Íslenskt mál og almenn málfræði


Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.1999, Blaðsíða 275

Íslenskt mál og almenn málfræði - 01.01.1999, Blaðsíða 275
Ritfregnir 273 en eldri bækur hafa gert. Þetta verður væntanlega ennþá ljósara þegar síðara bindið (Part II) kemur, en í því eiga að vera textar. En þessi bók er auðvitað ekki ætluð þeim sem hafa íslensku að móðurmáli, þótt slíkir lesendur geti reyndar haft gagn og gam- an af ýmsum dæmum sem tekin eru til skýringar tiltekinna málfræðiatriða. Tvaer bækur um norrænar málleifar á Orkneyjum og Hjaltlandi Michael P. Bames. 1994. The Runic Inscriptions of Maeshowe, Orkney. Institutionen för nordiska sprák, Uppsala universitet, Uppsölum. Michael P. Bames. 1998. The Norn Language of Orkney and Shetland. The Shetland Times, Lerwick. Sú var tíðin að Michael Bames fékkst mest við færeysku í rannsóknum sínum. Á síð- ari ámm hefur hann hins vegar fikrað sig nær heimaslóðum sínum á Bretlandi og rýnt í norrænar málleifar á Orkneyjum og Hjaltlandi. Fyrri bókin sem hér er nefnd, The Runic Inscriptions ofMaeshowe, Orkney, er afrakstur eins þáttar í þeim rannsóknum, þ.e.a.s. athugunar á rúnaáletrunum í Maeshowe-haugnum á Orkneyjum. Þessi haug- ur eða steindys er talinn um 5000 ára gamall, en einhvem tíma á miðöldum hefur ver- ið brotist inn í hann og þá, eða síðar, verið ristar rúnir á veggi og dregnar myndir. Haugurinn var svo rofinn 1861 og hefur verið mikið rannsakaður síðan. Áletranimar hafa hins vegar þótt næsta dularfullar. Bók Bames er fyrsta heildarrannsóknin á þeim. Hún hefst á inngangi um hauginn, rúnagerðina og ytri einkenni áletrananna. Síðan kemur kafli um túlkun rúnanna, þá kafli um málið á þeim. í fjórða kafla er svo fjall- að um hverja áletran fyrir sig. Þar á eftir kemur ritaskrá, þar sem mest ber á ritum um rúnaáletranir og norrænu málleifamar á Orkneyjum og Hjaltlandi, eins og vænta má. Bókinni lýkur svo á tæplega sjötíu myndum af áletmnunum, en alls er bókin 298 blað- síður í meðalbroti. Þetta er bók einkum ætluð rúnafræðingum og grimmum málsögu- mönnum og ekki mjög við alþýðuskap, enda er hún gefin út í virðulegri ritröð um rúnafræði (Runrön, rúnafræðiröð sem Stofnun norrænna ntála við Uppsalaháskóla gefur út). Bókin The Norn Language ofOrkney and Shetland á að geta náð til miklu víðari les- endahóps. Þetta er reyndar aðeins lítið kver, xii + 58 blaðsíður í litlu broti og með nokkmm ólíkindum hversu miklum fróðleik höfundi tekst að koma fyrir í svo litlu kveri án þess að framsetning verði tyrfin. Einföld kort em til glöggvunar og skýrar myndir af rúnasteinum og handritum em til fróðleiks og fríðleiksauka fyrir kverið. Aftast er ritaskrá þar sem talin em öll helstu rit um þetta norræna mál á Orkneyjum og Hjaltlandi, en örlög þess minna helst á örlög geirfuglsins við ísland: Síðast hefur kannski verið eftir einn karl eða ein kerling á afskekktri eyju sem varðveitti leifar af kunnáttu í þessu horfna tungumáli. Það er óhætt að mæla með þessu kveri fyrir alla áhugamenn um norræn mál. Gallinn er bara sá að dagblaðið ‘Tíminn’ í Leirvík státar ekki af öflugasta dreifingarkerfi útgáfubóka á alþjóðlegum markaði.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164
Blaðsíða 165
Blaðsíða 166
Blaðsíða 167
Blaðsíða 168
Blaðsíða 169
Blaðsíða 170
Blaðsíða 171
Blaðsíða 172
Blaðsíða 173
Blaðsíða 174
Blaðsíða 175
Blaðsíða 176
Blaðsíða 177
Blaðsíða 178
Blaðsíða 179
Blaðsíða 180
Blaðsíða 181
Blaðsíða 182
Blaðsíða 183
Blaðsíða 184
Blaðsíða 185
Blaðsíða 186
Blaðsíða 187
Blaðsíða 188
Blaðsíða 189
Blaðsíða 190
Blaðsíða 191
Blaðsíða 192
Blaðsíða 193
Blaðsíða 194
Blaðsíða 195
Blaðsíða 196
Blaðsíða 197
Blaðsíða 198
Blaðsíða 199
Blaðsíða 200
Blaðsíða 201
Blaðsíða 202
Blaðsíða 203
Blaðsíða 204
Blaðsíða 205
Blaðsíða 206
Blaðsíða 207
Blaðsíða 208
Blaðsíða 209
Blaðsíða 210
Blaðsíða 211
Blaðsíða 212
Blaðsíða 213
Blaðsíða 214
Blaðsíða 215
Blaðsíða 216
Blaðsíða 217
Blaðsíða 218
Blaðsíða 219
Blaðsíða 220
Blaðsíða 221
Blaðsíða 222
Blaðsíða 223
Blaðsíða 224
Blaðsíða 225
Blaðsíða 226
Blaðsíða 227
Blaðsíða 228
Blaðsíða 229
Blaðsíða 230
Blaðsíða 231
Blaðsíða 232
Blaðsíða 233
Blaðsíða 234
Blaðsíða 235
Blaðsíða 236
Blaðsíða 237
Blaðsíða 238
Blaðsíða 239
Blaðsíða 240
Blaðsíða 241
Blaðsíða 242
Blaðsíða 243
Blaðsíða 244
Blaðsíða 245
Blaðsíða 246
Blaðsíða 247
Blaðsíða 248
Blaðsíða 249
Blaðsíða 250
Blaðsíða 251
Blaðsíða 252
Blaðsíða 253
Blaðsíða 254
Blaðsíða 255
Blaðsíða 256
Blaðsíða 257
Blaðsíða 258
Blaðsíða 259
Blaðsíða 260
Blaðsíða 261
Blaðsíða 262
Blaðsíða 263
Blaðsíða 264
Blaðsíða 265
Blaðsíða 266
Blaðsíða 267
Blaðsíða 268
Blaðsíða 269
Blaðsíða 270
Blaðsíða 271
Blaðsíða 272
Blaðsíða 273
Blaðsíða 274
Blaðsíða 275
Blaðsíða 276
Blaðsíða 277
Blaðsíða 278
Blaðsíða 279
Blaðsíða 280
Blaðsíða 281
Blaðsíða 282
Blaðsíða 283
Blaðsíða 284

x

Íslenskt mál og almenn málfræði

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Íslenskt mál og almenn málfræði
https://timarit.is/publication/832

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.