Fréttablaðið - 22.08.2008, Qupperneq 12

12 22. ágúst 2008 FÖSTUDAGUR
VIKA 29
DAGBÓK NÝRRA ÍSLENDINGA
„Ég er á fullu
við að undirbúa
menningarnótt í
Reykjavík því við
í Félagi Litháa á
Íslandi fengum
bás við Trygg inga-
miðstöðina á
Ingólfstorgi,“ segir
Algirdas. Í básnum
ætla Litháar að kynna land sitt og
menningu fyrir gestum menningarnætur
milli klukkan þrjú og sex. „Við verðum
með nokkur atriði og eitthvert nammi
á borðum. Körfubolti er mjög vinsæll
í Litháen og raunar er hann okkar
þjóðaríþrótt. Við ætlum því að leyfa fólki
að skjóta á körfur. Landsliðinu okkar í
körfubolta gengur mjög vel á Ólympíu-
leikunum og er nú komið í undanúrslit
eins og Íslendingar í handboltanum. Við
erum einmitt að keppa við Spánverja í
undanúrslitum í körfubolta á sama tíma
og Íslendingar keppa við þá í hand-
bolta. Ég fylgist með báðum leikjunum
og vona auðvitað að bæði Litháar og
Íslendingar vinni sína leiki.“
Algirdas Slapikas:
Menningarnótt
undirbúin
„Ég fór ásamt
foreldrum mínum
til Aleppo í
Norður-Sýrlandi.
Borgin er víst ein
sú elsta í heimi.
Stemningin var
allt önnur en í
Damaskus, að
hluta til þar sem
byggingarnar eru allt öðru vísi en
einnig vegna þess hversu margir Kúrd-
ar og Armenar búa í borginni. Aleppo
er fræg fyrir góðan mat, pistasíuhnet-
ur og sápu gerða úr ólífuolíu. Gömlu
borgarmúrarnir eru ótrúlega vel
varðveittir en borgin var mjög vinsæll
áfangastaður ferðamanna á fyrri
hluta síðustu aldar. T.E. Lawrence og
rithöfundurinn Agatha Christie vörðu
bæði nokkrum tíma í borginni og við
heimsóttum hótelið sem þau gistu
á. Agatha skrifaði hluta af bókinni
Austurlandahraðlestin, eða Murder on
the Orient Express, þegar hún bjó á
hótelinu.“
Charlotte Ólöf Jónsdóttir Ferrier:
Á slóðum Arabíu-
Lawrence
„Hér á hótelinu
þar sem ég
vinn eru nokkrir
fastagestir. Þar
á meðal nokkrir
eldri borgarar
sem koma hing-
að reglulega,
hittast hér, fá
sér kaffi, te eða
heitt súkkulaði og spjalla. Heim-
sóknir þeirra eru nokkuð reglulegar
þótt þau komi nú oftar á veturna.
Þetta er yfirleitt sama fólkið sem
kemur en stundum er þó eitthvað
af nýju fólki sem fylgir. Ég hef lítið
getað kynnst þeim. Þau eru þó farin
að kannast við mig og heilsa mér
sum þegar þau koma. Annars var
knattspyrnulið Aston Villa hérna á
hótelinu um daginn. Einn af kost-
unum við að vinna á hóteli er að
maður hittir áhugavert og stundum
frægt fólk.“
Rachid Benguella:
Hittir áhugavert
fólk
RV
U
n
iq
u
e
0
8
0
8
0
2
Rekstrarvörur
- vinna með þér
Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík
Sími: 520 6666 • Fax: 520 6665
sala@rv.is • www.rv.is
RV Unique örtrefja-ræstikerfið
- hagkvæmt, vistvænt og mannvænt
Á tilb
oði í

ágús
t 200
8
UniF
lex r
æst
ivag
nar
með
fylg
ihlut
um.

