég og Danni erum sammála um
það að Merzedes Club séu flytj-
endur ársins, án þess að á nokkurn
sé hallað. Þess vegna vildum við
fá þá til að flytja píanóið,“ segir
Björn Jörundur Friðbjörnsson
tónlistarmaður. Hljómsveit Björns
Jörunds og Daníels Ágústs Har-
aldssonar, Ný dönsk, fékk óvæntan
liðsauka frá félögum úr Merzedes
Club á þriðjudaginn síðasta. Ný
dönsk undirbýr nú upptökur á
næstu plötu sinni og af þeim
sökum þurfti að flytja píanó frá
stúdíói Jóns Ólafssonar og heim til
Björns á Hringbrautina. Birni
þótti tilvalið að fá mössuðustu
hljómsveit landsins í flutningana
og lætur vel af samstarfinu: „Það
er upphefð fyrir okkur að fá að
vinna með vinsælustu hljómsveit
landsins. Og við munum að sjálf-
sögðu leggja okkar af mörkum
fyrir þá. Við erum búnir að lofa að
bera á þá olíu og brúnkukrem.
Ætli það verði ekki bara á Hlust-
endaverðlaunum FM?“ segir
Björn.
Ceres 4, forsöngvari Merzedes
Club, segir að þetta samstarf lofi
mjög góðu. „Til að búa til góða
músík þarf gott píanó og það var
heiður að fá að hjálpa þessum
skemmtilegu tónlistarmönnum.
Það er svo aldrei að vita nema þeir
leggi okkur til fagrar melódíur í
framtíðinni. En fyrst fá þeir að
bera á okkur.“
Athygli vakti að Egill „Gillzen-
egger“ Einarsson mætti ekki í
flutningana. Björn Jörundur segir
að hann og Rebekka söngkona hafi
þurft að sinna öðru kynningar-
verkefni á sama tíma. Ceres 4
segir að þeir hafi komist vel af án
hans. „Ég hef alltaf sagt að vöðvar
eru ekki til að nota, þeir eru til að
sýna. Egill hefði vissulega passað
vel þarna inn enda myndast hann
mjög vel. En hann hefði bara verið
til sýnis, hann hefði ekki komið að
neinum notum.“ hdm@frettabladid.is
Merzedes Club flytur píanó
AÐ LOKNU ERFIÐU VERKI Meðlimir Ný danskrar og Merzedes Club eftir að þeir drösl-
uðu píanói Björns Jörundar upp á fjórðu hæð. Lengst til vinstri eru þeir hrikalegustu,
Björn Jörundur og Gaz Man. Síðan koma þeir Partí-Hans, Ceres 4 og Daníel Ágúst.
FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
LEIKAR HEFJAST Partí-Hans og Ceres 4
gera sig klára í átökin ásamt sendibíl-
stjóranum. Björn Jörundur og Valli sport
umboðsmaður fylgjast með.
PÁSA Strákarnir hvíldu sig þegar verkið
var hálfnað. Daníel kannaði hvort píanó-
ið virkaði ekki örugglega.
SÍÐUSTU METRARNIR Daníel, Ceres 4
og Björn Jörundur tóku hrikalega á því á
lokasprettinum.
ERFITT VERK Píanóið á leið upp stigann.