Morgunblaðið - 30.11.2011, Qupperneq 27

DAGBÓK 27
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 30. NÓVEMBER 2011
Sudoku
Frumstig
2 9 5 3
8
3 6 1 9
3 5 4
9
2 5 1
1
8 2 4
1 4 6
1
5 2 9 3
2 5 1
3 7
6 4 5 1 7 9
4 7 2 3
7 2 4
3 1 4 6
4 8
9 5 6
4 1
5 1 8
1 7 9 8
3
4 7 8 5
8 6 1
3 4
9 6 1 3 7 2 5 4 8
2 4 8 5 1 9 7 3 6
5 3 7 8 6 4 2 9 1
8 9 2 6 3 7 4 1 5
4 7 5 2 9 1 6 8 3
6 1 3 4 8 5 9 7 2
1 2 6 9 4 3 8 5 7
7 5 9 1 2 8 3 6 4
3 8 4 7 5 6 1 2 9
3 9 4 8 5 6 2 7 1
2 5 6 7 1 9 8 4 3
1 7 8 4 3 2 5 6 9
7 8 1 9 2 3 4 5 6
5 4 3 6 7 8 1 9 2
9 6 2 5 4 1 3 8 7
4 1 9 2 6 5 7 3 8
8 3 7 1 9 4 6 2 5
6 2 5 3 8 7 9 1 4
9 7 1 8 4 5 3 2 6
5 8 3 1 6 2 9 4 7
4 2 6 9 7 3 1 8 5
1 9 4 6 8 7 2 5 3
2 3 7 4 5 9 6 1 8
6 5 8 3 2 1 7 9 4
3 4 5 2 9 6 8 7 1
8 6 9 7 1 4 5 3 2
7 1 2 5 3 8 4 6 9
Efsta stigMiðstig Lausn síðustu sudoku
Þrautin felst í því að fylla
út í reitina þannig að í
hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður að
gerast þannig að hver níu
reita lína bæði lárétt og
lóðrétt birti einnig tölurnar
1-9 og aldrei má tvítaka
neina tölu í röðinni.
Í dag er miðvikudagur 30. nóvember,
334. dagur ársins 2011
Orð dagsins: En hjálparinn, andinn
heilagi, sem faðirinn mun senda í
mínu nafni, mun kenna yður allt og
minna yður á allt það, sem ég hef sagt
yður. (Jóh. 14, 25.)
Zarganar nefnist þekktasti grín-isti Búrma. Hann hefur í ár-
anna rás beint hvössum spjótum sín-
um að herforingjastjórn landsins og
óhætt er að segja að hún hafi ekki
haft húmor fyrir honum. Zarganar
er 50 ára og hann var einn þeirra
pólitísku fanga, sem látnir voru laus-
ir í Búrma í október. Zarganar hefur
hvað eftir annað verið varpað í fang-
elsi. Þegar hann var látinn laus nú
síðast var hann að afplána 59 ára
fangelsisdóm, sem var svo styttur í
35 ár, fyrir að koma til hjálpar fórn-
arlömbum fellibyljarins Nargis árið
2008. Stjórnvöld brugðust gjör-
samlega í hamförunum og bönnuðu
meðal annars erlendum hjálp-
arstofnunum vikum saman að veita
aðstoð. 138 þúsund manns létu lífið
og hurfu þegar Nargis gekk yfir.
Vinir Zarganars og stuðnings-
menn segja að hann hafi haldið sínu
striki í fangelsinu, lagt brandara á
minnið og flutt þá fyrir fangaverð-
ina, sem síðan endursögðu þá vinum
sínum þegar þeir komu af vakt.
x x x
Zarganar tók þátt í stúdentaupp-reisninni gegn einræðisherr-
anum Ne Win 1988 og var handtek-
inn og pyntaður. Hann var látinn
laus 1989. 1990 var hann handtekinn
aftur fyrir að gagnrýna stjórnvöld í
aðdraganda kosninga. Aung San
Suu Kyi sigraði í kosningunum, en
úrslit þeirra voru ógilt. Zarnagar
var dæmdur í fjögurra ára fangelsi.