Start
pakk
i
20%
afs
láttu
r
− all you need ...
for cleaning
UniFlex Maxi Fiber RV 72015
- fyrir skóla, sjúkrahús og stærri fyrirtæki
UniFlex Mini Fiber RV 72017
- fyrir leikskóla og minni fyrirtæki
UniFlex II H Fiber RV 72095
- fyrir heilbrigðisstofnanir og stærri fyrirtæki
A
u
g
lý
si
n
g
a
sí
m
i
– Mest lesið
LÖGREGLUMÁL Vel á sjötta tug lög-
reglumála hafa verið tekin til svo-
kallaðrar sáttamiðlunar eftir að sú
leið var tekin upp hérlendis. Lang-
flestir þátttakenda í sátta miðlun
eru ánægðir með ferlið, sam-
kvæmt könnun lögreglu.
„Þetta er framtíðin,“ segir Haf-
steinn Gunnar Hafsteinsson, verk-
efnisstjóri tilraunaverkefnis ins
hjá lögeglunni á höfuðborgar -
svæðinu. Sáttamiðlun er bæði
árangursríkari og ódýrari en að
láta mál fara alla leið í dómskerf-
inu, en það tekur alla jafna um
þrjár klukkustundir að ljúka máli
með sáttamiðlun, en á bilinu tíu til
tuttugu stundir án hennar.
Sáttamiðlun byggist á því að
gerendur og þolendur í minni hátt-
ar sakamálum eru leiddir saman
og látnir útkljá málið án þess að
það fari nokkurn tíma fyrir dóm-
stóla. Brotin sem þykja nægilega
væg til sáttamiðlunar eru meðal
annars minniháttar líkamsárásir
og brot gegn valdstjórninni, þjófn-
aðir, eignaspjöll og hótanir. Leiðin
á sér fyrir myndir víða erlendis.
Lögregla hefur lagt spurning-
a lista fyrir þátttakendur í ferlinu
og hefur tekið saman niðurstöður
þeirra fyrir tæplega helming mál-
anna. Niðurstöðurnar sýna að yfir-
gnæfandi meirihluti þátt tak enda í
ferlinu, á bilinu 80 til 95 prósent,
er ánægður með flest sem því við
kemur, hvort sem um ræðir undir-
búning fyrir fundinn, niðurstöðu
hans, sann girni sátta samnings,
fundarstað eða sátta menn og hlut-
leysi þeirra.
Hafsteinn er sérstaklega ánægð-
ur með það hversu góða raun það
hefur gefið hérlendis að láta sér-
þjálfaða lögreglumenn sjá um
sátta fundi, en það tíðkast ekki á
öðrum Norðurlöndum. „Lögreglu -
menn eru vanir að fást við gerend-
ur og þolendur í brota málum og
þekkja innviði réttar kerfisins og
okkur fannst þess vegna upplagt
að nýta þeirra krafta,“ segir Haf-
steinn.
Hafsteinn segir einnig mörg
augljós dæmi um að sáttamiðlunin
hafi forvarnargildi.
Ítarlegrar skýrslu um árangur-
inn af verkefninu er að vænta í
haust og á Hafsteinn von á því að
þar verði lagt til að skoða hvort
unnt sé að nýta sáttamiðlum á
fleiri dómstigum og hugsanlega í
alvarlegri málum. Þannig yrði til
dæmis unnt að leiða saman þol-
endur og gerendur á meðan dóms-
niðurstöðu eða beðið, eða jafnvel
eftir að dómur fellur, og kynni það
að hafa áhrif til refsilækkunar.
stigur@frettabladid.is
Langflestir
ánægðir með
sáttamiðlunina
Sáttamiðlun, þar sem gerendur og þolendur í saka-
málum eru látnir útkljá mál sín saman, hefur nú
verið beitt um sextíu sinnum. Langflestir þátttak-
enda eru ánægðir með sáttafundina.
LÖGREGLA MIÐLAR SÁTTUM Hafsteinn Gunnar Hafsteinsson, fyrir miðju, segir það
hafa gefið afar góða raun að láta sérþjálfaða lögreglumenn vera sáttamenn á sátta-
fundum. FRÉTTABLAÐIÐ / PJETUR
HANGANDI ÚR ÞYRLU Japanskir
hermenn æfðu sig í að síga úr þyrlu á
stórri heræfingu við rætur Fuji-fjalls.
NORDICPHOTOS/AFP
UTANRÍKISMÁL „Það er einfaldlega ekki hægt að
vera fullvalda lýðræðisríki með sjálfstjórn og
samtímis í Evrópusambandinu. Svo einfalt er
það,“ segir Nigel Farage, leiðtogi Breska
sjálfstæðisflokksins.
Farage hélt í gær fyrirlestur í Þjóðminja-
safninu, þar sem hann fjallaði vítt og breitt um
Evrópusambandið og það litla álit sem hann
hefur á því.
Hann ræður Íslendingum eindregið frá því
að ganga í Evrópusambandið, enda segir hann
Evrópusambandið alls ekki snúast um lýðræði
heldur völd. „Ég þekki það af tíu ára setu minni
á Evrópuþinginu, að þetta snýst allt um að gera
Evrópusambandið að stórveldi á heimsvísu.“
Þótt íslenska myntin sé lítil og óstöðug, þá
segir hann stóru gjaldmiðlana ekki síður
óstöðuga. Bæði evran og Bandaríkjadalur hafi
sveiflast mikið og það síðasta sem Íslendingar
ættu að gera sé að henda frá sér árinni í þeim
stórsjó sem nú gengur yfir efnahag heimsins.
„Ef þið gangið í Evrópusambandið þá verðið
þið eins og maður sem er staddur í brennandi
húsi og kemst hvergi út,“ segir Farage
ómyrkur í máli.
Breski sjálfstæðisflokkurinn (UK Independ-
ence Party) vann góðan sigur í Evrópuþing-
kosningunum árið 2004. Flokkurinn hlaut 2,7
milljónir atkvæða og 12 fulltrúa á Evrópuþing-
ið, þar sem hann er þriðji stærsti flokkurinn
frá Bretlandi. Í neðri deild breska þingsins á
flokkurinn þó aðeins einn þingmann og tvo í
lávarðadeildinni. - gb
Helsti leiðtogi breskra efasemdarmanna um Evrópusambandið:
Segir ESB snúast um völd en ekki lýðræði
NIGEL FARAGE Finnur Evrópusambandinu flest til
foráttu. FRÉTTABLAÐIÐ/RÓSA
Tilraunaverkefninu um sátta-
miðlun var hleypt af stokkun-
um í október árið 2006, fyrst á
höfuðborgarsvæðinu. Það var svo
fært til annarra lögregluembætta í
áföngum.
Nú hefur um 60 lögreglumálum
verið beint í sáttamiðlunarfarveg
um land allt. Nær öll málin hafa
skilað tilætluðum árangri. Einungis
eitt mál hefur komið upp þar sem
málsaðilar náðu ekki sáttum á
deilufundi og tvö þar að auki þar
sem gerandinn uppfyllti ekki gerð-
an sáttasamning við þolanda.
Stefnt er að því að hækka á
næstu árum hlutfall sakamála sem
beint er í sáttamiðlunarfarveg.
FLEST GENGIÐ AÐ ÓSKUM