Morgunblaðið - 09.03.2011, Blaðsíða 52

N
otkun
á
Íslandi, 100 MB innan dagsins. Greidd eru m
án.g
jöld
skv
. v
er
ðs
kr
á.
Netið í símanum á
0 kr. fyrir viðskiptavini
Símans í dag.
Magnaðir
miðvikudagar!
Nýttu tækifærið
og prófaðu!
52 MENNING
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 9. MARS 2011
Allir synir mínir eftir Arthur Miller (1915-2005) ereitt af stórvirkjum bandarískrar leikritunar.Verkið var frumsýnt árið 1947 og fékk þaðstrax góðar viðtökur hjá leikhúsfólki en sumum
fannst hann reyndar gagnrýna fullharkalega „ameríska
drauminn“.
Í grunninn fjallar verk Millers um hinar stóru spurn-
ingar í mannlegri tilveru: um ábyrgð mannsins, traust, ást
og hreinlyndi. Miller leitar í formgerð grískrar leikritunar
á margan hátt, t.d. gerist verkið á einum sólarhring,
fjallar um samskipti föður og sonar, ein persónan veit alla
málavöxtu en lætur ekkert uppi fyrr en allt um þrýtur.
Þegar sannleikurinn kemur loks í ljós fylgir því óhjá-
kvæmilega harmur en jafnframt nýtt upphaf. En einkum
hefur Henrik Ibsen verið hans stóra fyrirmynd. Einnig er
talið að Miller hafi sótt efnivið sögunnar að hluta í blaða-
frétt frá þessum tíma um gallaða framleiðsluvöru sem olli
dauða fjölda manns.
Leikritið segir frá verksmiðjueigandanum Joe Keller
og fjöskyldu hans. Joe og Kate, kona hans, áttu tvo syni
en annar þeirra, Larry, fórst í stríðinu. Kate neitar reynd-
ar að trúa því að Larry sé dáinn en sú meinloka kemur
niður á hamingju hins bróðurins, Chris, þar sem hann
hyggst kvænast Ann, fyrrverandi kærustu Larrys.
Yfir fjölskyldunni, sem virðist vel liðin af nágrönnum og
samfélaginu, hvílir skuggi leyndarmáls sem hefur gríðar-
leg áhrif á fjölskylduna þegar upp kemst.
Jóhann Sigurðarson leikur hinn viðkunnanlega en
breyska Joe Keller. Jóhann fer mjög vel með þetta vanda-
sama burðarhlutverk. Guðrún S. Gísladóttir fer með hlut-
verk móðurinnar, Kate. Hlutverkið er vel skrifað
og veitir góðri leikkonu tækifæri til að blómstra
sem Guðrún gerir með sanni.
Soninn Chris leikur Björn Thors með
eindæmum vel. Hann á nokkrar senur
sem eru gríðarlega sterkar enda hefur
hann sér til fulltingis frábæra mótleikara.
Arnbjörg Hlíf Valsdóttir leikur Ann. Sú
persóna er ekki öll þar sem hún er séð.
Ann veit sannleikann um dauða Larrys
allt frá upphafi verksins. Arnbjörg fer
mjög vel með hlutverk sitt.
Baldur Trausti Hreinsson (Jim læknir) og
Edda Arnljótsdóttir (Sue) eru mjög skemmtileg
í sínum hlutverkum, Baldur sem hinn jarðbundni vís-
indamaður en Edda sem hin blaðskellandi eiginkona hans.
Vigdís Hrefna Pálsdóttir og Hannes Óli Ágústsson eru
sérlega lifandi sem ungu nágrannahjónin Frank og Lydia.
Atli Rafn Sigurðarson er í hlutverki George, bróður
Ann. George er reiður og bitur og er túlkun Atla Rafns
sannfærandi.
Hinn ungi Hringur Ingvarsson fer með hlutverk dreng-
sins Barts. Hringur stóð sig með prýði.
