Vikan

Tölublað

Vikan - 04.11.1976, Blaðsíða 29

Vikan - 04.11.1976, Blaðsíða 29
' Face mask 41 Foundation 41 Cover Stick 41 Flair shampoo 41 Spray deodorant 41 Skin shampoo 41 Clompexion milk 41 Medicated soap 41 Moisturistng milk 41 Ante acne cream 41 Solution 41 INNOXA medicated soap • tinted fotmdaíKMi rtitt Mmttcr MATT MAK£'U* FOfi GflÉASY DtftlCUAT SKÍNS complcxian milk moiíturiging miUc joií ilaiulruti' I pmtcin ronililiiiÐUiR 9 hair shampoo I sklh shnmpoo hans aftan á hálsinum á sér. Henni varbrugðið. „Ég varð að tala við þig,” sagði Gideon, „það er ekki hœgt að gera út um svona mál í bréfi.” „Það verður að vera mögulegt. Þú verður að skilja að ég hef tekið ákvörðun. Ég endurtek það sem ég sagði þér í bréfinu,” sagði hún hljóðlega: „Ég mun ekki, aldrei, játastþér.” „Vegna fjölskyldu minnar?” „Vegna margra ástæðna.” „Vegna fjölskyldu minnar” og nú var rödd hans hörð. „Abby, segðu mér nú sannleik- ann, gerðu það.” Hún dró andann djúpt. „Jæja, vegna fjölskyldu þinnar.” „Faðir minn hafði engan rétt til að tala við þig eins og hann gerði. Móðir mín viðurkennir það—” „Þú hefur talað um þann mögu- leika við þau? Og þau hafa gefið þér sama svar?” Hann varð þögull um stund en sagði síðan: „Móðir mín er skyn- söm kona, hún veit hvenær nauð- synlegt er að beygja sig fyrir því óumflýjanlega. Og hjónaband okk- ar er óumflýjanlegt. ” „Þegar það slitur þig frá trú þinni?” sagði hún, „þegar það verður til þess að um þig verður talað um eins og látinn mann og þú syrgður? Orð foreldra þinna undirstrika aðeins það sem ég vissi þá þegar, held ég. Ég var ókunn þinum heimi, og það var erfitt. Ég get ekki valdið þér sömu erfiðleik- um með því að taka þig úr þeim heimi. Ég get ekki komist inn í hann — það er augljóst — ekki ferkar en þú fyndir fullnægju i mínum. Þú finnur til ástar núna, en að giftast mér myndi aðeins valda þér einmanaleika og ógæfu.” „Við getum gift okkur,” sagði hann þrjóskur. „Við giftum okkur.” „Það er ómögulegt, og þetta eru endalok þess,” sagði hún skarplega. „Gideon, ég vildi óska að þú færir. Mig langar ekki til að sjá þig aftur, fyrr en þú hefur losað þig við þessa óframkvæmanlegu ósk. Skilur þú mig? Ég óska ekki eftir að sjá þig aftur.” Áður en hann gat svarað opnaðist hurðin og þar stóð Ellie með olíulampa í annarri hendi og bréf í hinni. „Gerðu svo vel frú, þetta var að koma með manni í leiguvagni. Hann segir að hann hafi fengið þetta í Gower Street, og verið sagt að það væri mjög áríðandi. Hann á að bíða eftir svari, en honum var sagt að láta sér ekki koma á óvart þó þú vildir koma með honum til Gower Street.” Hún stóð í ganginum, horfði í kringum sig, og sagði hægt við ungfrú Ingoldsby: „Ekkert hefur breyst.” Ungfr. Ingoldsby brosti að þessu. „Það gerir það mjög sjaldan. Ekki inni í húsum, fólk breytist, en stigar eru alltaf stigar. Það er hugsun, sem ég hugga mig við.” FJOLSKYLDA BOLUMORÐINGJANS Solution 41, sem oft hefur verið nefndur ,,Bólumorðinginn'', tyrir þann eiginleikc að ,,drepa” bólur. Solution 41 áJíka góða ættingja, sem eru allar vörur frá Innoxa merktar 41. Innoxa 41 vörurnar eru sérstaklega gerðar fyrir táninga og aðra þá sem hafa mjög feita húð og bólótta. Innoxa 41 eru sótthreinsandi vörur. Abby tókst að brosa „Þú breytist ekki, sama skynsama smávaxna manneskjan, sem kenndi mér að skrifa, lesa og reikna.” eftir svo langan tima, það var hugsun, sem Abby forðaðist. „Faðir þinn er hjá henni” sagði ungfrú Ingoldsby, um leið og hún opnaði hurðina. „Hann var sofandi þegar ég fór, því hann er enn mjög þreyttur. Ég held að við munum ekki vekja hann” En Abel var ekki sofandi. Hann stóð við rúmið, og horfði niður á Dorotheu. Ekkert var hægt að lesa úr svip hans. „Hér er Abby komin til að sjá móður sina, hr. Lackland” sagði ungfrú Ingoldsby. Hún snerti hönd Abby og fór. Þetta var eins og fyrir tíu árum. Aftur stóðu þau andspænis hvort öðru í þessu sama herbergi. Þetta var eins og nóttina áður en hún giftist James. Og næstum eins og hann hefði talað, heyrði hún bitur- leikann í röddinni og hörðu orðin, sem hann hafði hellt yfir hana. „Ætlar þú að ganga sömu braut og aðrar af þinni tegund — strætishóra — hef ég alið upp Covent Garden hóru?” Og hún vissi, þegar hún leit á hann og sá friðinn yfir andliti hans, að hann mundi það líka. Hún sagði „Ég er glöð yfir að hafa komið.” Hann kinkaði kolli og horfði niður á Dorotheu og sagði hljóðlega: „Hún getur þetta ekki mikið lengur. I fimmtíu og fjögur ár hefur hún lifað, og nú er það næstum búið.” Abby gekk hljóðlega að rúminu og stóð við hlið þess. „Pabbi” sagði hún lágt, „það verður léttir fyrir hana að deyja. Er það ekki?” Ungfrú Ingoldsby snéri sér við og lagði af stað upp stigann. „Ætlar þú að koma til móður þinnar núna, Abby?” „Hve sjúk er hún, ungfrú Ing- oldsby?” „Mjög” svaraði hún stillilega. „Hú er svo veikbyggð Abby. Hún hefur þraukað öll þessi löngu ár, meðan lifið hékk á bláþræði. Það er óhugsandi annað en að nú bíði hún lægri hlut. Þess vegna sendi ég eftir þér, ekki aðeins til að hjálpa mér að hjúkra henni.” Að sjá móður sína aftur. Að sjá Dorotheu innilokaða í eigin heimi oi UTION Innoxa 41 er framleitt fyrir alla sem vilja stemma stigu við hinu alkunna húð- vandamáli. Heildsölubirgðir KRISTJÁNSSON HF. Sími: 12800, 14878. Leitið nánari upplýsinga í snyrtivöruverslunum og apotékum. 45. TBL. VIKAN 31

x

Vikan

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Vikan
https://timarit.is/publication/368

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.