Morgunblaðið - 10.07.2012, Blaðsíða 34

34 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 10. JÚLÍ 2012
ANIMAL PLANET
15.20 Dogs/Cats/Pets 101 16.15 Wildlife SOS
16.40 Going Ape 17.10 Cheetah Kingdom 17.35 In
Too Deep 18.05 Wildest India 19.00 Rescue Vet
19.55 The World Wild Vet 20.50 Animal Cops: Hou-
ston 21.45 I’m Alive 22.40 Untamed & Uncut 23.35
Rescue Vet
BBC ENTERTAINMENT
15.25 QI 16.30 Come Dine With Me 17.20 The Gra-
ham Norton Show 18.05 QI 19.05 Top Gear 20.00
The Graham Norton Show 20.45 Nighty Night 21.45
Live at the Apollo 22.29 Top Gear 23.24 The Graham
Norton Show
DISCOVERY CHANNEL
15.00 MythBusters 16.00 Wheeler Dealers 17.00
How It’s Made 18.00 Auction Kings 19.00 Flying
Wild Alaska 20.00 Monsters Inside Me 21.00 James
May’s Man Lab 22.00 Flying Wild Alaska 23.00 Mon-
sters Inside Me
EUROSPORT
15.30 Cycling: Tour of Poland 2011 17.00 Athletics:
World Youth Champs 20.00 Olympic Games 20.15
Snooker: Goldfields Open 21.30 IRC Rally 22.00
Dakar Series: Silk Way Rally 22.15 Motorsports
Weekend Magazine 22.30 Athletics: World Youth
Champs
MGM MOVIE CHANNEL
16.20 Tennessee Nights 18.00 Arena 19.40 Beverly
Hills Madam 21.20 Rush 23.20 Equus
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Alaska Wing Men 16.00 Alaska State Troopers
17.00 Dog Whisperer 18.00 Seconds From Disaster
19.00 Untamed Americas 20.00 Great Migrations
21.00 Untamed Americas 22.00 Great Migrations
23.00 Seconds From Disaster
ARD
15.15 Brisant 16.00 Verbotene Liebe 16.50 Heiter
bis tödlich – Nordisch herb 17.45 Wissen vor 8
17.48 Das Wetter im Ersten 17.50 Gesichter Olympi-
as 17.55 Börse im Ersten 18.00 Tagesschau 18.15
Der Dicke 19.00 In aller Freundschaft 19.45 report
MÜNCHEN 20.15 Tagesthemen 20.43 Das Wetter im
Ersten 20.45 Allah in Ehrenfeld – Der Bau der Kölner
Moschee 22.15 Nachtmagazin 22.35 Das große
Kleinkunstfestival 23.05 Mord in der grünen Hölle
DR1
15.00 Hun så et mord 15.50 DR Update – nyheder
og vejr 16.00 Vores Liv 16.30 TV Avisen med Sport
17.05 Aftenshowet 18.00 Hammerslag 18.30 So
F***ing Special 19.00 TV Avisen 19.25 Sommervej-
ret 19.30 SportNyt 19.40 Kommissæren og havet
21.10 Lulu og Leon 21.55 Damages 22.35 Arvingen
til Glenbogle
DR2
15.00 Deadline 17:00 15.10 Mad fra River Cottage
15.55 Kulinarisk rundrejse i Spanien 16.40 Fisk og
Sushi 17.10 Taggart 18.00 Kan videnskaben 18.50
Den sorte skole 19.00 Dokumania 20.30 Deadline
Crime 20.50 Velkommen til Lagos 21.50 Sagen ge-
nåbnet 23.30 Mitchell & Webb
NRK1
15.10 Sommeråpent 16.00 Oddasat – nyheter på
samisk 16.05 Tegnspråknytt 16.10 Norsk attraksjon
16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30
Grønn glede 18.00 Herskapelig redningsaksjon
18.45 Extra-trekning 18.55 Distriktsnyheter 19.00
Dagsrevyen 21 19.30 Sommeråpent 20.15 Frå Lark
Rise til Candleford 21.15 Kveldsnytt 21.30 I skotlinja
