Morgunblaðið - 30.07.2007, Blaðsíða 38

Morgunblaðið - 30.07.2007, Blaðsíða 38
38 MÁNUDAGUR 30. JÚLÍ 2007 MORGUNBLAÐIÐ útvarpsjónvarp FM 95,7  LINDIN 102,9  RADÍÓ REYKJAVÍK 104,5  ÚTVARP SAGA 99,4  LÉTT BYLGJAN 96,7  ÚTVARP BOÐUN 105,5  KISS 89,5  ÚTVARP LATIBÆR 102,2  XFM 91,9  TALSTÖÐIN 90,9  BYLGJAN 98,9  RÁS2 99,9/90,1 06.45 Veðurfregnir. 06.50 Bæn. Séra Ólafur Jóhanns- son flytur. 07.00 Fréttir. 07.05 Morgunvaktin. 07.30 Fréttayfirlit. 08.00 Morgunfréttir. 08.30 Fréttayfirlit. 09.00 Fréttir. 09.05 Laufskálinn. Brynhildur Björnsdóttir. 09.45 Morgunleikfimi með Halldóru Björnsdóttur. 10.00 Fréttir. 10.03 Veðurfregnir. 10.13 Stefnumót. Svanhildur Jak- obsdóttir. 11.00 Fréttir. 11.03 Samfélagið í nærmynd. Um- sjón: Kristinn Már Ársælsson og Margrét Blöndal. 12.00 Fréttayfirlit. 12.03 Hádegisútvarp. 12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Veðurfregnir. 12.50 Dánarfregnir og auglýsingar. 13.00 Sakamálaleikritið: Mótleikur eftir Jón Hall Stefánsson. Tónlist: Hallur Ingólfsson. Leikstjóri: Guð- mundur Ingi Þorvaldsson. Hljóð- vinnsla: Georg Magnússon. (1:9) 13.15 Á sumarvegi. Umsjón: Sigríð- ur Pétursdóttir. (Aftur í kvöld). 14.00 Fréttir. 14.03 Útvarpssagan: Hótel Kali- fornía eftir Stefán Mána. Atli Rafn Sigurðarson les. (6). 14.30 Miðdegistónar. 15.00 Fréttir. 15.03 Grannar okkar. Svíþjóð. Um- sjón: Guðni Rúnar Agnarsson. (Frá því á laugardag) (4:10). 16.00 Síðdegisfréttir. 16.10 Veðurfregnir. 16.13 Hlaupanótan. 17.00 Fréttir. 17.03 Víðsjá. 18.00 Kvöldfréttir. 18.24 Auglýsingar. 18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni. 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar. 19.00 Á sumarvegi. Umsjón með dagskrárgerð: Sigríður Pétursdóttir. (Frá því í dag). 19.40 Sumarsaga barnanna: Borgin við sundið eftir Jón Sveinsson, Nonna. Freysteinn Gunnarsson þýddi. Hjalti Rögnvaldsson les. (Áður útvarpað 1975) (29:30). 20.00 Sumarsalat. Umsjón: Hulda Sif Hermannsdóttir. (Frá því í gær). 21.00 Framtíð lýðræðis. Sum- arumræða um stjórnmál. Um- ræðustjóri: Ágúst Þór Árnason. Umsjón: Ævar Kjartansson. (Frá því í gær). 21.55 Orð kvöldsins. Hildur Gunn- arsdóttir flytur. 22.00 Fréttir. 22.10 Veðurfregnir. 22.15 Kvöldsagan: Ævintýri Artúrs Gordons Pym eftir Edgar Allan Poe. Atli Magnússon þýddi. Kristján Franklín Magnús les. (8) 22.45 Kvöldtónar eftir Jean Sibe- lius. 23.10 Úlfaldar og mýflugur. (Frá því í gær) (8:8). 24.00 Fréttir. 00.10 Útvarpað til morguns. 