Honum var sleppt 1993.
x x x
Breska leikfélagið Equity gerðiZarganar að heiðursfélaga og
hefur notað einn af bröndurunum
hans til að styðja hann: Lánsömum
Búrmamanni tókst að verða sér úti
um vegabréf og fór til Indlands.
Þegar hann var þangað kominn fór
hann til tannlæknis. Indverski tann-
læknirinn sagði við hann: „Af hverju
bíður þú ekki þar til þú kemst heim?
Eru ekki tannlæknar í Búrma?“
Maðurinn frá Búrma svaraði: „Jú,
auðvitað. Við megum bara ekki opna
munninn.“ víkverji@mbl.is
Víkverjiskrifar
Krossgáta
Lárétt | 1 ræfilslegt, 8 skilið
eftir, 9 aumum, 10 gagn, 11
nes, 13 reiður, 15 hungruð,
18 listamaður, 21 orsök, 22
muldra, 23 eldstæði, 24 mik-
ill þjófur.
Lóðrétt | 2 kliðinn, 3 trölli, 4
girnd, 5 bakteríu, 6 ragn, 7
lítill, 12 kjaftur, 14 hlemm-
ur, 15 heysæti, 16 snakillu,
17 þyngdareining, 18 fram-
endi, 19 málminum, 20 slór.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 græða, 4 bikar, 7 ýmist, 8 gauks, 9 aka, 11 auga, 13
eiri, 14 nafar, 15 pota, 17 rupl, 20 rif, 22 loppa, 23 ruddi, 24 ap-
ann, 25 nærri.
Lóðrétt: 1 grýla, 2 æsing, 3 akta, 4 bága, 5 kauði, 6 rosti, 10
kefli, 12 ana, 13 err, 15 pilta, 16 teppa, 18 undir, 19 leiti, 20
raun, 21 Frón.
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Brids
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Hörkupass. V-AV.
Norður
♠Á652
♥Á1083
♦6
♣K1064
Vestur Austur
♠– ♠DG84
♥K92 ♥D764
♦ÁG1043 ♦8752
♣ÁDG32 ♣5
Suður
♠K10973
♥G5
♦KD9
♣987
Suður spilar 2♠ doblaða.
Í leiknum við Pólverja í Bad Hon-
nef sátu bræðurnir Hrólfur og Oddur
Hjaltasynir í A-V gegn Buras og
Narkiewicz. Hrólfur vakti á 2♣ til að
sýna láglitina og 11-15 punkta. Buras
doblaði, Oddur breytti í 2♦ og Nar-
kiewicz sagði 2♠. Nú doblaði Hrólfur
til úttektar, enda með góða liti og
móttöku í hjarta – pass, PASS og
pass.
Útspilið var hjarta. Narkiewicz
drap, kannaði leguna með ♠Á, spilaði
svo tígli á kóng og ás. Hrólfur skipti
yfir í ♣Á og drottningu. Oddur
trompaði ♣K blinds með smátrompi
og örskömmu síðar skráði Hrólfur
100-kall í plúsdálkinn fyrir einn niður.
Og gat ekki leynt aðdáun sinni: „Þú
varst harður að passa niður doblið,
bróðir.“
„Hvaða dobl?“ svaraði Oddur.
30. nóvember 1916
Goðafoss, annað af tveimur
skipum Eimskipafélags Ís-
lands, strandaði í hríðarveðri
og náttmyrkri við Straumnes,
norðan Aðalvíkur á Horn-
ströndum. Menn frá Látrum
björguðu farþegum og áhöfn,
60 manns. Skipið náðist ekki
aftur á flot. Goðafoss hafði
komið til landsins hálfu öðru
ári áður.