22.20 Ari og Per 22.50 Hvem tror du at du er? 23.30
Herskapelig redningsaksjon
NRK2
15.00 Derrick 16.00 Dagsnytt atten 17.00 Dyrekl-
inikken 17.30 330 skvadronen 18.00 Allsang på
Skansen 19.00 Ibsens dramatiske kvinner 19.30
London 2012 20.00 NRK nyheter 20.15 Tema 11/9:
USA under angrep 21.45 Louis Theroux – Ultra Zion-
ists 22.45 Filmens historie
SVT1
15.55 Sportnytt 16.00 Rapport 16.10 Regionala
nyheter 16.15 Sidenvägen på 30 dagar 17.00 Se-
mester, semester, semester 17.20 Sverige i dag
sommar 17.30 Rapport 17.52 Regionala nyheter
18.00 Allsång på Skansen 19.00 Livet utan dig
20.10 Extra gnälligt 20.40 Rapport 20.45 Solomon
Kane 22.30 Den stora kustresan 23.10 Rapport
23.15 Gravid i höga klackar
SVT2
15.40 Nyhetstecken 15.50 Uutiset 16.00 Ett vild-
marksrike skapat av munkar 16.50 Russin 16.55
Oddasat 17.00 Vem vet mest? 17.30 Magnus och
Petski 18.00 Flyktingar, åk hem! 18.55 Panik i byn
19.00 Aktuellt 19.23 Regionala nyheter 19.30
Sportnytt 19.45 K Special 21.15 Musik special
21.20 Musik special 22.10 Hex 22.15 Hex 22.55
Från Sverige till himlen 23.00 Från Sverige till himlen
23.25 Schimpanser på två ben 23.30 Schimpanser
på två ben
ZDF
15.00 heute 15.10 hallo deutschland 15.45 Leute
heute 16.05 SOKO Köln 17.00 heute 17.20 Wetter
17.25 Die Rosenheim-Cops 18.15 Kommissar Stol-
berg 19.15 Frontal 21 19.45 ZDF heute-journal
20.12 Wetter 20.15 Wäre cool, wenn sie ein Engel
wird! – 5 Jahre mit Moritz und seiner Schwester
20.45 Abenteuer Forschung 21.15 Markus Lanz
22.30 ZDF heute nacht 22.45 Neu im Kino 22.50
Largo Winch – Tödliches Erbe
Sjónvarpið
ÍNN
Ríkisútvarpið 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 extra
Omega
N4
Dagskrá ÍNN hefur ekki bor-
ist.
SkjárEinn
16.35 Herstöðvarlíf
17.20 Teitur
17.30 Sæfarar
17.41 Skúli skelfir (Horrid
Henry, Ser.2)
17.53 Kafað í djúpin
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Ísþjóðin með Ragn-
hildi Steinunni (Gunnar
Nelson) (e) (4:8)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 2012 (Twenty
Twelve) Leikin þáttaröð
um fólkið sem skipuleggur
Ólympíuleikana í London
sumar og úrlausnarefnin
sem það stendur frammi
fyrir. Meðal leikenda eru
Hugh Bonneville, Amelia
Bullmore og Olivia Colm-
an. (4:7)
20.05 Litbrigði lífsins
(Lark Rise to Candleford)
Myndaflokkur frá BBC
byggður á skáldsögum
eftir Floru Thompson sem
segja frá lífinu í sveita-
þorpunum Lark Rise og
Candleford í Oxfordskíri
upp úr 1880. Að-
alpersónan er ung kona,
Laura Timmins. (2:10)
21.00 Gulli byggir – Í Und-
irheimum
21.30 GolfiðTextað á síðu
888 í Textavarpi.
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Hafinn yfir grun –
Banvænn ásetningur
(Above Suspicion III)
Bresk sakamálamynd í
þremur hlutum. Rann-
sóknarlögreglukonan
Anna Travis rannsakar
dularfullt mál. Aðal-
hlutverk leika Ciarán
Hinds og Kelly Reilly.