16.35 Meistaramót Ís- lands í frjálsum íþróttum (e) 17.05 Leiðarljós 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Myndasafnið 18.01 Gurra grís (34:36) 18.06 Lítil prinsessa (24:30) 18.17 Halli og risaeðlufat- an (20:26) 18.30 Vinkonur (45:52) 19.00 Fréttir 19.30 Veður 19.35 Kastljós 20.10 Hafdjúpin (Deep Ocean) Bresk heim- ildamynd í tveimur hlutum þar sem lífið í hafdjúp- unum er séð með augum búrhvals og æviskeiði hans fylgt eftir frá 1929 til 2004 þegar hann rak á land á Nýja-Sjálandi. (1:2) 21.15 Í nafni réttlætis (In Justice) Bandarísk þátta- röð um lögfræðinga sem vinna að því að fullnægja réttlætinu. (4:13) 22.00 Tíufréttir 22.25 Anna Pihl (Anna Pihl) Dönsk þáttaröð um erilsamt starf lög- reglukonunnar Önnu Pihl á Bellahoj-stöðinni í Kaup- mannahöfn. Leikstjóri er Carsten Myllerup og með- al leikenda eru Charlotte Munck, Iben Hjejle, Paw Henriksen, Kurt Ravn og Peter Mygind. Nánari upplýsingar um þáttaröð- ina er að finna á vefslóð- inni http://anna- pihl.tv2.dk/. (7:10) 23.10 Bráðavaktin (ER XIII) (2:23) 23.55 Út og suður (e) (9:16) 00.25 Kastljós 00.50 Dagskrárlok 07.00 Stubbarnir 07.25 Litlu Tommi og Jenni 07.45 Kalli kanína 08.10 Oprah 08.55 Í fínu formi 2005 09.10 Bold and Beautiful 09.30 Forboðin fegurð 10.15 Grey’s Anatomy (24:25) 11.00 Fresh Prince of Bel Air 11.25 Sjálfstætt fólk (Emi- liana Torrini) 12.00 Hádegisfréttir 12.45 Nágrannar 13.10 Sisters (21:24) 14.00 Extreme Makeover (10:23) 14.45 Man’s Work (6:15) 15.10 Punk’d (9:16) 15.50 S Club 7 16.13 Galdrastelpurnar 16.33 Batman 16.58 BeyBlade 17.23 Froskafjör 17.28 Bold and Beautiful 17.53 Nágrannar 18.18 Ísland í dag og veður 18.30 Fréttir 18.55 Ísland í dag, íþróttir og veð 19.40 Simpsons (2:22) (e) 20.05 Hjá Jamie Oliver (3:13) 20.35 Men In Trees ý þáttaröð með Anne Heche í aðalhlutverki. (7:17) 21.20 Pirate Master 22.05 Saved (10:13) 22.50 Stella Street 00.10 The 4400 00.55 Las Vegas (14:17) 01.40 Tokyo Godfathers (Guðfeður Tokyo) 03.15 Afterlife Bönnuð börnum (8:8) 04.05 Saved (10:13) 04.50 Simpsons (2:22) (e) 05.15 Fréttir, Ísland í dag 06.25 Tónlistarmyndbönd 17.00 Arnold Schwarze- negger mótið 20 (Arnold Schwarzenegger mótið 2007) Þetta mót heitir í höfuðið á ríkisstjóra Kaliforníu sem áður gerði garðinn frægann í vaxtarækt. 17.30 PGA Tour 2007 (Canadian Open) Útsend- ing frá lokadegi á opna Kanadíska mótinu á PGA mótaröðinni. 20.30 Íslandsmótið í golfi 2007 (Íslandsmótið í golfi 2007) Útsending frá lokadegi á Íslandsmótinu í höggleik á Hvaleyr- arvelli. 23.30 Augusta Masters Official Film (Augusta Masters Official Film - 1997) 00.25 Heimsmótaröðin í Póker 2006 (World Ser- ies of Poker 2006) Póker æði hefur gengið yfir heiminn að undanförnu hvort sem er í Bandaríkj- unum eða í Evrópu. 06.00 Eurotrip 08.00 Garfield: The Movie 10.00 Awfully Big Advent- ure, An 12.00 Two Family House 14.00 Garfield: The Movie 16.00 Awfully Big Advent- ure, An 18.00 Two Family House 20.00 Eurotrip 22.00 Tupac: Resurrection 24.00 In Hell (The Savage) 02.00 Below 04.00 Tupac: Resurrection 07.35 Everybody Loves Raymond (e) 08.00 Dr. Phil (e) 08.45 Vörutorg 09.45 Óstöðvandi tónlist 16.15 Vörutorg 17.15 How Clean is Your House? (e) 17.45 All of Us (e) 18.15 Dr. Phil 19.00 Everybody Loves Raymond (e) 19.30 According to Jim (e) 20.00 Greatest