Morgunblaðið - 19.11.2010, Page 42

Það má segja að skelfileg mistök
hafi verið gerð í einu af kvik-
myndahúsum bíókeðjunnar Show-
case Cinema í Massachusetts í
Bandaríkjunum mánudaginn sl.,
því hryllingsmyndin Saw 3D var
óvart sýnd í stað teiknimynd-
arinnar Megamind. Í salnum voru
sjö ára börn með foreldrum sínum
að halda upp á afmæli og segir á
fréttavef NBC-sjónvarpsstöðv-
arinnar að nokkrar mínútur hafi
tekið að leysa úr vandanum, þ.e.
að skipta um mynd. Voru börnin
beðin að halda fyrir augun á með-
an en einhvern hrylling sáu þau
þó. Í Saw 3D er mikið um limlest-
ingar á fólki og er þar ýmsum
verkfærum beitt við limlestingar.
Þetta er ekki í fyrsta sinn sem slík
mistök eru gerð í bandarísku
kvikmyndahúsi því árið 2007 var
fyrir mistök sýnd hryllingsmyndin
The Hills Have Eyes 2 í stað
barnamyndarinnar The Last
Mimzy, í ónefndu kvikmyndahúsi.
Hryllingur
Stilla úr
hryllings-
myndinni
Saw 3D sem
sýnd var í
stað teikni-
myndar.
Hryllingsmynd í stað teiknimyndar
42 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 19. NÓVEMBER 2010
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.39 Morgunútvarp hefst.
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Sigurður Jóns-
son flytur.
07.00 Fréttir.
07.03 Vítt og breitt - að morgni
dags. Umsjón: Hanna G. Sigurð-
ardóttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Óskastundin.
Óskalagaþáttur hlustenda.
Umsjón: Gerður G.Bjarklind.
09.45 Morgunleikfimi með
Halldóru Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Sagnaslóð.
Umsjón: Jón Ormar Ormsson.
Lesari: Sigríður Jónsdóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
Umsjón: Hrafnhildur Halldórs-
dóttir og Leifur Hauksson.
12.00 Hádegisútvarpið. Þáttur á
vegum fréttastofu Ríkisútvarps-
ins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýs-
ingar.
13.00 Tilraunaglasið.
Þáttur um vísindi og tækni. Um-
sjón: Pétur Halldórsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Girni, grúsk og gloríur. Þátt-
ur um tónlist fyrri alda og upp-
runaflutning. Umsjón: Halla
Steinunn
Stefánsdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Himnaríki og
helvíti, eftir Jón Kalman Stef-
ánsson. Höfundur les. (5:18)
15.25 2+2 eru 5. Umsjón:
Marteinn Sindri Jónsson.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Fimm fjórðu. Umsjón:
Lana Kolbrún Eddudóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Þáttur um menningu
og mannlíf.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu.
Tónleikahljóðritanir frá Sambandi
evrópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið. Brynhildur
Björnsdóttir og Kristín Eva Þór-
hallsdóttir halda leynifélagsfundi
fyrir alla krakka.
20.30 Eyðieyjan. Umsjón: Margrét
Örnólfsdóttir. (e)
21.10 Hringsól. Umsjón:
Magnús R. Einarsson. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Leifur
Þorsteinsson flytur.
22.13 Litla flugan. Umsjón: Lana
Kolbrún Eddudóttir. (e)
23.00 Kvöldgestir. Þáttur Jónasar
Jónassonar.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturtónar/Sígild tónlist
16.40 Heimilistónar í
Ameríku Leikin heim-
ildamynd um tónleikaferð
kvennahljómsveitarinnar
Heimilistóna til Banda-
ríkjanna. Hljómsveitina
skipa þær Elva Ósk Ólafs-
dóttir, Katla Margrét Þor-
geirsdóttir, Ólafía Hrönn
Jónsdóttir, Vigdís Gunn-
arsdóttir og Ragnhildur
Gísladóttir. Textað á síðu
888. Frá 2007.
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Sportið (e)
18.00 Manni meistari
18.25 Frumskógarlíf
18.30 Frumskógar Goggi
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.10 Útsvar
Í þessum þætti mætast lið
Kópavogs og Akureyrar.
