Morgunblaðið - 31.05.2012, Blaðsíða 25

UMRÆÐAN 25Bréf til blaðsins
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 31. MAÍ 2012
málaaðstæðna. Á þeim sex árum
sem ég hef búið á Íslandi hef ég
kynnst mörgum fullorðnum innflytj-
endum sem vilja taka þátt í sam-
félaginu, hvort sem það er í gegnum
sjálfboðavinnu, með þátttöku í nám-
skeiðum, verkefnum eða öðru en af
því mætti ætla að „áhugahvötin“ til
þess að læra íslensku og taka þátt í
samfélaginu væri til staðar.
Margt gott er að gerast í mál-
efnum innflytjenda á Íslandi. Nokk-
ur dæmi um það eru Þjóðlegt eldhús
sem Samtök kvenna af erlendum
uppruna á Íslandi standa fyrir,
Söguhringur kvenna – samstarfs-
verkefni Borgarbókasafns og Sam-
takanna og Félagsvinur – mentor er
málið hjá Rauða krossi Íslands. En
við getum öll gert svo miklu meira
dagsdaglega til að ýta undir áhuga-
hvöt innflytjenda til þess að læra ís-
lensku og öðlast um leið fleiri tæki-
færi til að vera þátttakendur í
samfélaginu:
 Erlendir foreldrar – ekki gleyma
móðurmálinu ykkar en hafið jafn-
framt jákvætt viðhorf til íslensk-
unnar. Þið eruð fyrirmynd
barnanna ykkar.
 Fjölmiðlafólk – megi fjölmenning-
ardagur á Íslandi vera 365 daga á
ári.
 Valdhafar – styðjið og styrkið góð
málefni sem geta eflt samfélagið
og fylgið því eftir.
 Skólar, stofnanir og fyrirtæki –
viðurkennið menntun fólks sem
sækir um nám eða vinnu.
 Yfirmenn – hvetjið starfsfólk til
að tala íslensku, en ekki bara til
að fara á tungumálanámskeið.
 Við öll, tölum íslensku, þótt við
vitum að manneskjan á móti okk-
ur talar kannski annað sameig-
inlegt tungumál. Spyrjum ekki
„Ha?“ en frekar „Geturðu sagt
þetta aftur?“ ef við skiljum ekki
alveg.
 Verum einnig vakandi, það er
örugglega einhver í kringum okk-
ur sem vill koma í kaffi, fara í
göngutúr eða bara spjalla, en er
of feiminn til að taka fyrsta skref.
Ég heyrði eitt sinn að til að læra
annað tungumál þyrfti maður fyrst
að verða ástfanginn af landinu. Ég
viðurkenni að það er ekki alltaf ein-
falt. Kannski gildir það hjá börnum,
þar sem þau þroskast í tveimur,
stundum ólikum, heimum á svo já-
kvæðan og sjálfsagðan hátt. En fyrir
okkur fullorðna fólkið, sem er vant
ákveðnum hefðum, reglum og jafn-
vel eigin mat, er þetta menning-
arlegt áfall. Ég held að þó íslenskan
sé lykill að samfélaginu, þá sé vilji,
áhugi og ákveðni okkar til að snúa
þessum lykli, opna dyrnar og jafn-
framt okkur sjálf forsenda þátttöku í
samfélaginu. En til þess að svo megi
verða er best ef gestgjafarnir
myndu taka vel á móti okkur og sýna
okkur stuðning í verki. Við viljum öll
búa í landi þar sem fólk skilur hvað
annað frekar en aðgreinir.
er það spurningin?
» Að sögn fræði-
mannsins Howard
Gardner er „áhugahvöt“
(motivation) til að læra
annað tungumál flókn-
ara fyrirbæri en bara
löngun til að læra
tungumál…
Höfundur er verkefnastjóri þjálf-
unarmála og varaformaður Samtaka
kvenna af erlendum uppruna á Íslandi.
Gæti ekki verið að sjúkleg heift
sumra samfylkingarþingmanna í garð
Geirs H. Haarde sé tilkomin vegna
samkomulagsins við ríkjasambandið
Kanada sem hann undirritaði fyrir
ekki svo mörgum misserum? Það
framtak var að vísu svolítið eins og að
„halda framhjá“ Evrópusambandinu,
líkt og slíkt var kallað í mínu ung-
dæmi, ýmsum til uppnáms.
Ég hef sjálfur ekki orðið var við
neitt annað en aukna hamingju vegna
samskiptanna við Kanadabúa. Ice-
landair er vitaskuld sjálfur að-
altengiliðurinn og gaman er að taka á
móti öllu þessu ágæta fólki sem
streymir þaðan til landsins. Auðvitað
á maður yfirleitt ekki að alhæfa um
þjóðir – en samt … (Kanadabúar eru
yndislegir).
