Fréttatíminn - 12.11.2010, Qupperneq 10

Auglýsing dagblað 5d x 10 cm
mikið úrval fyrir
allar gerðir bíla
góð greiðslukjör
Rauðhellu 11, Hfj.
 568 2035
Hjallahrauni 4, Hfj.
 565 2121
Dugguvogi 10
 568 2020
www.pitstop.is
VAXT
ALAU
ST
VISA & MAS
TE
RC
A
R
D
VA
X
TA
LA
US
T Í
AL
LT AÐ 6 MÁNUÐI
ÞRJÁR FULLKOMNAR
ÞJÓNUSTUSTÖÐVAR
VETRARDEKK VERÐFRÁBÆRT
Verðdæmi m.v.
15% staðgreiðs
luafslátt
175/65 R 14 – Fr
á kr. 9.775
185/65 R 14 – Fr
á kr. 10.498
185/65 R 15 – Fr
á kr. 11.475
195/65 R 15 – Fr
á kr. 11.815
205/55 R 16 – Fr
á kr. 14.365
Veitingahúsið Perlan - Sími 562 0200 - Fax 562 0207
Netfang perlan@perlan.is - Heimasíða www.perlan.is
C100 M60 Y0 K30
Pantone Coated 281
Svart
Hvítt
H
rin
gb
ro
t
Verð 8.490 kr.
Tilboð mánudaga-miðvikudaga
7.490 kr.
Villibráðar-
hlaðborð
21. október - 17. nóvember
Matreiðslumeistarar Perlunnar velja hráefni
víðsvegar að til að útbúa bestu villibráð sem hægt
er að bjóða upp á. Nú getur þú notið þess besta
í villibráðarhlaðborði Perlunnar.
Fyrir mat er hægt að bragða á spænskum gæðavínum.
Gjafabréf Perlun
nar
Góð tækifærisg
jöf!
Jólahlaðborð Perlunnar
hefst 18. nóvember
Tilboð mán.-mið. 7.290 kr. — Verð: 8.290 kr.
G ert var ráð fyrir um 100 milljóna króna sparnaði í fjárhagsáætlun Hafnarfjarðarbæjar fyrir árið í ár
vegna færri kennsludaga í grunnskólum
bæjarins. Menntamálaráðuneytið synjaði
hins vegar sveitarfélögum um slíkt. Bær-
inn hugðist spara þrjú hundruð milljónir
í menntamálum yfir árið.
„Meirihlutinn hefur ekki náð nema
brotabroti af þeim niðurskurði,“ segir
Rósa Guðbjartsdóttir, bæjarfulltrúi Sjálf-
stæðisflokksins. Hún er því uggandi yfir
gífurlegum sparnaði sem bærinn þarf að
ráðast í á næsta ári og óskaði eftir skrif-
legum svörum um hversu mikið skera
þyrfti niður í rekstrinum á nýju ári á
síðsta bæjarráðsfundi.
„Við höfðum heyrt svo ólíkar tölur í
undirbúningi fjárhagsáætlunar og vild-
um fá þetta svart á hvítu,“ segir Rósa og
fullyrðir að munnlega svarið hafi verið
1,8 milljarðar. „Niðurskurðurinn verður
gríðarlega erfiður, vægast sagt, og ég sé
ekki að komnar séu fram raunhæfar til-
lögur um lausnir.“
Sækja 400 milljóna lán
Guðmundur Rúnar Árnason bæjarstjóri
segir rangt að 1,8 milljarðar hafi ver-
ið nefndir. Skera þurfi niður um 1.200
milljónir króna í fjárhagsáætlun Hafnar-
fjarðarbæjar fyrir árið 2011 til að standa
undir rekstrinum. „Talað hefur verið um
að bærinn þyrfti að skila 1,8 milljarði,
en við eigum upp í það.“ Hann segir að
flest sveitarfélög hafi gert ráð fyrir leyfi
menntamálaráðuneytisins í ár til þess að
fækka kennsludögum og ekki sé útséð um
að takist að spara hinar 200 milljónirnar
eins og stefnt var að.
Á íbúafundi í síðustu viku kom fram að
tekjur bæjarfélagsins hefðu lækkað um 25
prósent á síðustu þremur árum. Gjöld bæj-
arins hafa einnig dregist saman um þrett-
án prósent, en gengistap vegna erlendra
lána er tæplega níu milljarðar króna. Guð-
mundur Rúnar segir allar leiðir skoðaðar
til þess að leysa fjárhagsvanda bæjarins.
Skera eigi niður um 10 til 20 prósent eftir
málaflokkum, endurskipuleggja verkefni
og reynt verði að skapa sveitarfélaginu
tekjur.
Á íbúafundinum kom einnig fram að
hvorki fengjust lán til rekstursins né
framkvæmda, en á bæjarráðsfundinum
var Guðmundi Rúnari veitt umboð til að
sækja 400 milljónir króna í lán frá Lána-
sjóði sveitarfélaga, til fimmtán ára, til að
Við höfðum
heyrt svo
ólíkar tölur í
undirbúningi
fjárhags-
áætlunar og
vildum fá
þetta svart á
hvítu.
 Hafnarfjörður fjárHaGsstaða bæjarins slæm
Þurfa að skera niður
um 1.200 milljónir
Hvernig á að spara 1.200 milljónir þegar ekki tekst að spara 300? Skera á niður um tíu til tuttugu
prósent eftir málaflokkum. Tekjur bæjarins hafa dregist saman um 25 prósent á aðeins þremur
árum. Gengistap vegna erlendra lána er nærri níu milljarðar.
Guðmundur Rúnar
Árnason, bæjarstjóri
í Hafnarfirði, þarf að
finna leið til að skera
niður reksturinn um
1.200 milljónir króna.
Stefnan er: Að standa við
skuldbindingarnar.
standa straum af erlendu láni Hafnar-
fjarðarhafnar frá Bayerische Landesbank
að fjárhæð 4,5 milljónir evra. Hann segir
höfnina eiga fyrir restinni.
Lóðaúthlutanir fóru með fjárhaginn
Fjárhagur bæjarins er í járnum og skýr-
ir Guðmundur Rúnar það meðal annars
með þenslunni á byggingarmarkaðinum
fyrir hrun, en meðal málanna sem bæjar-
ráð fékkst við í síðustu viku var að aftur-
kalla úthlutanir á þriðja tug lóða til hesta-
manna sem áttu að greiða bænum nærri
100 milljónir fyrir. „Bærinn þarf ekki að
endurgreiða þessa upphæð því hún hafði
ekki verið innt af hendi,“ segir hann, en
lóðirnar hafi verið tilbúnar.
„Þetta er vandi sem öll sveitarfélög sem
úhlutuðu lóðum undir hesthús, íbúðar- og
atvinnuhúsnæði hafa þurft að glíma við
því að þessu var meira og minna öllu skil-
að. Í tilfellum íbúða- og atvinnuhúsnæðis
vorum við búin að taka við peningum og
þurftum að greiða þá til baka. Við greidd-
um út úr kassanum eitthvað á fjórða millj-
arð króna og vorum búin að framkvæma
fyrir sjö til átta milljarða. Svæðin eru öll
tilbúin og þess vegna er staðan eins og
hún er.“
Gunnhildur Arna Gunnarsdóttir
gag@frettatiminn.is
Lj
ós
m
yn
d/
H
ar
i
10 fréttir Helgin 12.-14. nóvember 2010