Fréttablaðið - 22.06.2010, Blaðsíða 12

22. júní 2010 ÞRIÐJUDAGUR
Frábært verð
á kjúklingi
í Bónus
SAMA VERÐ UM LAND ALLT
LÆGRA VÖRUVERÐ Í TUTTUGU OG EITT ÁR
Bónus kjúklingamolar 1 kg. 998 kr.kg.
Kjörfugl ferskur heill kjúklingur 565 kr.kg.
Kjörfugl kjúklingabringur 1598 kr.kg.
Bónus kjúklingabitar blandaðir 398 kr.kg.
Merkt verð 498 kr.kg
Bónus ferskir kjúklingaleggir 479 kr.kg.
Merkt verð 598 kr.kg.
FRYSTIVARA
FRÉTTASKÝRING
Verður hægt að stöðva olíulekann í
Mexíkóflóa?
Kostnaður breska olíufélagsins
BP vegna olíulekans í Mexíkó-
flóa er kominn upp í tvo millj-
arða Bandaríkjadala. Sú fjárhæð
samsvarar nærri 260 milljörðum
króna. Ljóst þykir að fjárútlát-
in eigi eftir að aukast, því engan
veginn er séð fyrir endann á
þessu máli.
Fyrirtækið hefur greitt 105
dali í skaðabætur til 32 þúsund
einstaklinga og fyrirtækja fyrir
það tjón, sem olíulekinn hefur
valdið. Í síðustu viku féllst BP á
að stofna 20 milljarða dala sjóð til
að standa straum af skaðabótum
vegna tjónsins.
Brösuglega hefur gengið að
stöðva lekann úr olíubrunninum,
sem hefur dælt olíu út í hafið í
stórum stíl síðan olíuborpallurinn
Deepwater Horizon eyðilagðist og
sökk í apríl síðastliðnum.
Fyrir tæplega þremur vikum
tókst loks að setja eins konar
tappa ofan á brunninn, sem hægt
er að dæla olíu í gegnum upp í
skip á yfirborði sjávar, þar sem
hún er síðan brennd. Þetta stöðv-
aði ekki lekann, þótt eitthvað hafi
hann minnkað. Tekist hefur að
dæla töluverðu magni upp í skip-
ið á hverjum degi.
Varanleg lausn fæst þó ekki
fyrr en eftir lengri tíma. Á vegum
BP er verið að bora tvær borhol-
ur til hliðar við upphaflegu bor-
holuna, með það að marki að hitta
á hana svo hægt verði að dæla
Reynt að bora niður
í gömlu borholuna
Unnið er hörðum höndum að varanlegri lausn á olíulekanum í Mexíkóflóa.
Bráðabirgðalausnir hafa gengið brösuglega, en um miðjan ágúst er vonast til að
stöðva megi lekann, sem hefur nú þegar kostað BP tvo milljarða dala.
þykkri eðju niður í gömlu borhol-
una og stífla hana. Að því búnu á
að setja steinsteypu niður til að
loka borholunni endanlega.
Vonast er til að önnur hliðar-
borholan nái í mark um miðjan
ágúst, en það er hægara sagt en
gert. Olíuborholan sjálf er ekki
nema 15 sentimetrar í þvermál,
svo það verður mikil nákvæmn-
isvinna að hitta á hana með bor á
þriggja kílómetra dýpi undir sjáv-
arbotninum.
Starfsmenn BP segjast þó harla
bjartsýnir á að þeim takist að
stöðva þennan olíuleka, sem er
orðinn sá versti í gjörvallri sögu
Bandaríkjanna.
„Þetta er í alvöru ekkert svo
erfitt,“ segir Mickey Fruge,
verkstjóri um borð í borpallinum
Development Drill II sem sér um
að bora aðra hliðarholuna niður í
hafsbotninn.
Um borð í báðum borpöllunum
starfa menn allan sólarhringinn,
Mistakist þeim ætlunarverk sitt,
þýðir það enn þá lengri töf þang-
að til hægt verður að stífla gömlu
borholuna. gudsteinn@frettabladid.is
Meiningin er
að dæla þykkri
eðju niður aðra
hliðarholuna til
að stífla gömlu
borholuna. Síðan
á að dæla stein-
steypu niður til að loka
holunni varanlega.
Borað til að stöðva lekann
1.500 m
3.000 m
3.500 m
Yfirborð sjávar
Hafsbotn
Skemmdi
olíubrunnurinn
Hliðarborhola
Hliðarborhola
Olíulind
Staða borunar
18. júní
Staða borunar 18. júní
Stefnt að borun
í gamla rörið á
5.500 m dýpi
N
O
R
D
IC
PH
O
TO
S/
A
FP
UNNIÐ HÖRÐUM HÖNDUM Á tveimur borpöll-
um er unnið að því að bora hliðarholur niður
að gömlu borholunni, en í skipinu er tekið á
móti olíu og hún brennd jafnóðum.
KÍNA, AP Kínverjar stóðu í gær
við loforð sitt frá því um helgina
um að leyfa meiri sveigjanleika í
gengisskráningu júansins, gjald-
miðils þessa fjórða stærsta hag-
kerfis heims.
Seint á mánudegi stóð júanið í
6,8012 Bandaríkjadölum, og hafði
þá styrkst nokkuð frá föstudegi
þegar það stóð í 6,8272 dölum.
Fréttum af þessum nýja
sveigjanleika var tekið af mikl-
um fögnuði á heimsmörkuð-
um og stjórnvöldum margra
ríkja, sem vonast til þess að með
þessu létti Kínverjar þeim að
skríða upp úr dýpstu lægðum
heimskreppunnar.
Xinhua, opinber fréttastofa
kínverska ríkisins, segir þó að
leiðtogar heims geti ekki treyst
á Kínverja til að bjarga sér úr
vandanum, heldur verði þeir að
koma sér saman um brýnar endur-
bætur alþjóðlegra viðskipta.
Fyrir tveimur árum festu
Kínverjar júanið við dollar til
að tryggja sig gegn áföllum af
heimskreppunni, og hefur júan-
ið í þessi tvö ár haldist nokkuð
stöðugt í kringum 6,83 dali.
- gb
Kínverjar leyfa júaninu að styrkjast eftir langvarandi fastgengi:
Ætla samt ekki að bjarga öllu
DALIR OG JÚAN Sveigjanleikinn léttir
undir með ríkjum í kreppu. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Heimild: BP