Milli mála - 26.04.2009, Blaðsíða 236

ar hafi þeg ar ver ið að velli lagð ir af þeim mikla aur sem aðr ir höfðu
áð ur aus ið þá. Til að gera sem mest úr ómennsku Blef kens seg ir
hann að hegð un hans gagn vart Ís lend ing um ein kenn ist af meiri
grimmd en sé ljón inu eig in leg. Sé það ósært nægi því að leggja
menn að velli, jafn vel þótt það hafi ver ið áreitt, en tæti þá ekki með
klóm sín um. Þessu tel ur Arn grím ur best lýst með orð um Ov idi us -
ar um hið hugs tóra ljón, leo magn anim us, og skap ar þar með áhrifa -
mikla and stæðu við ómenn ið Blef ken (I). Þessi fjög ur dæmi sem
hér hafa ver ið nefnd eiga það sam merkt að lýsa nokk urs kon ar
ástandi eða fyr ir bæri án þess að þau flytji nokkurn boð skap að því
er best verð ur séð.
Önn ur dæmi sem telja má til loci comm un es lýsa að vísu einnig
ákveðnu fyr ir bæri en þeim fylg ir að mínu mati dýpri merk ing þar
sem úr þeim má lesa nokk urs kon ar varn að ar orð, áminn ingu eða
jafn vel hvatn ingu til les and ans. Þetta má til dæm is sjá í lok akafla
minn ing ar rits Arn gríms um Guð brand bisk up, Athanasia Dn.
Gu brandi Thor lac ii, þar sem hann bein ir orð um sín um til presta
lands ins og hvet ur þá til að taka hönd um sam an, grípa til vopna
kirkj unn ar henni til varn ar og vekja menn af vær um blundi í þeirri
bar áttu. Þetta er al vöru mál enda skulu menn hefj ast handa strax og
því eggjar höf und ur menn með orð um Ov idi us ar að sá sem ekki sé
hæf ur í dag sé það enn síð ur á morg un (U). Af orð um Arn gríms í
varn ar riti sínu fyr ir eig in mann orði, Apot ribe, má ráða að höf und ur
hafi talið að með al óvild ar manna sinna leynd ust fyrr ver andi nem -
end ur og í dramat ísk um sam an burði spyr hann þá hvort þetta
fram ferði þeirra sé að sýna kenn ur um ást og virð ingu eða ef til vill
að greiða kennslu laun in að hætti Ne ros og á hann þá trú lega við
sjálfs morð heim spek ings ins Sen eca (um 4–65 e. Kr.) sem fyrr ver -
andi nem andi hans Nero keis ari hafði fyr ir skip að. Frá sögn sinni til
frek ari árétt ing ar lýsir Arn grím ur því yf ir að al kunna sé að ekki að -
eins hönd held ur og sú tunga sem beri nöt ur legt eit ur und ir ljúfu
hun angi geti orð ið völd að mann drápi. Til vitn un Arn gríms er
nokk uð breytt frá orð um Ov idi us ar en hugs un in er sú sama og lík -
indi milli orða það mik il að ekki er hægt að líta fram hjá því að hér
kunni að vera á ferð ein hver texta tengsl (M). Hversu al var lega beri
að taka þessa dramat ík Arn gríms er hins veg ar álita mál. Engu að
síð ur verð ur les end um fljótt ljóst að Arn grími er þessi óvild mik ið
ARN GRÍM UR OG OV IDI US
236
Milli mála 8_Milli mála 8 4/28/10 8:18 AM Page 236