Vikan - 20.11.1995, Page 36

I— i S L L N S K ÞJÓOfRÆÐ I |
'mW %

íslenskar
tilvitnanir

FLEYGl.'STU ORÐ OG 1 R-U.l >Tl
í ll SVOR ISLENDINÍ.A I ELLEFU ÍIUNDRLD AR
AsAMT KUNNUSllJ 1II VITNUNUM
l lhlMSBÓKMUNN l'ANNA
L
J
Islendingar hafa jafnan haft gaman af því sem vel er sagt.
Til eru ótal fleyg orö og fræg tilsvör úr sögu þjóðarinnar
og bókmenntum og ekki síöur úr samræðum manna í
milli. Og þrátt fyrir að við íslendingar séum orðsnjallir í meira
lagi, þá hafa þó nokkrir útlendingar látið hafa eftir sér snjalla
hluti. Dr. Hannes H. Gissurarson, dósent við Háskóla ís-
lands, hefur undanfarin ár safnað saman fleygum setningum,
innlendra manna og erlendra, og nú fyrir jólin lítur afrakstur-
inn Ijós í nýrri, rúmlega 500 blaðsíðna bók.
Erlendis hefur lengið tíðkast að gefa út fleygorðabækur sem
þessar sem jafnan njóta mikilla vinsælda. Ekki síst vegna
þess að þær innihalda mikla speki og eru mjög fróðleg lesn-
ing. Vikan gluggaði í bókina og tíndi til nokkrar tilvitnanir les-
endum til fróðleiks.
Ambrose Biercde
1842-1914
Ef maður gæti nú fallið í
faðminn á konu án þess að
falla í hendur hennar um
ieið!
Árni Þórarinsson 1860-
1948
prófastur
Síðan ég heyrði söguna af
Þórði bónda í prestakalli
mínu, hef ég nefnt þennan
hugsunarhátt þórðargleði og
þann mann þórðarglaðan,
sem kætist yfir því, er öðrum
gengur illa.
Ævisaga Árna prófasts Þórarins-
sonar, I. bindi (1969, 2. útg.). Hjá
vondu fólki, 343. bls. Þóröur haföi
vart komiö upp oröi fyrir hlátri þeg-
ar óvenju vætusamt geröist á
Noröuriandi svo aö ötl hey grotn-
uöu niöur.
Eftirfarandi tilvitnanir rák-
umst við á að væru í Grett-
issögu:
Vinur er sá er ills varnar.
Fleira veit sá er fleira reynir.
Það er satt sem mælt er að
öl er annar maður
Satt er það sem mælt er,
lengi skal manninn reyna.
Slyngt yrði þér um margt
frændi ef eigi fylgdu slysin
með.
Svo skal böl bæta að benta
á annað meira.
Eigi er sopið þó að í ausuna
sé komið.
Trú þú engum svo vel að þú
trúir eigi best sjálfum þér.
Enginn er alheimskur ef
þegja má.
Sé eg nú, ekki tjáir að letja
þig en satt er það sem mælt
er að sitt er hvað, gæfa eða
gjörvugleikur.
Divine Brown (Stella
Thompson) f. 1972
gleðikona í Los Angeles
Who the hell is Hugh Grant?
Hver í andskotanum er Hugh
Grant?
/ yfirheyrslu hjá lögreglunni I Los
Angeles sumariö 1995. Hún haföi
veriö handtekin ásamt hinum
kunna breska leikara Hugh Grant
fyrir lostafullt athæfi þeirra í bíl leik-
arans.
Halldór Laxnes
Þegar öllu er á botninn hvolft
þá er lífið þó umfram alt salt-
fiskur en ekki draumaríngl.
7. kafli. Salka Valka.
Hannes Hafstein 1861-1922
lögfræðingur og skáld, ráð-
herra íslands 1904-1909 og
1912-1914
Taktu’ekki níðróginn nærri
þér.
Það næsta gömul er saga,
að lakasti gróðurinn ekki það
er,