30. nóvember 1981
Davíð Oddsson sigraði í próf-
kjöri Sjálfstæðisflokksins í
Reykjavík vegna framboðs til
borgarstjórnar. Hann hlaut
3.948 atkvæði, Markús Örn
Antonsson hlaut 3.925 atkvæði
og Albert Guðmundsson 3.842
atkvæði. Árið eftir sigraði
flokkurinn í kosningum og
Davíð varð borgarstjóri.
30. nóvember 2002
Vatnavextir voru austanlands
í kjölfar mikilla rigninga.
Vatnsborð Lagarfljóts við Eg-
ilsstaði varð hærra en áður
hafði þekkst, 22,99 metrar,
þremur metrum hærra en
venjulega. Vatn flæddi yfir
vegi í nágrenni Egilsstaða og
upp á flugbraut.
30. nóvember 2007
Kárahnjúkavirkjun var form-
lega tekin í notkun með við-
höfn, bæði í Fljótsdalsstöð og
Reykjavík. Fyrsta aflvélin
hafði verið gangsett 5. nóv-
ember. Framkvæmdir hófust
vorið 2003. Uppsett afl virkj-
unarinnar fullbúinnar er 690
megavött.
Dagar Íslands | Jónas Ragnarsson.
Þetta gerðist …
Mótorkross er mál málanna hjá Stefáni Erni Magn-
ússyni, gæðastjóra og afmælisbarni dagsins, en
hann skellti sér einmitt í tíu daga ævintýraferð til
Kaliforníu á dögunum, þar sem hann sótti námskeið
hjá þekktri mótorkross-stjörnu ásamt félaga sínum
og jafnaldra. Ferðin var afmælisgjöf þeirra til
sjálfra sín en jafnframt verðlaun fyrir góðan árang-
ur í undangengnu líkamsræktarátaki.
„Ég byrjaði í mótorkrossinu árið 2003 og hef ver-
ið að leika mér í þessu síðan og keppa pínulítið,“
segir hið hógværa afmælisbarn en hann varð hvorki meira né minna en
Íslandsmeistari í sportinu í fyrra. „Við kepptum saman við félagi minn í
tvímenningsflokki í svokölluðum þolakstri. A-flokksmenn keyra stans-
laust í 90 mínútur en við í tvímenningsflokknum erum svona súkku-
laðibollur og keyrum hvor í sínar 45 mínúturnar,“ útskýrir meistarinn.
Stefán segir mótorkrossið mikið fjölskyldusport en bæði kona hans
og börnin þeirra tvö stunda íþróttina með fjölskylduföðurnum á sumr-
in. Þau standa þó á hliðarlínunni í vetrarútgáfunni, sem fer fram á gróf-
um nagladekkjum á ísilögðum vötnum. Stefán segist gera ráð fyrir að
einhver vötn muni leggja í vikunni en ætlar þó að gefa sér tíma frá
áhugamálinu til að halda vöfflukaffi fyrir fjölskylduna um helgina.
Stefán Örn Magnússon er 40 ára í dag
Mótorkross og vöfflukaffi
Nýbakaðir foreldrar?
Sendið mynd af barninu til birtingar
í Morgunblaðinu
Frá forsíðu mbl.is er einfalt að senda
mynd af barninu með upplýsingum
um fæðingarstað, stund, þyngd,
lengd, ásamt nöfnum foreldra. Einnig
má senda tölvupóst á barn@mbl.is
Flóðogfjara
30. nóvember Fjara m Flóð m Fjara m Flóð m Fjara m Sólaruppr. Sólsetur
Reykjavík 3.31 0,8 9.55 3,8 16.15 0,9 22.22 3,4 10.43 15.51
Ísafjörður 5.30 0,5 11.46 2,0 18.25 0,4 11.17 15.27
Siglufjörður 2.04 1,1 7.45 0,3 14.09 1,2 20.29 0,2 11.01 15.08
Djúpivogur 0.30 0,3 6.56 2,0 13.17 0,6 19.04 1,7 10.19 15.14
Sjávarhæð miðast við meðalstórstraumsfjöru Sjómælingar Íslands/Morgunblaðið
(21. mars - 19. apríl) 
Hrútur Leyfðu þér að fljóta með atburða-
rásinni. Líttu á atburði dagsins sem vísbend-
ingu um það sem koma skal.
