Morgunblaðið - 12.03.2013, Qupperneq 42

42 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 12. MARS 2013
ANIMAL PLANET
15.25 Jeff Corwin Unleashed 16.20 My Cat From
Hell 17.15 Monkey Life 17.40 Bondi Vet 18.10
Shamwari: A Wild Life 18.35 Escape to Chimp Eden
19.05 Wildest Africa 20.00 E-Vet Interns 21.50 K9
Cops 22.45 Killer Sharks- The Attacks of Black Dec-
ember 23.35 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
16.30 EastEnders 17.05 A Bit of Fry and Laurie
17.35 My Family 18.05 QI 19.10 Dragons’ Den
20.05 Top Gear 21.00 The Graham Norton Show
21.55 Rev 22.30 Penn & Teller: Fool Us 23.10
Shooting Stars 23.40 Waking the Dead
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Dirty Jobs 16.00 Strip the City 17.00/20.00
Gold Rush 18.00 MythBusters 19.00 Baggage Batt-
les 19.30 Auction Kings 21.00 24/7: Flyers/Rangers
22.30 Wheeler Dealers 23.30 Swamp Loggers
EUROSPORT
9.15/15.45 Ski Jumping: World Cup in Lahti, Fin-
land 10.00/18.45 Snooker: Players Tour Cham-
pionship 14.00 Cycling 22.45 Motorsports
MGM MOVIE CHANNEL
10.55 The House on Carroll Street 12.35 What’s the
Worst That Could Happen? 14.10 3 Ninjas 15.45
Yentl 17.55 Big Screen Legends 18.00 Posse 19.50
Wisdom 21.40 MGM’s Big Screen 21.55 The Rose
Garden 23.45 A Dangerous Woman
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Hard Time 16.00 Drugged 17.00 Abandoned
17.30 Bid & Destroy 18.00 Scam City 19.00 Locked
Up Abroad 20.00/22.00 Air Crash Investigation
21.00/23.00 Seconds From Disaster
ARD
14.00/15.00/16.00/19.00 Tagesschau 14.10
Sturm der Liebe 15.10 Seehund, Puma & Co. 16.15
Brisant 16.50 Sportschau live 18.50 Wetter vor acht
18.55 Börse vor acht 19.15 Um Himmels willen
20.00 In aller Freundschaft 20.45 report MÜNCHEN
21.15 Tagesthemen 21.45 Menschen bei Maisch-
berger 23.00 Nachtmagazin 23.20 Dittsche – Das
wirklich wahre Leben 23.50 Der Loulou
DR1
9.20 Jamie Oliver i det fede USA – Los Angeles
10.10 Luksuskrejlerne 11.00 Søren Ryge præsente-
rer 11.30 Myginds mission 12.20 Herlufsholm – 8 år
senere… 12.50 Taggart 14.00 Hercule Poirot 15.15
Kystvagten 16.00 Hun så et mord 16.50/18.55/
20.30 TV Avisen 17.00 Price inviterer 17.30 TV Av-
isen med Sport 17.50 Vores Vejr 18.00 Aftenshowet
19.00 Hammerslag 19.40 Royalisterne 20.05 Kont-
ant 20.55 SportNyt 21.00 Wallander: Cellisten
22.30 Tæt på 23.15 Damages 23.55 Spooks
DR2
12.00/13.00/14.00/15.00/16.00/17.00/18.00
DR2 12.05 Rejsen fra Golan til Damaskus 13.10 Læ-
gen på floden 14.10 Horisont 14.35 P1 Debat på
DR2 15.10/16.10/17.10 DR2 Dagen 17.30 The
Daily Show – ugen der gik 17.35 The Daily Show –
ugen der gik 18.05 Gadens Parlament 18.30 Sort ar-
bejde 19.00 Frank ser rødt 19.30 Dokumania 20.00
Debatten i Grønland 21.00 Erkendelsens time 21.30
Deadline 22.30 22.10 Ukraines glemte børn 23.10
Gadens Parlament 23.35 De unge rygere
NRK1
11.15 Herskapelig redningsaksjon 12.00/13.00/
14.00/15.00/16.00 NRK nyheter 12.05 Nordisk
villmark 13.05 Hygge i hagen 13.35 Bondi Beach
14.10 Ønskebryllup 15.10 Livet i tretoppene 16.10
Høydepunkter Morgennytt 16.30 Oddasat – nyheter
på samisk 16.45 Tegnspråknytt 16.50 V-cup hopp
17.40/19.55 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.45 Ut i naturen 19.15 Dalen vår 19.45 Extra-
trekning 20.00 Dagsrevyen 21 20.30 Brennpunkt
21.30 Finnmarksløpet 22.00 Kveldsnytt 22.15 Na-
sjonalgalleriet 22.45 Ørnen 23.40 Telegrafisten
NRK2
14.25 Jessica Fletcher 15.10 Med hjartet på rette
staden 16.00 Derrick 17.00 Dagsnytt atten 17.35 V-
cup hopp 19.00 Når naturen viser krefter 19.15