Umsjónarmenn: Sigmar
Guðmundsson og Þóra
Arnórsdóttir. Spurninga-
höfundur og dómari:
Ólafur B. Guðnason.
21.20 Sherlock (Sherlock)
Breskur sjónvarps-
myndaflokkur byggður á
sögum eftir Arthur Conan
Doyle. Aðalhlutverkin
leika Benedict Cumber-
batch og Martin Freeman.
Bannað börnum. (3:3)
22.55 Upplandsríkið
(Inland Empire) Bíómynd
frá 2006. Leikstjóri er
David Lynch. Leikendur:
Laura Dern, Jeremy
Irons, Justin Theroux,
Harry Dean Stanton,
Grace Zabriskie, Diane
Ladd, Julia Ormond,
Naomi Watts, Nastassja
Kinski og William H.
Macy. (e) Bannað börnum.
01.50 Útvarpsfréttir
07.00 Barnatími
08.15 Oprah
08.55 Í fínu formi
09.10 Glæstar vonir
09.30 Heimilislæknar
10.15 60 mínútur
11.05 Söngvagleði (Glee)
11.50 Hjúkkurnar (Mercy)
12.35 Nágrannar
13.00 Elhúsraunir Ramsa-
ys (Ramsay’s Kitchen
Nightmares)
13.50 Ljóta-Lety
15.20 Gavin og Stacey
15.55 Barnatími
17.05 Glæstar vonir
17.30 Nágrannar
17.58 Simpson fjölskyldan
18.23 Veður Markaðurinn,
veðuryfirlit og það helsta í
Íslandi í dag.
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Auddi og Sveppi
20.00 Logi í beinni
Umsjón: Logi Bergmann.
20.55 Buslugangur
(Total Wipout)
22.00 Dagurinn langi
(Groundhog Day)
Gamanmynd um veð-
urfréttamann úr sjónvarpi
sem er sendur ásamt upp-
tökuliði til smábæjar
nokkurs þar sem hann á að
fjalla um dag múrmeldýrs-
ins fjórða árið í röð.
23.40 Geimverur gegn rán-
dýrum (Aliens vs. Predator
– Requiem)
01.10 Morðið á Jesse
James (The Assassintation
of Jesse James) Brad Pitt í
hlutverki goðsagnarinnar
Jesse James.
03.45 Fiðrildaáhrifin 2
(The Butterfly Effect 2)
05.15 Angel-A
18.10 PGA Tour Highlights
(Children’s Miracle
Network)
19.05 Inside the PGA Tour
19.30 Á vellinum
Umsjónarmenn:
Ásmundur Haraldsson og
Viðar Halldórsson.
20.00 Fréttaþáttur
Meistaradeildar Evrópu
20.30 La Liga Report
21.00 World Series of
Poker 2010 (Main Event)
21.55 European Poker
Tour 6 – Pokers
22.45 Box – Manny Pac-
quiao – Antonio Margarito
08.00 Doctor Dolittle
10.00 Leonard Cohen:
I’m Your Ma
12.00 Draumalandið
14.00 Doctor Dolittle
16.00 Leonard Cohen:
I’m Your Ma
18.00 Draumalandið
20.00 Confessions of a
Shopaholic
22.00 The Lodger
24.00 Gladiator
02.30 The Big Nothing
04.00 The Lodger
06.00 Meet Dave
08.00 Dr. Phil
08.40 Rachael Ray
09.25 Pepsi MAX tónlist
12.00 Game Tíví
12.30 Pepsi MAX tónlist
16.45 Rachael Ray
17.30 Dr. Phil
18.10 Friday Night Lights
19.00 Melrose Place
19.45 Family Guy
20.10 Rules of Engagem.
20.35 The Ricky Gervais
Show
21.00 Last Comic
Standing
21.45 Parks & Recreation
22.10 Secret Diary of a
Call Girl
22.40 Sordid Lives
23.05 Law & Order:
Special Victims Unit
23.55 Scream Awards
2010
01.55 Whose Line is it
Anyway
06.00 ESPN America
11.00 Golfing World
11.50 European Tour –
Highlights 2010
12.40 JBwere Masters
2010 Útsending frá
ástralska meistaramótinu
þar sem Tiger Woods er á
meðal keppenda. Tiger
sigraði á mótinu í fyrra og
er staðráðinn í að verja
titilinn.