Stranglega bannað börn-
um. (3:3)
23.10 Popppunktur
(Heilsunuddarar – Útfar-
arstjórar) (e) (1:8)
00.10 Líf vina vorra (e)
(1:10)
01.10 Fréttir
01.20 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.40 Malcolm
09.10 Glæstar vonir
09.30 Heimilislæknar
10.20 Bernskubrek
10.50 Miðjumoð
11.20 Heitt í Cleveland
11.45 Kapphlaupið mikla
12.35 Nágrannar
13.00 Bandaríska Idol-
(American Idol)
15.15 Sjáðu
15.45 iCarly
16.10 Barnatími
17.05 Glæstar vonir
17.30 Nágrannar
17.55 Vinir (Friends)
18.23 Veður Ítarlegt veð-
urfréttayfirlit.
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 Simpson fjölskyldan
19.40 Tómir asnar
20.00 Tveir og hálfur maður
20.25 Gáfnaljós
20.45 Svona kynntist ég
móður ykkar
21.10 Bein (Bones)
21.55 Stelpur (Girls)
22.25 Norður og niður
22.55 Nýja stelpan
23.20 Úr ólíkum áttum
23.45 Englakroppurinn
00.30 Blaðurskjóða
01.15 Kvennspæjarastofa
númer eitt
02.10 Viðhengi
02.40 Í vondum málum
03.25 Ástin er lævís og lip-
ur (Love Bites)
04.10 Vel vaxinn (Hung)
04.40 Tveir og hálfur maður
05.00 Gáfnaljós
05.20 Svona kynntist ég
móður ykkar
05.45 Fréttir / Ísland í dag
08.00 Rachael Ray
08.45 Pepsi MAX tónlist
15.55 Eldhús sannleikans
16.15 Innlit/útlit Það eru
þær Sesselja Thorberg og
Bergrún Íris Sævarsdóttir
sem stýra þessum
skemmtilegu þáttum. Þær
munu leggja áherslu á
spennandi hönnun, húsráð
og sniðugar lausnir fyrir
heimilið með áherslu á
notagildi.
16.45 Life Unexpected
Bandarísk þáttaröð sem
notið hefur mikilla vin-
sælda.
17.30 Rachael Ray
18.15 Live To Dance Paula
Abdul er potturinn og
pannan í þessum skemmti-
lega dansþætti þar sem 18
atriði keppa um hylli dóm-
aranna og 500.000 dala
verðlaun.
19.05 America’s Funniest
Home Videos
19.30 30 Rock Bandarísk
gamanþáttaröð.
19.55 Will & Grace
20.20 Seven Ages of
Pregnancy
21.10 Design Star Banda-
rísk þáttaröð þar sem efni-
legir hönnuðir fá tækifæri
til að sýna hvað í þeim býr.
22.00 Unforgettable
Bandarískir sakamála-
þættir um lögreglukonuna
Carrie Wells sem glímir
við afar sjaldgæft heil-
kenni sem gerir henni
kleift að muna allt sem hún
hefur séð eða heyrt á æv-
inni.
22.45 Jimmy Kimmel
23.30 In Plain Sight
00.15 Teen Wolf
01.05 Unforgettable
01.55 Pepsi MAX tónlist
08.00/14.00 Chestnut:
Hero of Central Park
10.00/16.00 Picture This
12.00/18.00 Percy Jackson
& The Olympians: The Lig-
htning Thief
20.00 Valkyrie
22.00/04.00 Android
Apocalypse
24.00 Unknown
02.00 SherryBaby
06.00 Right at Your Door
06.00/23.50 ESPN Am.
07.50/14.00 Greenbrier
Classic/PGA Tour ’12
11.50/18.00/22.00 Golfing
World
12.40 LPGA Highlights
18.50 PGA Tour – Highl.
19.45 The Memorial To-
urnament 2012
22.50 US Open 2009
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
19.00 Freddie Filmore
19.30 Joyce Meyer
20.00 Trúin og tilveran
20.30 Charles Stanley
21.00 Joseph Prince
21.30 David Cho
22.00 Joel Osteen
22.30 Áhrifaríkt líf Viðtöl og
vitnisburðir.
23.00 Joni og vinir
23.30 La Luz (Ljósið)
24.00 Joyce Meyer
19.35/02.35 The Doctors
20.15/01.00 Hawthorne
21.00/03.15 Fréttir St. 2
21.25 Ísland í dag
21.45 Glee
22.35 Suits
23.20 Silent Witness
00.15 Supernatural
01.45 Íslenski listinn
02.10 Sjáðu
04.05 Tónlistarmyndbönd
frá Nova TV
07.00 Borgunarmörkin
2012
17.05 Borgunarbikarinn
2012 (ÍBV – KR)
18.55 Borgunarmörkin
2012
19.25 Pepsi deild kvenna
(FH – Breiðablik) Bein út-
sending .
