Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1930, Qupperneq 16

12
Hellleuchtender Schwerter Hilfe
Heergefolg’ Thors1 konnt’ entbeh-
ren2,
Als mit ihm beim Schall der Schild’ es
Schritt hin durch der Jöten Mitte,
Bis ein Spiel auf’s Neu da nahte
Noch mit mácht’ger Riesentochter3
Wohl in Geirröds Hall' ihm, wildem
Wolfseinöden-Volkes Töter4.
13
Hin schon durch das Haus des Rie-
[sen1
Hochgesinnte gingen, doch da
Lauter Larm der starken Jöten
LieB drin hören sich im Innern-.
Fried’ schwand, als auf einen Fels-
stuhl
Feind man jetzt der Thursen3 setzte.
Unter dem Hut, grauem, grimmem,
Grad’ dochhockt’ dieRiesentochter4.
14
Hallenfeu’r brannt’ in der Höhle.
Hoch itzt wider’s Dach den Grids-
stab
Stemmt’ Thor. Stuhl, der den Ge-
walt’gen1
Schnellt’ empor2, — jáh nieder fállt
er.
Gjalp und Greip also zerstáupen
Ganz, den beiden Jötenmaiden,
Dann die alten Riicken drunten
Donnerwagens Lenker3 konnte.
15
So nun siegt’ durch guten Gridsstab
Gott, hehrer, — Volk ihn ver-
ehrte1 —
Kraftvoll ob der Klippenhöhle
Kálbern2 und blieb heil da selber.
Jáh aufschrie’n die Jötenmádchen,
J ammernd, die derStuhl zerrammte3.
Kiihnem Asen4 schaden keiner
Konnt’ — half stets ihm auch
Thjalfi.
16
tíberrascht’ da plötzlich aber
Jörds Sohn1 Fiirst der Riesenwoh-
nung2
— Ihre Álfreude drob alle
Jöten innen neu beginnen3 —:
Ulmholz-Bogens Spanner4 eilig
Odins Sohn5 mit Schusse drohte.
Auf des Asen Mund er aussandt’
Eisenstiick, in Feu’r geschweiBtes.
17
Freyjas Freund1, der langgewohnte,
Fehdespender1 den „Mund der
Hánde"2
12 1 Loki und Thjálfi. 3 Da Thors Hammer sie schutzte. 3 Hindeutung auf
Strophe 13—15. 4 Dem Riesentöter Thor. 13 1 Die in die Felsenhöhle eingebaute
Halle Geirröds (vgl. Str. 18), die von jetzt an Scliauplatz der Handlung ist. 2 Die
Riesen spielten und tranken dort und luden Thor dazu ein. 3 Thor. 4 Kollektiv:
Geirröds beide Töchter Gjalp und Greip die, die Hdupter unter den Stuhl geduckt
(daher Hut), mit ihren Schultern jenen nach oben stemmen wollten. 14 1 Thor.
2 Vgl. Strophe 13, Anm. 4. 3 Thor. 15 1 Thor, den ,,Land-Asen“. 2 Úber die
dummen Riesentöchter. 3 Vgl. Str. 14, 5—8. 1 Dem Thor. 16 1 Den Thor.
3 Geirröd. 3 Neu ermutigt, als sie Geirröds Anschlag auf Tlior sahen. 4 Geirröd.
6 Thor. 17 1 Thor. 2 Seine geöffnete Hand, die geschiitzt war durch den von
der Riesin Grid entliehenen Eisenhandschuh.
62