Dishes in the World Bresk þáttaröð þar sem kunnir matgæð- ingar leita að ljúfengustu réttum í heimi. Nokkrir af færustu matreiðslumeist- urum heims keppast við að heilla dómnefndina, tvo frægustu matargagnrýn- endur Bretlands, með góm- sætum réttum úr besta hráefni sem finnst. (3:5) 21.00 Runaway Bandarísk spennusería um fjölskyldu- föður á flótta með fjöl- skyldu sína eftir að hann er ranglega sakaður um morð. Lífið er loksins að komast í fastar skorður hjá fjöl- skyldunni þegar allt fer í hundana. (7:9) 22.00 Law & Order 22.50 Everybody Loves Raymond 23.15 Jay Leno 00.05 3 Lbs (e) 00.55 Sleeper Cell (e) 01.45 Vörutorg 02.45 Óstöðvandi tónlist 18.00 Insider 18.30 Fréttir 19.00 Ísland í dag 19.35 Entertainment To- night 20.00 Jake In Progress 2 (Jake í framför) (5:8) 20.25 True Hollywood Stories (Sannar sögur) Verðlaunaþættir þar sem fjallað er um helstu stjörn- ur Bandaríkjanna og ým- islegt er grafið upp sem al- menningur hefur aldrei heyrt um. True Hollywood Stories fer í innsta hring stjarnanna. (7:8) 21.15 Smallville (Small- ville) Sjötta þáttaröðin um Ofurmennið á unglingsár- unum. Í Smallville býr unglingurinn Clark Kent. (3:22) 22.00 Monk NÝTT (2:16) (2:16) 22.45 The 4400 (Þessi 4400) (3:13) (3:13) 23.30 Joan of Arcadia (Jó- hanna af Arkadíu) (16:22) (e) 00.15 Entertainment To- night (e) 00.40 Tónlistarmyndbönd ÞAÐ ER vel þekkt innan fjöl- miðlaheimsins hér á landi að sam- fara sumrinu kemur gúrkutíðin. Fréttir sem alla jafna myndu vart vekja nokkurn áhuga hjá fjöl- miðlafólki fá skyndilega alla at- hygli þeirra og hljóta mikla um- fjöllun. Það er þó þannig að sumrum fylgir líka gúrkutíð í sjónvarps- þáttum. Svo mikið er víst að leik- arar, leikstjórar og fleiri sem að þáttunum koma eru mannverur sem þurfa á hvíld og endurnær- ingu að halda rétt eins og Jón og Gunna í Grafarholtinu, fyrir utan þann smávægilega mun að Jón og Gunna hafa ekki hundruð millj- óna króna í árslaun. En það er efni í allt annan pistil. Það sem angrar mig mest, og þetta hafa aðrir pistlahöfundar tekið fyrir en ég get einfaldlega ekki setið á mér, eru stöðugar endursýningar á Everybody loves Raymond. Ég er jafnvel farin að halda að maðurinn hafi andsetið sjónvarpið mitt því mér virðist sem hann sé í því í hvert einasta skipti sem kveiki á kassanum. Það er aðallega á tveimur tímum sem ég horfi á sjónvarp: Um kl. 19 meðan ég bíð eftir kvöldmat og um kl. 23 þegar ég er að slóra á leið í háttinn. Á báðum þessum tímum má sjá Raymond í essinu sínu á skjánum, tuðandi eins og honum einum er lagið. Og satt að segja finnst mér tuðið og sífelldar deilur við ættingjana leiðingjarnt. Ég vil hér með biðja hann um að gefa upp bólstaðinn í sjónvarpinu mínu og hleypa öðru að. Ekki allir elska Raymond. ljósvakinn Reuters Saman Höfundi leiðast stöðugar endursýningar. Allsherjar gúrka á sumrin Ylfa Kristín K. Árnadóttir 09.00 Maríusystur 