17.10 Golfing World
18.50 JBwere Masters
2010
21.50 Golfing World
22.40 PGA Tour Yearbooks
Samantekt á því besta sem
gerðist á PGA Tour árið
2006.
23.25 Golfing World
00.15 ESPN America
Það er ekki nema von að
umfjöllun um erlendar
fréttir hafi minnkað í blöð-
um og útvarpi hér á landi.
Þar fer saman að með
auknum lífsgæðum og ör-
yggi í okkar heimshluta þá
minnkar bæði áhugi og
mikilvægi þess að fylgjast
með atburðum erlendis frá
og hitt að með tækninni
hefur okkur verið auðveld-
aður aðgangur að betri
umfjöllun beint að utan.
Útvarp BBC World Service
er afskaplega vandaður
miðill. Það þykir yfirleitt
meiri fengur í því að kom-
ast þar að en hjá stórum
sjónvarpsstöðvum einsog
CNN eða BBC. Um 200
milljónir manna ku hlusta
á þennan útvarpsmiðil. Í
vikunni var maður nokkr-
um sinnum dreginn til
Mekka af útvarpsmönn-
unum enda streyma píla-
grímarnir þangað núna.
Það er ekki skylda músl-
íma að fara til Mekka en
þeir eiga helst að gera það
einu sinni á ævinni. Ég
vann einu sinni í hóp með
átta múslímum og einn
þeirra var hajj sem þýðir
að hann hafði farið til
Mekka. Hinir bugtuðu sig
og beygðu fyrir honum í
tíma og ótíma. Ekki aðeins
er langt að fara fyrir
flesta múslíma heldur er
ferðin mjög erfið. Hundr-
uð þúsunda múslíma koma
til Mekka á þessum tíma
ársins og greinir BBC
World Service frá ferðum
þeirra.
ljósvakinn
Reuters
Moskan Masjid al-Haram.
BBC segir manni frá heiminum
Börkur Gunnarsson
08.00 Blandað efni
18.30 David Cho
19.00 Við Krossinn
19.30 Tomorrow’s World
20.00 Ljós í myrkri
20.30 Michael Rood
21.00 David Wilkerson
22.00 Trúin og tilveran
22.30 Lifandi kirkja
23.30 The Way of the
Master
24.00 Freddie Filmore
00.30 Kvöldljós
01.30 Kall arnarins
02.00 Tónlist
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
skjár golf
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
NRK2
12.00 NRK nyheter 12.05 Distriktsnyheter 12.20 Fra
Nordland 12.40 Fra Troms og Finnmark 13.00 NRK
nyheter 13.05 I Amazonas med Bruce Parry 14.00
NRK nyheter 14.10 Urix 14.30 Lydverket 15.00 NRK
nyheter 15.15 V-cup skøyter 18.10 Store folelser i
kjelkehockey 18.55 Fredag i hagen 19.25 Kobra
19.55 Keno 20.00 NRK nyheter 20.10 Europa – en
reise gjennom det 20. århundret 20.45 Med kniven
som medisin 21.35 Krigen 22.30 Kim Novak bada
aldri i Genesaretsjøen
SVT1
12.50 Robins 13.20 Veronica Mars 14.05 Starke
man 14.35 Hannah Montana 15.00 Rapport 15.05
Gomorron Sverige 15.55 Hundra procent bonde
16.25 Kinas mat 16.55 Sportnytt 17.00 Rapport
med A-ekonomi 17.10 Regionala nyheter 17.15
Go’kväll 18.00 Kulturnyheterna 18.15 Regionala
nyheter 18.30 Rapport med A-ekonomi 19.00 Doo-
bidoo 20.00 Skavlan 21.00 Masjävlar 22.35 Elvis
Costello med gäster 23.25 Sinchronicity
SVT2
13.00 Ett evigt berättande 13.30 Lifvet 14.00 En