(20. apríl - 20. maí) 
Naut Sá andstæðingur sem þú eitt sinn hafð-
ir í fullu tré við kemur nú aftur endurnýjaður
til leiks. Beindu sköpunarkrafti þínum og
hæfileikum í það að afla þér viðskipta.
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar Þú virðist í stanslausu partístuði en
nærð árangri í vinnunni því samstarfsfólkið
er hjálpsemin uppmáluð. Mundu að fleira
skiptir máli en peningar.
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbi Einhver innri rödd ýtir undir þörf þína
fyrir að tala við náungann. Ef þú vilt endilega
slá í gegn ættir þú að koma þér betur á fram-
færi.
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljón Nú er ekki tími til þess að hafa uppi
kröfur á hendur öðrum. Það er enginn að
segja neitt ljótt um þig þó að þú haldir það.
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyja Vertu ekki neikvæð/ur gagnvart hug-
myndum sem vinir þínir varpa fram. Líttu
björtum augum á tilveruna, þú hefur svo
sannarlega efni á því.
(23. sept. - 22. okt.) 
Vog Leynilegir ástarfundir skapa spennu sem
þú þrífst á. Stundum missir maður handlegg-
inn ef maður réttir einhverjum litla putta.
(23. okt. - 21. nóv.)
Sporðdreki Þú gengur í gegnum undarlegt
tímabil breytinga, en þær verða til góða, vittu
til. Fylgdu hjarta þínu, það lýgur ekki.
(22. nóv. - 21. des.)

Bogmaður Það er alveg hægt að rökræða við
fólk án þess að allt fari í hund og kött. Minn-
ingar úr æsku þinni sækja á þig en nú sérðu
atburðina með augum fullorðinnar mann-
eskju.
(22. des. - 19. janúar) 
Steingeit Himintunglin brosa við þér og allt
gengur sérlega vel í einkalífinu. Láttu sem
ekkert sé þótt einhver mótbyr verði í skamma
stund, hann gengur fljótt yfir.
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberi Það er ekki auðvelt að setja sig í
fótspor annarra. Nú er ekki heppilegt að taka
mikilvægar ákvarðanir. Bíddu aðeins.
(19. feb. - 20. mars)

Fiskar Hagaðu þér eins og þú myndir gera ef
þú hefðir engu að tapa. Viðbrögð við óvænt-
um fréttum koma þér á óvart.
Stjörnuspá
1. e4 e6 2. d4 d5 3. Rc3 Bb4 4. e5 c5
5. a3 Bxc3+ 6. bxc3 Re7 7. Dg4 Dc7
8. Dxg7 Hg8 9. Dxh7 Rbc6 10. f4
cxd4 11. Re2 dxc3 12. Hb1 d4 13. h3
Bd7 14. g4 O-O-O 15. Dd3 Rd5 16.
Bg2 Be8 17. O-O De7 18. Rg3 f6 19.
exf6 Rxf6 20. f5 e5 21. g5 Rd5 22. f6
Dc7 23. h4 Hh8 24. h5 Re3 25. Bxe3
dxe3 26. Dxe3 Bxh5 27. Rxh5 Hxh5
28. f7 De7 29. g6 Df8 30. Hf6 Dg7
Staðan kom upp í Evrópukeppni
taflfélaga sem lauk fyrir nokkru í
Rogaska Slatina í Slóveníu. Martin
Ahn (2290) frá Belgíu hafði hvítt
gegn Matthew Davies (1973) frá
Wales. 31. Hxc6+! bxc6 32. Dxa7
Hd1+ 33. Hxd1 og svartur gafst
upp.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
Hvítur á leik.