Eimreiðin - 01.01.1935, Page 81

kimreibin
ALEXAN'DER CAXNOX
69
dó 'iliikllnn'’ liafa báðir sagt, að eitt sinn muni sú stund koina, er vís-
i-l r .i" '''nna ' itru úr Austurlöndum inuni flæða eins og eldhaf yfir
t/ '/1 Il'"'l‘lr “tRttur vestrænnar efnishyggju —• og það er ætlun sumra, að
amöldih sé einn undanfari hess mikla eídhafs.
•Svo mikið
t'ugs
er vist, að dr. Cannon hefur þegar vakið marga til uin-
^ Unai lne® boðskap sinum. A forsiðum stórblaðanna, bæði i Bretlandi
me3Ainlandi Evrópu, hefur gefið að líta stórar fyrirsagnir um lioðskaj)
]Vi ’ ^ In eudilanga Ameríku fluttu blöð og útvarp fregnir af bókum
ei){jS' ttoðskapur sá, er |»r flytja, hefur þegar náð svo að segja til yztu
að ]■ 11-Í‘I' ðar. Það er þvi ekki úr vegi, að vér íslendingar fáum einnig
j^.^1nnast ritum dr. Cannons. Þessvegna'fer hér á eftir í þýðingu fyrsti
fr °tt uPphaf annars kafla úr siðustu bók hans, og er ætlunin, að
‘ 1 vei’ði á þessari þýðingu í næstu heftum Eimreiðarinnar.
"'ifn'ð h'að svo l'essi bók, sem fengið hefur í íslenzkri þýðingu
kiri U ‘^"tfaroöídin? Hún fjallar um levndardóma yoga-fræðanna og fa-
lc ' n‘lns- Hún segjr frá hvernig eigi að öðlast sanna farsæld. Hún lýsir
tlutn ai<h>mUnUni um t’jarhrif, skygrii, dulheyrnir, líkaman og aflíkaman,
skv,.lnSaf'VrÍ,'brigði, t'vern'k e'í>' að ferðast i geðlíkamanum, og hún
síúk|.heSSa 'tv"d"rdóma um leið. Hún flytur nýja kenningu um orsök
fláleið 1 SJnir hvcrs\'egna miðlar geta læknað sjúka og hvernig trú og
‘t'ýrir 1 01 '"’orttyeggja svo áhrifarík atriði við allar læltningar. Hún
lífi ..*1Snik Seðyeiki, færir rök að endurholdgunarkenningunni og að
þ]e|.|.. Uln "tjörnum. Hún sýnir fram á, að timi og rúm sé livorttveggja
t'ei'un ^t'ýrir eðli spádóma og túlkar á óvæntan hátt spádóma Opin-
0g ej , annnar. Hún birtir heiminum ný vísindi, sem ]>ó eru ævagömul
IjJ]]1 ''i t'utt mönnunum varanlegan frið og fögnuð.
"ota n'1]-].1 ei'bl t'R-'ttulaus bók þeim, sem eru fullir sjálfselsku. Varist að
árCiga la t'Isögn hénnar í eigingjörnum tilgangi, því það kemur yður
t'ennar ' St1111""' í koll. Lesið hana með gagnrýni. En látið frásögn
fegur,.. ' a 'ður orku til góðra verka og göfugra, svo að lifið verði
t''>ð ]>!' ileira Ine® hverjum degi sem líður.
:ix í. a "ð lokum tekið fram um formála höfundarins fyrir bókinni.
"ð ha
Sem
l,n" hefur
aðall
r ve''ið lítið eitt stvttur i þýðingu, um nokkur þau atriði,
etta t'oma hinum ensku lesendum bókarinnar við.
Sveinn Sigurðsson.