bok – en författare 15.20 Sverker rakt på 15.50 Hoc-
keykväll 16.20 Nyhetstecken 16.30 Oddasat 16.45
Uutiset 17.00 Min bebis är en supermodell 17.50 En
man och hans bil 17.55/21.25 Rapport 18.00 Vem
vet mest? 18.30 Ramp 19.00 K Special 19.55 K-
märkta ord 20.00 Aktuellt 20.30 Chelsea Flower
Show 2010 21.00 Sportnytt 21.15 Regionala nyhe-
ter t 21.35 Kulturnyheterna 21.45 No signal 22.10
Sopranos 23.00 Vetenskapens värld
ZDF
14.00/18.00 heute 14.05 Topfgeldjäger 15.00
heute in Europa 15.15 Lena – Liebe meines Lebens
16.00 heute – Wetter 16.15 hallo deutschland
16.45 Leute heute 17.00 SOKO Kitzbühel 18.20/
21.27 Wetter 18.25 Der Landarzt 19.15 Kommissar
Stolberg 20.15 SOKO Leipzig 21.00 heute-journal
21.30 heute-show 22.00 aspekte 22.30 Lanz kocht
23.35 heute nacht 23.50 Miami Vice
ANIMAL PLANET
13.30 Dogs/Cats/Pets 101 14.25 Groomer Has It
15.20 The Planet’s Funniest Animals 16.15 Snake
Crusader with Bruce George 17.10 Gorillas Revisited
with David Attenborough 18.10 Cats 101 19.05/
23.40 Whale Wars 20.00 Nick Baker’s Weird Creat-
ures 20.55 Animal Cops: Miami 21.50 The Most Ext-
reme 22.45 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
13.10/17.55 Deal or No Deal 13.50 Monarch of the
Glen 14.40 Absolutely Fabulous 15.10 ’Allo ’Allo!
15.45 Last of the Summer Wine 16.15 Waterloo
Road 17.10 The Weakest Link 18.30 Only Fools and
Horses 19.00 My Family 19.30 QI 20.00/23.05
Harry and Paul 20.30 Survivors 22.00 Fawlty Towers
22.35 QI 23.35 Come Dine With Me
DISCOVERY CHANNEL
14.00 Jungle Hooks 14.30 Wheeler Dealers on the
Road 15.00 Extreme Engineering 16.00 How Do They
Do It? 16.30 How It’s Made 17.00 The Gadget Show
17.30 How Stuff’s Made 18.00 MythBusters 19.00
American Loggers 20.00 Cash Cab 20.30 Two Weeks
in Hell 22.30 Fifth Gear 23.30 True CSI
EUROSPORT
13.15/23.30 Euro 2012 Qualifiers 17.45 Eurogoals
Flash 17.55 Stihl timbersports series 19.00 Stron-
gest Man 20.00 Partouche Poker Tour 22.00 Olympic
Finish Line 23.00 Extreme Sports: Freeride Spirit
23.15 All Sports
MGM MOVIE CHANNEL
15.10 The Honey Pot 17.20 Moonlight and Valentino
19.00 Prancer 20.40 The Betsy 22.45 Road House
NATIONAL GEOGRAPHIC
14.00 Pirate Patrol 15.00 Megafactories 16.00 Air
Crash Investigation 17.00 Air Crash Special Report
18.00 Was Darwin Wrong? 19.00 Zombies: The Truth
20.00 Clash Of The Continents 21.00 Great Migra-
tions 22.00 Vesuvius: Countdown To Eruption 23.00
Banged Up Abroad
ARD
13.00/14.00/15.00/16.00/19.00 Tagesschau
13.10 Rote Rosen 14.10 Sturm der Liebe 15.10 Eis-
bär, Affe & Co. 16.15 Brisant 17.00 Verbotene Liebe
17.25 Marienhof 17.50 Das Duell im Ersten 18.45
Wissen vor 8 18.50 Das Wetter im Ersten 18.55
Börse im Ersten 19.15 Die Hüttenwirtin 20.45 Im