Við Íslendingar erum í eðli okkar
skyldari Kanadabúum (Vestur-
Íslendingum m.a.) og Bandaríkja-
mönnum en Evrópubúum, held ég, að
Bretum náttúrlega undanskildum,
einnig að ógleymdum hinum Norð-
urlandaþjóðunum, ekki síst Norð-
mönnum sem seint mun teljast leitt
að líkjast. (Ekki stefna þeir á ESB!)
Þungbært mun vera fyrir sumt sam-
fylkingarfólk að kyngja þessu og
lengi getur það þráast við að vinna
gegn þjóðarviljanum – ef ekki þjóð-
areðlinu (frelsisástinni).
Flest okkar af íslensku bergi brot-
in erum alin upp í anda kristilegrar
kenningar (mikil blessun), líkt og ná-
grannaþjóðirnar – en ugglaust erum
við efasemdagemlingarnir of margir,
eða þá að eitthvað er að sjálfu „forrit-
inu“, því það er varla einleikið hve
helstu trúarbrögðin hafa „fokkast illa
upp“ á síðustu árum, hérlendis sem
erlendis. Ekki bara kristnin og gyð-
ingdómurinn – múslimaheimurinn
virðist vera að liðast í sundur vegna
ofstækis sumra og flestir ættu að
þekkja klofning búddatrúarmanna í
óteljandi greinar. Fjarlægari trúar-
brögð hljóta að eiga jafnerfitt upp-
dráttar á öld alnetsins. Evrópusam-
bandstrú Samfylkingarinnar er síðan
allra neðst, sannkölluð villutrú.
PÁLL PÁLMAR DANÍELSSON
leigubílstjóri.
Samfylkingin varpi
frá sér villutrúnni
Frá Páli Pálmari Daníelssyni
BRIDS
Umsjón Arnór G.
Ragnarsson| norir@mbl.is
Eldri borgarar Hafnarfirði
Föstudaginn 25. maí var spilað á
15 borðum hjá FEBH með eftirfar-
andi úrslitum í N/S:
Óli Gíslason – Sverrir Jónsson 450
Ragnar Björnsson – Pétur Antonsson 363
Örn Einarss. – Friðrik Hermannsson 360
Oliver Kristóferss. – Magnús Oddsson 343
Albert Þorsteinss. – Björn Árnason 341
A/V:
Skarphéðinn Lýðss. – Stefán Ólafsson 354
Erla Sigurjóns. – Jóhann Benediktss. 353
Tómás Sigurjónss. – Björn Svavarsson 347
Bjarnar Ingimars – Bragi Björnsson 346
Sigrún Andrewsd. – Jórunn Kristinsd. 345
Þriðjudaginn 29. maí var spilað á 15 borðum
hjá félaginu með eftirfarandi úrslitum í N/S:
Örn Einarss. – Friðrik Hermannss. 384
Óskar Ólafsson – Magnús Jónsson 363
Björn Karlsson – Jens Karlsson 339
Júlíus Guðmundss. – Óskar Karlss. 330
Jón Sigvaldason – Katarínus Jónss. 326
A/V.
Sigurður Tómáss. – Guðjón Eyjólfss. 394
Tómás Sigurjónss. – Björn Svavarss. 380
Erla Sigurjónsd. – Jóhann Benediktss. 359
Nanna Eiríksd. – Oddur Halldórss. 357
Oddur Jónss. – Hrólfur Guðmundss. 336
Móttaka aðsendra greina
Morgunblaðið er vettvangur lifandi umræðu í landinu og
birtir aðsendar greinar alla útgáfudaga.
Þeir sem vilja senda Morgunblaðinu greinar eru vin-
samlega beðnir að nota innsendikerfi blaðsins. Kerfið er
auðvelt í notkun og tryggir öryggi í samskiptum milli
starfsfólks Morgunblaðsins og höfunda. Morgunblaðið
birtir ekki greinar sem einnig eru sendar eru á aðra
miðla.
Að senda grein
Kerfið er aðgengilegt undir Morgunblaðslógóinu efst í
hægra horni forsíðu mbl.is. Þegar smellt er á lógóið
birtist felligluggi þar sem liðurinn "Senda inn grein" er
valinn.
Í fyrsta skipti sem innsendikerfið er notað þarf not-
andinn að nýskrá sig inn í kerfið. Ítarlegar leiðbeiningar
fylgja hverju þrepi í skráningarferlinu. Eftir að viðkom-
andi hefur skráð sig sem notanda í kerfið nóg að slá inn
kennitölu notanda og lykilorð til að opna svæðið. Hægt
er að senda greinar allan sólarhringinn.
Nánari upplýsingar veitir starfsfólk Morgunblaðsins
alla virka daga í síma 569-1100 frá kl. 8-18.
Lífið er litríkt
Heildsöludreifing: ACT ehf, Dalvegi 16b, 201 Kópavogi, sími 577 2150
60 ára reynsla á Íslandi
Fæst í eftirfarandi verslunum:
Húsasmiðjunni
ELKO
Byggt og Búið
Geisla Vestmannaeyjum