Tímarit iðnaðarmanna - 20.12.1941, Blaðsíða 16

Jólahefti Tímarits iðnaðarmanna 1941
íáí ii >vi ;rr :; ‘
u »i u;i »*n f m-j;i i(i k ;
VÁ 'rVt
3fllNA»ARM%NAFÉIA©IÐ
Jfí RtlKIAVÍIi >
senuder 5in cldre og större bix>ir
:
(Oslo Mándverks- og
IndustrilbrcrúriQ^
tjitie vcumeste lyfeStönslmingcr
i cmiedníng ov lmntlredát>xlagcn.
Skönt Iiavet ad^tóUeros freuder,
hápcrvídogatvoreftUeíftx*"
ffediT'5 osxi enrni stár ved ma«rt:
Beinvegirsieng
til den gode veneti,
ain haner langt av leid.
i styret-
dyt-* V., - /ít&rSZ:
. '■ ,'3jKU

' « «*-* l
!|u íína ® tjuíjjíilar ámðeróíutr a
jlfu áta öjunœlijiefs jiájgufr 19J0.
................innáraibmáatfflanM,
.. :fe?p l)tpr fttapab
„jtnlfflnra ogtóría idnáöæeett, fem «od-
" ’.m ptklttjívm apburti i tatto op liftpeitfii.íjui uoifta
;i5naktttitt ptjur gtpiD Woríji uútíimms jann fuip ít
uqJ®.!5?, oö u?r fameitbiumft phcpptt jmí.isfegEfí?
'i^^jMttfca peimríma.tr rortrðuV uonr ftQlðuptá
poregt úr tpngað nt Jsiaitbs áfHpnt,ettóre
i^ijmura tiotftu i&naOarmmnum þeirratíma IppleetDTnu
■ • íu. • ■ « < t —
^tjeptra
m ffl’jaiMpt íættmikiD apuorutn narftu ftóttar
yte Wýiat tetðptt 05 wraa vtrar nntep utrbmfiu og
patttustt. <43;.,, ■ C'a'íV
JftU ogtiainmBia pytgi japnan (amwlium oa fatc-
p^aniit nortoa tí)nal)amauna.5Se;,«-aæS‘5x
'f^ljkiauÍK 1 ájufí
3 stiarn lUnísfambanta jOnaíaritynna.
vó.-U/l, . /fou/

íslenzkir iðnaðarmenn eiga góða vini í hin-
um Norðurlöndunum og eru í samböndum við
þá. 1936 áiti Samband norskra iðnaðarmanna
50 ára afmæli og þá sendi stjórn Landssam-
bands iðnaðarmanna því skrautritað skjal í
sniði við hin fögru, fornu handrit þjóðarinnar.
1933 átti Iðnaðarmannafélagið í Oslo 100
ára afmæli. Þái sendi Iðnaðarmannafélagið í
Reykjavík því þessa fagurlega gerðu sel-
skinnsmöppu eftir Ársæl Árnason. Innan í
henni var skrautritað ávarp og þessi forna
kveðja:
Beinvegir gjeng
til den gode venen,
nm han er langt av leið
En það er þýðing á þessnm orðnm Háva-
mála:
Til góðs vinar
liggja gagnvegir,
þótt hann sé firr of farinn.
14