Angesicht des Verbrechens 23.15 Tagesthemen
23.28 Das Wetter im Ersten 23.30 Schattenkinder
DR1
12.05 Aftenshowet 2. del 12.30 Grøn glæde 13.00
Med andre øjne – vansiret 13.30 Sporløs 14.00 DR
Update – nyheder og vejr 14.10 Boogie Mix 15.00
Boogie Listen 16.00 Karlsson på taget 16.30 Rosa
fra Rouladegade 17.00 Aftenshowet 17.30 TV Avisen
med Sport og Vejret 18.00 Disney Sjov 19.00 Ørke-
nens Sønner – Et skud i tågen 20.00 TV Avisen
20.30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen
21.15 Ikke et ord 23.05 Kapring i høj fart
DR2
13.00 Danskernes Akademi 13.01 Forelæsning i for-
længelse af DRs dramaserie Borgen 13.20 Overvågn-
ing i enevælden 13.35 Ceremonier i enevælden
13.55 Skæbner bag kongekronerne 14.15 Psykens
Forsvarsmekanismer 14.35 Forsvarsmekanismer og
Psykoterapi 15.00 Modige kvinder 15.30 Kris-
eknuserne 16.00 Deadline 17:00 16.30 Hamish
Macbeth 17.15 The Daily Show 17.35 SS – Hitlers
elite 18.30 DR2 Udland 19.00 Sherlock Holmes
19.50 Historien om plastik 20.00 Rytteriet 20.30
Husker du 21.30 Deadline 22.00 Landeplagen
22.30 Den bedste
NRK1
13.30 Fredag i hagen 14.00 NRK nyheter 14.10 Poi-
rot 15.00 Derrick 16.00 NRK nyheter 16.10 Yum
Yum med Noman 16.40 Oddasat – nyheter på sam-
isk 16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Førkveld
17.40 Distriktsnyheter 18.35 Norge rundt 19.00
Beat for beat 19.55 Nytt på nytt 20.25 Skavlan
21.25 Detektimen 22.15 Kveldsnytt 22.30 Detekti-
men 23.20 Christina Aguilera – live i Australia
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
16.00 Sunnudagsmessan
Umsjón: Guðmundur
Benediktsson og Hjörvar
Hafliðason.
17.00 Tottenham – Black-
burn (Enska úrvalsdeildin)
18.45 Man. City – Birm-
ingham (Enska úrvals-
deildin) .
20.30 Ensku mörkin
2010/11
21.00 Premier League
Preview 2010/11
21.30 Premier League
World 2010/11
22.00 Zico (Football Leg-
ends) Fjallað um hinn
brasilíska Zico.
22.30 Premier League
Preview 2010/11
23.00 West Ham –
Blackpool (Enska úrvals-
deildin
ínn
18.00 Hrafnaþing
19.00 Undir feldi
19.30 Rokk og tjatjatja
20.00 Hrafnaþing
Heimastjórninni líst lítið á
samráðsbetl tæru vinstri
stjórnarinnar.
21.00 Vogaverk
Það gerist flest í Vogunum
sem ekki á að gerast. Ný
gamanþáttaröð á ÍNN.
21.30 Ævintýraboxið
Íslendingar í ævintýraleit.
22.00 Hrafnaþing
23.00 Vogaverk
23.30 Ævintýraboxið
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
n4
18.15 Fréttir og
Föstudagsþátturinn
Endurtekið á klst. fresti
19.00/00.05 The Doctors
19.45 Smallville
20.30 That Mitchell and
Webb Look
21.00 Fréttir Stöðvar 2
21.25 Ísland í dag
21.50 NCIS: Los Angeles
22.35 Human Target
23.20 Life on Mars
00.45 Smallville
01.30 Auddi og Sveppi
02.00 Logi í beinni
02.50 Fréttir Stöðvar 2
03.40 Tónlistarmyndbönd
stöð 2 extra