09.30 Robert Schuller 10.30 Michael Rood 11.00 Ljós í myrkri 11.30 David Cho 12.00 Skjákaup 13.30 Kvöldljós 14.30 T.D. Jakes 15.00 Samverustund 16.00 Fíladelfía 17.00 Skjákaup 20.00 David Wilkerson 21.00 David Cho 21.30 Maríusystur 22.00 Lest We Forget - þáttur um helförina 23.30 T.D. Jakes sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn sirkus stöð tvö bíó omega ríkisútvarpið rás1 ARD 07.00 heute 07.05 Rote Rosen 07.55 ARD-Wetterschau 08.00 heute 08.03 Brisant 08.30 Pfarrer Braun 10.00 heute mittag 10.15 ARD-Buffet 11.00 ZDF-Mittagsmagazin 12.00 Tagesschau 12.10 Rote Rosen 13.00 Tagesschau 13.10 Sturm der Liebe 14.00 Tagesschau 14.10 Leopard, Seebär & Co. 15.00 Tagesschau um fünf 15.15 Brisant 15.47 Tagesschau 15.55 Verbotene Liebe 16.20 Marienhof 16.50 Großstadtrevier 17.50 Das Wetter im Ersten 17.55 Börse im Ersten 18.00 Tagesschau 18.15 Erlebnis Erde 19.00 Arnold Schwarzenegger - Ein Aufstieg 19.45 Report München 20.15 Tagesthemen 20.43 Das Wetter im Ersten 20.45 Zeit nach der Trauer 22.00 Nachtmagazin 22.20 Tagesthemen extra - Das Beste 22.50 Sombrero 00.30 Tagesschau 00.35 Sturm der Liebe 01.25 Arnold Schwarzenegger - Ein Aufstieg 02.10 ARD-Ratgeber: Reise 02.40 Die schönsten Bahnstrecken Europas DR1 07.35 Yu-Gi-Oh! 07.55 Grænseskoven 08.25 Tiger tanten 08.40 Shin Chan 08.50 Dyre-Internatet 09.20 Vagn på floden 10.00 TV Avisen 10.10 Desperate boligdrømme 10.40 Med rygsæk 11.05 Vildmark 11.35 Søren Ryge 12.05 Dawsons Creek 12.50 Nyheder på tegnsprog 13.00 TV Avisen med vejret 13.05 Pigebandet Frank 13.30 SommerSummarum 15.05 Trolddomsæsken 15.30 Peter Pedal 16.00 Når gorillaen er en chimpanse 16.30 TV Avisen med Sport 17.00 SommerVejret 17.05 Sherlock Holmes 18.00 Ham- merslag 18.30 Forsvundne danskere 19.00 TV Avisen 19.25 Sport- Nyt 19.30 Sommervejret på DR1 19.45 Colditz 21.15 Seinfeld 21.40 OBS 21.45 Dinas Dates 22.15 Mod målet - VM for hjemløse 23.15 No broadcast DR2 13.00 Overskud med omtanke 13.30 Iværksætterne 14.00 Global- isering 14.30 Molekyler i snor 15.00 Deadline 17:00 15.10 Hun så et mord 16.05 Verdens kulturskatte 16.20 Skolen på havet 16.50 Pilot Guides 17.40 Holocaust 19.30 Uglens skrig 20.30 Deadline 20.50 The Daily Show 21.10 Den 11. time 21.40 Præsidentens mænd 22.20 Gensyn med Live Earth 23.20 No broadcast NRK1 07.00 Gjengen på taket 07.15 De tre vennene og Jerry 07.35 Trollz 08.00 Laura Trenter 08.30 Med hjartet på rette staden 09.15 Juke- boks: Norge rundt 10.00 Jukeboks: Du skal høre mye 11.00 Juke- boks: Country 12.00 Jukeboks: Vitenskap 13.25 The Tribe - Den nye morgendagen 13.50 Lyoko 14.15 Valentin 15.35 Tid for tegn 15.50 Oddasat - Nyheter på samisk 15.55 Nyheter på tegnspråk ANIMAL PLANET 6.00 Wonder Dogs 6.30 Monkey Business 7.00 Pet Rescue 7.30 Wildlife SOS 8.00 Corwin’s Quest 9.00 Tiger Zero 10.00 The Plan- et’s Funniest Animals 10.30 Amazing