Æskan - 01.02.1987, Side 21

œstu núgrannar okkar, frændur og
1 inir Færeyingar, tala og rita mál sem
V/. 8etum vel skilið. Að gamni okkar
jrtuni við hér GAMAN úrfæreyska
tímaritinu „Barnablaðið". Pað „kem-
ur út einaferð um mánaðin “ og að
sjálfsögðu skiptumst við á blöðum.
Ef eitth vað vefstfyrir ykkur skuluð
þið biðja foreldra ykkar um aðstoð...
(Athugið: œ er boriðfram sem e .
Nokkur orð eru líkari þeim dönsku en
íslensku)
T0KK
Óli kom heim úr skúla og segði vælhýrd-
ur við mammu sína: — Lærarin bað meg
takka tær.
— Hvi tað?
— Tí at eg ikki eigi systkin.
RÆTT SVAR
— Veitst tú, hvat Bjorg segði, tá ið eg bað
hana giftast við mær?
— Nei.
— Hvussu veitst tú tað?
GOÐ KARAMELLA
Lítli Hans gav mammu sím eina kara-
mellu og spurdi lotu seinni: — Smakkaði
karamellan væl?
— Fínt, svaraði mamman.
— So fati eg ikki, hví hundurin spýtti
hana út aftur tríggjar ferðir!
EINKI
— Hvat hugsar tú um, góða?
— Einki.
— Tað ber jú ikki til.
— Jú, eg hugsi um tað, vit eiga í bank-
anum.
TELEFONPRÁT
Telefonin ringir heima hjá læraranum.
— Halló. Sonur mín fær ikki komið í
— Hvonn tosi eg við, meðni?
— Hetta er pápi mín.
SÓKNARSTYRISMAL
Skotin Mac fór inn í ein handil og spurdi,
um hann kundi fingið nýggjar bustir á
tannbustina.
— Nei, tað ber ikki til, svaraði hand-
ilskonan. — Tygum mugu keypa eina
nýggja tannbust.
— So má eg spyrja stýrið fyrst.
— Stýrið?
— Ja, sóknarstýrið eigur hana.
VEDDA
ÓIi: — Nú veddi eg ikki longur.
Per: — Tí trúgvi eg ikki!
— Óli: — Skulu vit vedda?
A MATSTOVUNI
— Tænari, ein fluga er í súpanini!
— Húsj! Rópa ikki so, annars vilja oll
bara hava.
skúla í dag.
— Eg veit væl, at bilurin er gamal, men eg
havi júst sett rútavaskara í hann.
21