Heimilisritið - 01.09.1951, Blaðsíða 51

„Já, en skilurðu ekki, að ég
ætla einungis að hjálpa þér,“
sagði Donald örvæntingarfull-
ur.
Og svo mundi hann allt í
einu eftir nokkru, sem mamma
hans hafði sagt honum um
mann, sem hafði bjargað dýri
úr gildru. Hann fór úr storm-
jakkanum sínum, og svo kraup
hann á keðjunni og fleygði
jakkanum yfir dýrið. Hann
skreið nær og hélt um jakkann
með báðum höndum, svo dýrið
skyldi ekki brjótast út undan
honum. Hann fann að dýrið
brauzt um og beit og reif fóðr-
ið í tætlur, en jakkinn var úr
skinni og á því vann það ekki.
Donald reyndi að halda dýrinu
kyrru. Snjórinn varð rauður af
blóði, og honum lá við að ör-
vænta.
Og svo svipti hann horni af
jakkanum frá, svo að hann gæti
séð gildruna og fótinn á dýrinu.
Hann reyndi að losa tengurnar
með annarri hendinni, og í sama
bili heyrði hann rödd segja:
„Má ég spyrja, hvað þetta á
að þýða?“
Donald leit upp og sá Jim
líta niður yfir sig.
„Hvað ertu að gera?“ spurði
Jim reiðilega.
Donald varð að kingja tvisv-
ar, áður en hann gæti komið
upp nokkru orði.
HEIMILISRITIÐ
„Ég er að losa bísamrottuna.“
„Ekki að tala um,“ sagði Jim
og greip um handlegginn á hon-
um og reisti hann á fætur.
„Þetta skinn er mikils virði.“
Hann fleygði frá sér gildr-
unni, sem hann hélt á, og tók
um stormjakka Donalds. Þegar
bísamrottan tók á rás niður að
vatninu, sté hann á keðjuna og
stöðvaði hana.
„Hvað ætlarðu að gera?“
spurði Donald og horfði kvíð-
inn á bróður sinn.
„Ef maður skýtur þær eða
slær þær í rot með barefli,
skemmir maður skinnið,“ út-
skýrði hann. „Bezt er að
drekkja þeim.“
„Ó, nei!“ sagði Donald með
andköfum.
„Það tekur aðeins andartak,“
sagði Jim og yppti öxlum.
„Maður venst því, þegar mað-
ur hefur gert það nokkrum
sinnum."
„Ó, þú mátt það ekki!“ sagði
Donald biðjandi, og bætti við
í örvæntingu sinni: „Ef mamma
væri hér, myndir þú ekki gera
það: Þú myndir ekki voga
þér ...!“
Hann starði skelfdur á Jim,
sem gekk niður að vatninu og
hélt dýrinu í kafi með lurk.
Hann sá leðjuna gruggast upp
og stórar bólur stíga upp á yf-
irborðið — allt vottur um ör-
49