Animal Videos 11.00 Wonder Dogs 11.30 Monkey Business 12.00 Meerkat Manor 12.30 Meer- kat Manor 13.00 Growing Up... 14.00 Corwin’s Quest 15.00 Miami Animal Police 16.00 Aussie Animal Rescue 16.30 Wildlife SOS 17.00 Wonder Dogs 17.30 Monkey Business 18.00 Little Zoo That Could 19.00 E-Vets 19.30 E-Vets 20.00 Animal Cops Houston 21.00 Wildlife SOS 21.30 Monkey Business 22.00 Killing for a Li- ving 23.00 Little Zoo That Could 24.00 E-Vets 0.30 E-Vets 1.00 Wonder Dogs 1.30 Monkey Business BBC PRIME 6.15 Come Outside 6.30 Andy Pandy 6.35 Teletubbies 7.00 House Invaders 7.30 The Monastery 8.30 Perfect Properties 9.00 Garden Challenge 9.30 Big Cat Diary 10.00 Big Cat Diary 10.30 Keeping Up Appearances 11.00 As Time Goes By 11.30 My Family 12.00 Hetty Wainthropp Investigates 13.00 Waking the Dead 14.00 House Invaders 14.30 Get a New Life 15.30 Bargain Hunt 16.00 As Time Goes By 16.30 My Family 17.00 Home Front 18.00 Waking the Dead 19.00 Canterbury Tales 20.00 Knowing Me, Knowing You... With Alan Partridge 20.30 Nighty Night 21.00 Waking the Dead 22.00 Keeping Up Appearances 22.30 Canterbury Tales 23.30 As Time Goes By 24.00 My Family 0.30 EastEnders 1.00 Waking the Dead 2.00 Hetty Wainthropp Investigates DISCOVERY CHANNEL 6.15 5th Gear 6.40 The Compleat Angler 7.05 The Compleat Angler 7.35 Rex Hunt Fishing Adventures 8.00 Forensic Detectives 9.00 Forensic Detectives 10.00 Stunt Junkies 10.30 Stunt Junkies 11.00 American Hotrod 12.00 A Bike is Born 12.30 5th Gear 13.00 Chi- na’s Man Made Marvels 14.00 Top Tens 15.00 Stunt Junkies 15.30 Stunt Junkies 16.00 Rides 17.00 American Hotrod 18.00 Myt- hbusters 19.00 How It’s Made 19.30 How It’s Made 20.00 Dirty Jobs 21.00 Kill Zone 22.00 Blueprint for Disaster 23.00 A Haunting 24.00 FBI Files 1.00 Stunt Junkies 1.30 Stunt Junkies 1.55 Kill Zone 2.45 The Compleat Angler 3.10 The Compleat Angler 3.35 Rex Hunt Fishing Adventures 4.00 China’s Man Made Marvels 4.55 Top Tens 5.50 A Bike is Born EUROSPORT 6.30 Motorsports 7.00 Fia world touring car championship 8.00 Beach volley 9.00 Football 13.00 Cycling 14.00 Football 15.15 Fo- otball 16.30 All sports 17.00 Football 18.00 Football 20.00 Fight Sport 22.00 All sports 22.30 All sports 23.00 Motorsports MGM MOVIE CHANNEL 6.40 Frankie and Johnny 8.05 Mr. North 9.35 Guns of the Magnifi- cent Seven 11.20 A Day In October 13.00 Gaily, Gaily 14.45 Alex- ander the Great 17.00 Barquero 18.45 Love Bites 20.20 Pandem- onium 21.40 Modern Girls 23.05 Without You I’m Nothing 0.35 The Killing Streets 2.20 Once Upon a Crime 3.55 A Star for Two 5.30 Billy Galvin NATIONAL GEOGRAPHIC 7.00 Sex Investigated 8.00 Deadly Colony 9.00 Megastructures 10.00 Battlefront 10.30 Battlefront 11.00 Megavolcano 12.00 I Didn’t Know That 12.30 I Didn’t Know That 13.00 Pyramids Of Death 14.00 Tales From The Tomb 15.00 Seconds from Disaster 16.00 Genius Of The Vikings 17.00 Genius Of The Vikings 18.00 Planet Carnivore 19.00 Seconds from Disaster 20.00 Top 10 Kung Fu Weapons 21.00 Samurai Sword 22.00 Hardest Fighter 23.00 Kung Fu Monk 24.00 Top 10 Kung Fu Weapons TCM 19.00 Fame 21.10 Whose Life Is It Anyway? 