Morgunblaðið - 06.10.2006, Side 16

16 FÖSTUDAGUR 6. OKTÓBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
ERLENT
Eftir Davíð Loga Sigurðsson
david@mbl.is
NATO tók í gær við yfirstjórn er-
lendra hersveita í austurhluta Afg-
anistans en þar með lúta allar er-
lendar hersveitir í landinu yfirstjórn
hershöfðingja Atlantshafsbanda-
lagsins. Breytingin sem varð í gær
felur í sér að tíu þúsund manna
bandarískt herlið í austurhluta Afg-
anistans fer undir yfirstjórn ISAF-
sveita NATO, en þar með hefur
Bretinn David Richards, æðsti yfir-
maður ISAF, yfir 31 þúsund her-
mönnum að ráða.
ISAF-sveitirnar eru fjölþjóðlegar
sveitir á vegum NATO sem ætlað er
að vinna að öryggi og stöðugleika í
Afganistan. ISAF bar upphaflega
aðeins ábyrgð á öryggi í Kabúl en
NATO hefur smám saman verið að
taka að sér stærra hlutverk og leysa
Bandaríkjaher af hólmi úti í sveitum
Afganistans. Tóku ISAF-sveitirnar
við yfirstjórn í suðurhluta Afganist-
ans í sumar, þar sem hefur verið
hvað róstusamast, og nú hefur aust-
urhluti landsins bæst við.
Átta þúsund bandarískir
hermenn í sérverkefni
Aldrei áður hefur NATO haft jafn-
marga hermenn á sínum vegum í
einu landi, en sem fyrr segir lúta nú
31.000 hermenn yfirstjórn banda-
lagsins. Alls eru þó tæplega 40.000
erlendir hermenn í Afganistan, því
að um átta þúsund bandarískir her-
menn munu áfram starfa utan ISAF
og víkur hlutverk þeirra fyrst og
fremst að hryðjuverkaógninni, þ.e.
að leita manna eins og Osama bin
Laden, leiðtoga al-Qaeda-hryðju-
verkasamtakanna, sem álitinn er fel-
ast í fjallahéruðum á landamærum
Pakistan og Afganistan.
Sem fyrr segir tóku ISAF-sveit-
irnar við yfirstjórn suðurhluta Afg-
anistans í sumar. Verkefnið hefur
reynst erfitt og hefur komið til
harðra bardaga þar við sveitir talib-
ana, sem eiga sín sterkustu vígi í
kringum Kandahar og nágrenni.
Hafa 32 hermenn frá NATO-ríkjum,
sem sent hafa hermenn til suður-
hluta Afganistans, einkum Bretlandi
og Kanada, fallið í þessum átökum.
Fulltrúar Bandaríkjahers lögðu á
það áherslu í gær að Bandaríkin
myndu áfram leggja mestan liðsafla
til ISAF-sveitanna, yfirfærslan á yf-
irstjórn í austurhluta Afganistans
þýddi ekki að Bandaríkjamenn væru
ekki jafnákveðnir í að leggja sitt af
mörkum til að tryggja frið og stöð-
ugleika og áður. „Sem aðildarríki í
NATO munu Bandaríkin áfram
verða það ríki sem leggur til hvað
flesta hermenn og hergögn,“ sagði
Karl Eikenberry hershöfðingi við at-
höfn í Kabúl, en hana sótti m.a.
Hamid Karzai, forseti Afganistans.
Embættismenn segja að nú þegar
NATO hefur yfirstjórn öryggismála
í öllu Afganistan á sinni könnu verði
auðveldara að tryggja samræmi í að-
gerðum og stefnu í málaflokknum.
NATO axlar
aukna ábyrgð
!<

K%&1>6 05
0=
.N>(  
!"#$$$%
& '()
!*)
+* ,-)'()
./ '()

0)'()

0
"
K)0

G
3)"= +
"
5"-"
0
'

(<
'

O
0=(
"
0(&
4
3!" $ '1O
3=)=$" <0(
)DO
6

$
'
"
0
8
"!
0 /
"
G
3


0(' $ +


   






  #   1  2)32%4  5  6 $% 5 51 #5 5    #     2574 #   5 1  $% 8 1 $ #5 
9 5  )36 $%   5 51#5 5   1
P< # ")0<)'' "
&
.)0(> H 110=&5
'(
'# 33 )01 '7 1< # ")0<)'' H * =.)(1<  )< 
0&
H 1<6 >(
<)('1>1 9@Q>
''
#
   