Leikmynd Gretars Reynissonar var samsett úr tveimur
stórum flötum, annars vegar tjaldi sem á er varpað fal-
legri en rifinni ljósmynd af landslagi og hins vegar af upp-
hækkuðum palli sem er aðalleikrými leikara. Þetta eru
einföld en falleg form. Á pallinum eru svo garðstólar og
borð.
Lýsing Lárusar Björnssonar skapaði síðan viðeigandi
stemningu ásamt tónlist Gísla Galdurs Þorgeirssonar.
Búningar Þórunnar S. Þorgrímsdóttur voru með ágætum.
Þýðing Hrafnhildar Hagalín var vel gerð þótt gjaldmiðlar
hafi stundum verið krónur en stundum cent.
Stefán Baldursson leikstýrir verkinu. Stefán er á
heimavelli í fleiri en einum skilningi og hefur hann vandað
mjög til verksins.
Allir synir mínir er mjög vönduð, hefðbundin sýning.
Hér fer saman frábærlega vel samið leikrit, algjör klassík,
fín leikstjórn og umgjörð og leikur eins og hann gerist
bestur.
Vönduð sýning „Hér fer saman frábærlega vel samið leikrit, algjör klassík, fín leikstjórn og umgjörð og leikur eins
og hann gerist bestur,“ segir meðal annars í dómnum. Björn Thors og Arnbjörg Hlíf Valsdóttir í hlutverkum sínum.
Þjóðleikhúsið
Allir synir mínir eftir Arthur Miller
bbbbm
Leikarar: Arnbjörg Hlíf Valsdóttir, Atli
Rafn Sigurðarson, Baldur Trausti
Hreinsson, Björn Thors, Edda Arnljóts-
dóttir, Guðrún Snæfríður Gísladóttir,
Hannes Óli Ágústsson, Hringur Ingvars-
son, Jóhann Sigurðarson og Vigdís
Hrefna Pálsdóttir. Leikmynd: Gretar
Reynisson. Búningar: Þórunn Sigríður
Þorgrímsdóttir. Lýsing: Lárus Björns-
son. Tónlist: Gísli Galdur Þorgeirsson.
Þýðing: Hrafnhildur Hagalín.
Leikstjóri: Stefán Baldursson.
Frumsýning 4. mars 2011.
INGIBJÖRG ÞÓRISDÓTTIR
LEIKLIST
Sýningin MARGLAGA – skynjunar-
skóli stendur nú yfir í Kling og Bang
galleríi á Hverfisgötu 42. Þetta er
sýning sjö ungra myndlistarmanna
og hönnuða.
Listamennirnir hafa stofnað skóla
í galleríinu sem starfar meðan á sýn-
ingunni stendur eða til 20. mars.
Skynjunin og innsæið eru í fyrir-
rúmi, umfram skilninginn og skil-
greiningar á
réttu og röngu.
Sýningin bygg-
ist bæði á þátt-
töku almennings,
sem getur mætt í
skólann þegar
sýningin er opin,
og þátttöku lista-
manna og fyrir-
lesara sem hafa verið fengnir til að
sjá um „námskeið“ í skólanum.
Skipulagðir viðburðir fara fram á
kvöldin og um helgar en auk þess er
sýningin opin alla daga nema mánu-
daga frá kl. 14 til 18.
Annað kvöld, fimmtudag kl. 20,
verður Eygló Harðardóttir mynd-
listarkona með uppákomu sem hún
kallar „Autt blað“.
Eygló Harðardóttir í skynjunarskóla
Eygló
Harðardóttir
British Museum í London hefur
keypt safn gripa sem fundust á
fimmta áraug síðustu aldar í hinni
fornu assýrísku borg Nimrud.
Síðustu sex mánuði leitaði safnið
eftir framlögum frá skráðum fé-
lagsmönnum safnsins til að kaupa
gripina og skilaði söfnunin 750.000
pundum, um 135 milljónum króna.
Fyrir tilstilli styrkja úr opinberum
sjóðum tókst að greiða tilskildar 1,2
milljónir punda fyrir útskorna fíla-
beinsgripina, mörg hundruð alls,
sem hafa aldrei verið sýndir opin-
berlega, þótt þeir hafi síðasta aldar-
fjórðunginn verið í geymslum Brit-
ish Museum.