23.05 Sweet Bird of Youth 1.05 The Subterraneans 2.35 Hysteria 16.00 Postmann Pat 16.15 Vennene på Solflekken 16.30 Natt- evakten 16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Tikopia 18.25 Faktor: Siste sommer på Hekkingen 18.55 Distriktsnyheter 19.00 Siste nytt 19.10 Sommeråpent 20.00 Vinbaronen 20.45 Verdensarven 21.00 Kveldsnytt 21.15 Norge i dag 21.25 Columbo 22.35 Oscar Peterson trio 23.35 No broadcast NRK2 12.05 Svisj hiphop 16.15 Livet begynner 17.00 Tett på dyrene 17.30 I første rekke 18.00 Siste nytt 18.10 Norge i dag 18.20 20 spørsmål 18.45 Monty Pythons flygende sirkus 19.15 Maverick 21.15 Dagens Dobbel 21.20 Sommeråpent 22.10 Dagdrømmeren 22.30 Svisj chat SVT1 07.15 Hej hej sommar 07.16 Tintin 07.45 Blue Water High 10.00 Rapport 10.05 Sportspegeln 12.10 Skolka skolan 14.00 Rapport 14.05 Gomorron Sverige 15.00 Melita möter 15.30 Expedition: Fa- miljeliv 16.00 BoliBompa 16.10 Storasyster och lillebror 16.15 Räkna med skägg 16.30 Hej hej sommar 16.31 Tintin 17.00 Blue Water High 17.30 Rapport 18.00 Sommartorpet 18.30 En Noman i Pakistan 19.00 Foyle’s War 20.35 Bergen - Kirkenes t/r 21.05 Rap- port 21.15 Vita huset 22.00 Sändningar från SVT24 SVT2 15.35 Nyhetstecken 15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt 16.15 Örter - naturens eget apotek 16.35 Annes trädgård 17.05 I ett rosa skimmer 17.15 Oddasat 17.20 Regionala nyheter 17.30 Var ska jag ligga sen? 18.00 Bleak House 18.55 En som sover 19.00 Aktuellt 19.25 A-ekonomi 19.30 Globalisering 20.00 Nyhetssammanfattning 20.03 Sportnytt 20.15 Regionala nyheter 20.25 Väder 20.30 Nightmares and dreamscapes 21.15 Sug- artown: The bridegrooms 22.45 No broadcast ZDF 07.00 heute 07.05 Volle Kanne - Service täglich 08.30 Wege zum Glück 09.15 Reich und Schön 09.35 Reich und Schön 10.00 heute mittag 10.15 drehscheibe Deutschland 11.00 ZDF-Mittagsmagazin 12.00 heute - in Deutschland 12.15 Camper & Co. 13.00 heute - Sport 13.15 Ostsee-Schnauzen 14.00 heute - in Europa 14.15 Wege zum Glück 15.00 heute - Wetter 15.15 hallo Deutschland 15.45 Leute heute 16.05 SOKO 5113 17.00 heute 17.20 Wetter 17.25 WISO 18.15 Der Tod ist kein Beweis 19.45 heute-journal 20.12 Wetter 20.15 Gestrandet im Paradies 21.45 heute nacht 22.00 Hüter der Grenze 23.40 heute 23.45 neues spezial 00.15 Vor 30 Jahren 01.00 WISO Kappakstur Fia world touring car cham- pionship er á Eurosport kl. 7. 92,4  93,5 n4 18.15 N4 Fréttir. Að þeim loknum veðurfréttir og magasínþáttur. Endursýnt á klukkutíma fresti til kl. 10.15 næsta dag.

x

Morgunblaðið

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.