sem ormarnir helst vilja
naga.
„Staka" (1915?). Lauslega þýdd.
Lífið er dýrt,
dauðinn þess borgun.
Drekkum í kveld,
iðrumst á morgun.
„Lán. “
Jón Thoroddsen 1818-1868
sýslumaður og skáld
Gróa bjó á þeim bæ, sem
heitir á Leiti. . . . Hún var og
vitur kona og svo fróð um
alla hluti, að hún vissi fyrir
víst, hvað skammtað var
hvert mál á flestum bæjum [
öllu því byggðarlagi. Aldrei
trúði hún meir en einum í
senn fyrir trúnaðarmálum,
og svo var hún orðvör, að
aldrei greindi hún sögu-
mann. Var það jafnan orð-
tæki hennar, er hún sagði frá
einhverju: „Ólyginn sagði
mér, en hafðu mig samt ekki
fyrir því, blessuð." Ávallt
vissi hún að haga svo orðum
sínum, við hvern sem hún
talaði, að hverjum fyrir sig
virtist sem Gróa ætti engan
betri vin hér á jörðu en sig
og að hún væri engum trú
nema sér einum.
Pittur og stúlka (1850). 37.-38. bls.
(Útg. 1942).
Einar Hjörleifsson
Kvaran 1859-1938
rithöfundur og blaðamaður í
Reykjavík
Sumir menn eru haustsálir
og aðrir vorsálir. . . . Haust-
sálirnar eru alltaf að búa sig
undir einhvern vetur. Þær
eru alltaf að verjast einhverj-
um illviðrum. . . . Vorsálirnar
eru alltaf að fagna sumrinu.
Þær breiða yfir allt, trúa öllu,
vona allt, umbera allt.
Sögur Rannveigar, I. (1919),
„Haustsálir og vorsálir". Ásvaidur
Þorsteinsson viö frú Hardal skóla-
stjóra.
Benjamín Franklín
Guð bjargar þeim er sér
sjálfur bjargar.
Morgun stund gefur gull í
mund. Snemma að hátta og
snemma á fætur! Það hress-
ir sál og líkama.
Zsa Zsa Gabor
Ríkur maður er aldrei Ijótur.
Ed Gardner 1901-1963
bandarískur skemmtikraftur
Ópera er það að manni, sem
stunginn er í bakið, blæði
ekki út, heldur hefji hann upp
raust sína og syngi hástöf-
um, án þess að nokkurt blóð
renni.
Duffy’s Tavern (bandarískir út-
varpsþættir á fimmta áratug).
SAMÚEL GOLDWYN
Kvikmyndir eru til að
skemmta fólki; menn ættu
að senda skilaboð sín í sím-
skeytum.
Einar Benediktsson
1864-1940
skáld og fjáraflamaður
Eitt bros getur dimmu í
dagsljós breytt,
sem dropi breytir veig heillar
skálar.
Þel getur snúist við atorð
eitt.
Aðgát skal höfð í nærveru
sálar.
Svo oft leyndist strengur í
brjósti, sem brast við biturt
andsvar, gefið án saka.
Hve iðrar margt líf eitt
augnakast,
sem aldrei verður tekið til
baka.
René Descartes
Heilbrigð skynsemi dreifist
jafnast allra gæða, því að
allir eru sannfærðir um, að
þeir hafi nóg af henni.
Cicero (Marcus Tullius
Cicero) 106-43 f. Kr.
rómverskur stjórnmálamaður
og heimspekingur
Ekkert er svo fráleitt, að ein-
hver heimspekingur hafi ekki
orðið til að segja það.
De Divinatione, 2. bók, 119. kafli.
Appius Claudius Ceacus
Hver er sinnar gæfu smiður.
Sverrir Stormsker
(Ólafsson) f. 1963
söngvari og hljómlistarmað-
ur
Oft slettist upp á vínskápinn.
36 VIKAN 11. TBL. 1995