7.)0
'(
R=.)((0 
: 
3 !(> H !#  
3 !(> H )2# 

; 
3 !(> H @73H < 
"Q& H 5N0
(  4
)3
7.)0
'(
6N!(%>.
0
4N!(%>
H =&5
'(
'
R=.)((0
H =&5
'(
'

<!.N< !C031  &0? 
# )2)<6)0
&' ( )  36
'H
 )06
H@
' 1100H!( 4735
0H
 (3
'
(''3
' /0(!!3
' :03
' :3
' $0Q
H
 8)3
'
8("?)' 87B)<6 05 
!) 'H
 C@
= @?3
'
Q33
' 075
3 3Q.
!H
 3Q.)'H
 .(
F!!3
' 5 P'5.)0@
3
'#
:;8 1 
33 <)> 1<
# ")0<)''
85  1 . 

 1
: 9=   1
 ! 
: ) 5
;<
*5

("
( 7$%
 6  1
< 8 5 1

? 1
  @  A  
 ?51 $
1
2::

 $  

1>10@Q0'=
.N>( B  0>10@Q0'=
.N>(  E)10@Q0'=
.N>( : Í HNOTSKURN
»Bandaríkin hófu hern-aðaraðgerðir í Afganistan
7. október 2001. Með aðstoð
bandamanna í Afganistan
sjálfu tókst að steypa stjórn
talibana af stóli á aðeins
nokkrum vikum. Talibönum
hefur hins vegar vaxið ásmeg-
in á ný undanfarin misseri.
» Í kjölfar hernaðarsig-ursins kom NATO til skjal-
anna og nú leggja 37 ríki til lið
í ISAF-sveitir NATO; sem þýð-
ir að ýmis ríki, sem standa ut-
an NATO, eiga aðild að þeim.
Allar erlendar hersveitir í Afganistan
lúta nú yfirstjórn hershöfðingja NATO
FJÓRAR af fimm stúlkum, sem
myrtar voru í barnaskóla Amish-
fólks í Pennsylvaníu í Bandaríkj-
unum á mánudag, voru bornar til
grafar í gær. Lögregluþjónar og
fjölmiðlamenn fylgjast hér með
Amish-fólki í hestakerru á leið í
jarðarförina.
Fimm aðrar stúlkur særðust al-
varlega þegar morðinginn, rúm-
lega þrítugur maður, hóf skothríð í
skólanum og fyrirfór sér síðan. Am-
ish-fólkið í Pennsylvaníu sagðist
hafa fyrirgefið morðingjanum og
hvatti aðra til að gera það sama.
Fjölskyldu morðingjans var sagt að
henni væri guðvelkomið að dvelja
áfram á meðal Amish-fólksins í
Lancaster-sýslu.
Skömmu áður en hann myrti
stúlkurnar hringdi morðinginn í
eiginkonu sína og játaði að hafa
misþyrmt tveimur ungum börnum
kynferðislega fyrir 20 árum.
AP
Segjast hafa fyrirgefið
morðingja stúlknanna
NORSKIR steingervingafræðingar hafa fundið stein-
gerðar leifar risastórra skriðdýra sem lifðu í hafinu
þegar risaeðlurnar reikuðu um jörðina.
Steingervingarnir eru um það bil 150 milljóna ára
gamlir og fundust á afskekktum hluta Spitzbergen,
stærstu eyjunnar á Svalbarða. Þetta eru steingerðar
leifar tveggja útdauðra tegunda lagarskriðdýra sem
nefnast svaneðlur og hvaleðlur.
Ein beinagrindanna sem vísindamennirnir fundu er
svo stór að vísindamennirnir kalla hana „sæskrímslið“.
Svaneðlur eru sagðar minna á lýsingar á Loch Ness-
skrímslinu í Skotlandi. Þeim hefur verið lýst sem
„grameðlum hafsins“ en lagarskriðdýrin voru með enn
stærri höfuð, að sögn fréttavefjar Aftenposten.
Talið er að eðlurnar hafi verið stærstu rándýrin í
hafinu á tímum risaeðlanna.
Norsku vísindamennirnir lýstu steingervingunum
sem „gullnámu“ og undruðust það mjög að svo margar
steingerðar leifar skyldu finnast á einum stað. „Það er
ekki hægt að ganga þarna meira en 100 metra án þess
að finna beinagrind. Það telst undravert hvar sem er í
heiminum,“ hafði fréttavefur breska ríkisútvarpsins,
BBC, eftir einum vísindamannanna, Jørn Harald Hur-
um.
Fundu leifar risastórra
„sæskrímsla“ á Svalbarða