Það var fornleifafræðingurinn
Max Mallowan, seinni eiginmaður
glæpasagnahöfundarins Agöthu
Christie, sem fann þá í rústum
stórrar konungshallar sem hafði
brunnið fyrir 2.600 árum. Bera
margir gripanna merki brunans.
Í samtali við The Guardian segir
forstöðumaður safnsins, Neil
MacGregor, að þetta séu einstakir
hlutir, ekki bara fallegir heldur segi
þeir margar sögur um menningu
fólksins sem bjó þá til. Nokkrir fal-
legustu hlutirnir verða á lítilli sýn-
ingu sem verður opnuð í British Mu-
seum í næstu viku.
Christie þekkti þessa gripi vel .
Hún eyddi löngum stundum við
rústirnar í Nimrud á þeim átta árum
sem eiginmaður hennar vann að
uppgreftrinum en hann reisti þar
fyrir hana lítið vinnuhús þar sem
hún skrifaði tvær bóka sinna. Hún
hjálpaði einnig til við að hreinsa
þessa hluti og notaði meðal annars
dýrt andlitskrem við verkið. For-
verðir sem hafa meðhöndlað gripina
segjast ekki mæla með slíkri með-
höndlun en svo virðist sem kremið
hafi ekki valdið neinum skaða á
þessum litlu ljón-
um, sfinxum,
slöngum og
blómum
sem voru
eitt sinn
prýdd
dýrum
steinum
eða gulli.
Gripir sem Agatha
Christie hreinsaði
 British Museum kaupir forna assýr-
íska gripi fyrir rúmlega milljón pund
Útskurður Forn assýrískur gripur í
British Museum; útskorið fílabein.
Á morgun,
fimmtudag
klukkan 12.15,
verður hádegis-
leiðsögn í Hönn-
unarsafni Íslands
á Garðatorgi, um
sýninguna á sam-
keppnistillögum
um húsgögn í
Hörpu.
Höfundar
verðlauna- og viðurkenninga-
tillagna segja frá tillögum sínum og
rætt verður um hlutverk og mikil-
vægi slíkrar samkeppni. Höfundar
að verðlaunatillögunni eru þær
Helga Sigurbjarnadóttir og Kristín
Aldan Guðmundsdóttir. Tvær til-
lögur fengu sérstaka viðurkenn-
ingu; annars vegar tillaga þeirra
Dóru Hansen, Heiðu Elínar Jó-
hannsdóttur og Þóru Birnu Björns-
dóttur, og hins vegar tillaga þeirra
Guðrúnar Margrétar Ólafsdóttur
og Oddgeirs Þórðarsonar.
Tillögur um
húsgögn
Höfundar verð-
launatillögunnar.
Sýning Mynt-
safns Seðlabanka
Íslands og Þjóð-
minjasafns Ís-
lands á pen-
ingaseðlum,
tækifærismynd,
frímerkjum og
annarri opin-
berri útgáfu með
mynd Jóns Sig-
urðssonar, ásamt
minjagripum og öðrum varningi,
verður opnuð í forsal Seðlabanka
Íslands við Kalkofnsveg á morgun,
fimmtudag, klukkan 17.
Sýningin er sett upp að frum-
kvæði Afmælisnefndar Jóns Sig-
urðssonar í samvinnu við Myntsafn-
arafélag Íslands í tilefni af 200 ára
afmæli Jóns Sigurðssonar 17. júní í
sumar og 50 ára afmæli Seðlabanka
Íslands 7. apríl 2011.
Í Þjóðmenningarhúsinu á næsta
horni má síðan sjá sýninguna Óska-
barn - æskan og Jón Sigurðsson.
Útgáfa með
mynd Jóns
Jón Sigurðsson
Algjör klassík!
Sjá viðtal
Skannaðu hérna
til að sækja
26
B
arcode
Scanner
Skannaðu hérna
til að sækja
23
B
arcode
Scanner
Viltu
vinna miða?