21.40 Herminator Invitatio-
nal
22.25 Kraftasport 20012
22.55 Pepsi deild kvenna
(FH – Breiðablik).
17.55 Blackburn – Swan-
sea
19.40 Tottenham – New-
castle, 1994 (PL Classic
Matches) Hápunktarnir úr
bestu og eftirminnilegustu
leikjum úrvalsdeildarinnar.
20.10 Premier League
World
20.40 Man. Utd. – Arsenal
22.25 Chelsea – Wolves
06.36 Bæn.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Sveiflan sem sigraði heiminn.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Eins og eldur. Netnotkun á Ís-
landi. (1:4)
14.00 Fréttir.
14.03 Tónleikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Leyndardómar
býflugnanna. (7:27)
15.25 Í garðinum. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Bankað upp á.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Tríó. (e)
19.40 Náttúrupistlar. (Frá 2004)
(5:12)
20.00 Leynifélagið.
20.30 Útvarpsleikhúsið: Hulin augu.
Fyrsti þáttur: Tjöruþefur. Sakamála-
leikrit eftir Philip Levene. Þýðandi:
Þórður Harðarson. Leikstjóri: Flosi
Ólafsson. Frá 1961.(e) (1:8)
21.10 Íslendingasögur. (e)
21.30 Kvöldsagan: Innansveitar-
kronika. (9:9)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins.
22.15 Djassvisjón Evrópu. Katalónía
til Kópaskers. (6:6)
23.05 Að apa og skapa. (e) (1:7)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Einn helsti hvati minn fyrir
því að læra að lesa á sínum
tíma var þörfin til þess að
nema þann galdur, sem
þurfti til að afhjúpa leynd-
ardóma hinna ríkulega
myndskreyttu bóka Hals
Fosters um Prins Valíant,
riddara við hringborð Artúrs
konungs. Nú hefur Ríkissjón-
varpið gefið tækifæri til þess
að rifja þessi kynni upp einu
sinni í viku í þáttunum um
ævintýri galdramanninn
Merlín á unga aldri. Prins
Valíant kemur þar reyndar
hvergi við sögu, en þættir
þessir eru í anda bókanna um
hann.
Artúr er ekki kominn til
valda í þáttunum og hinn
fjölkunnugi Merlín er hans
sendisveinn og verður að
leyna hæfileikum sínum.
Hvað eftir annað tekst hon-
um að koma í veg fyrir að illa
fari, en verður að gæta þess
að fingraför hans sjáist
hvergi.
Ekki er laust við endur-
tekningar í þáttunum, en
þegar horft er á þá verður
einfaldlega að skilja vantrú
og efa eftir við þröskuldinn
og gefa sig ævintýrinu á
vald. Það getur auðvitað
kostað undarleg augnatillit
annarra heimilismanna og
álitamál hvort maður sé
genginn í barndóm eða hafi
tekist að varðveita í sér barn-
ið, en það verður að hafa það.
Fjölkynngi og
leyndardómar
Merlín Colin Morgan í hlut-
verki galdradrengsins.
Karl Blöndal
Ljósvakinn
Viðskiptavinir Kjaran
eru lítil og stór
fyrirtæki, stofnanir og
prentsmiðjur sem eiga
það sameiginlegt að
gera kröfur um gæði
og góða þjónustu.
bizhub C35 er sannkallað fjölnotatæki
bizhub C35 er prentlausn sem hentar flestum fyritækjum.
Prentari, ljósritunarvél, faxtæki og skanni í einu nettu tæki sem
prentar 30 blaðsíður á mínútu, hvort sem er í svart-hvítu eða lit.
Kynntu þér rekstrarkostnaðinn því hann kemur á óvart. Þú þarft
ekki annað tæki en bizhub C35.
Verð: 379.900 kr.
Konica Minolta fjölnotatækin eru margverðlaunuð fyrir
hönnun, notagildi, umhverfisvernd og áreiðanleika.
Síðumúla 12 - 510 5520 - kjaran.is