Aktuelt 19.50 Kvinne 2013 20.30 Bokprogrammet
21.00 NRK nyheter 21.10 Urix 21.30 Dagens doku-
mentar 23.00 Livet i oldtida 23.50 Riksforsamlinga
SVT1
15.20 Gomorron Sverige 15.50 Strömsö 16.30
Sverige idag sommar 16.55 Sportnytt 17.00/
18.30/22.30 Rapport 17.10/18.15 Regionala
nyheter 17.15 Go’kväll 18.00 Kulturnyheterna 19.00
Det hände här 20.00 Veckans brott 21.00 Jason
Becker – not dead yet 22.35 Punchline
SVT2
16.30 Oddasat 16.45 Uutiset 17.00 Adolf Hitler –
ondskans förförelse 17.50 Glömda brott 18.00 Vem
vet mest? 18.30 Lögnen 19.00 Korrespondenterna
19.30 Svenska händelser 20.00 Aktuellt 20.40/
22.30 Kulturnyheterna 20.45 Regionala nyheter
20.55 Nyhetssammanfattning 21.00 Sportnytt
21.15 Girls 21.45 Tv-cirkeln 22.00 Hung 22.45 Solti
– så blir man maestro 23.40 När livet vänder
ZDF
16.45 Leute heute 17.05 SOKO Köln 18.00 heute
18.20/21.12 Wetter 18.25 Die Rosenheim-Cops
19.15 Was kostet ein Kind? Der große Familiencheck
mit Matthias Fornoff 20.00 Frontal 21 20.45 ZDF
heute-journal 21.15 Die Angst fährt mit – Wenn das
Auto zum Feind wird 21.45 Pelzig hält sich 22.45
Markus Lanz 23.55 ZDF heute nacht
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
20.00 Hrafnaþing
Árni Páll Árnason, formað-
ur Samfylkingarinnar.
21.00 Framboðsþáttur Lýð-
ræðisvaktin.
22.00 Hrafnaþing
23.00 Framboðsþáttur
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
15.55 Íslenski boltinn (e)
16.30 Ástareldur
17.20 Teitur
17.30 Sæfarar
17.41 Bara Villi (Just Willi-
am) Villi er uppreisn-
argjarn ellefu ára strákur
sem þykir ekkert skemmti-
legra en að vera til vand-
ræða í skólanum með klík-
unni sinni, Útlögunum.
Aðalhlutverkið leikur Dani-
el Roche sem sló í gegn í
þáttunum Outnumbered.
(2:4)
18.09 Teiknum dýrin
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Litla Parísareldh. (e)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.05 360 gráður
20.35 Djöflaeyjan
Fjallað verður um leiklist,
kvikmyndir og myndlist
með upplýsandi og gagn-
rýnum hætti. Einnig verð-
ur farið yfir feril einstakra
listamanna.
21.15 Castle
Bandarísk þáttaröð. Höf-
undur sakamálasagna er
fenginn til að hjálpa lög-
reglunni þegar morðingi
hermir eftir atburðum í
bókum hans. Leikendur:
Nathan Fillion, Stana
Katic, Molly C. Quinn og
Seamus Dever. (1:24)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Glæpurinn III
(Forbrydelsen III) Dönsk
sakamálaþáttaröð. Bannað
börnum. (6:10)
23.20 Neyðarvaktin (Chi-
cago Fire) (e) Bannað
börnum. (7:22)
00.05 Kastljós (e)
00.35 Fréttir
00.45 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.05 Malcolm in the M.
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.15 The Wonder Years
10.40 Up All Night
11.05 Fairly Legal
11.50 The Mentalist
12.35 Nágrannar
13.00 Frasier
13.20 The X-Factor
14.40 Sjáðu
15.10 Njósnaskólinn
15.40 iCarly
16.00 Barnatími
16.50 Bold and Beautiful
17.10 Nágrannar
17.35 Ellen
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 The Big Bang Theory
19.40 The Middle
20.05 Modern Family
20.30 How I Met Your
Mother Sjöunda þáttaröðin
um þau Lily, Robin, Ted,
Marshall og Barney.
20.55 Two and a Half Men
21.20 Burn Notice
22.05 Episodes
22.35 The Daily Show:
Global Editon
23.00 2 Broke Girls
23.20 Go On
23.45 Drop Dead Diva
00.30 Rita
01.15 Girls
01.40 Mad Men
02.25 Rizzoli & Isles
03.10 Under the Radar
Dramatísk spennumynd
með gamansömu ívafi um
dagsferð á ströndina sem
fer skelfilega úrskeiðis.
04.45 Modern Family
05.05 How I Met Your M.
05.30 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Dr. Phil
Bandarískur spjallþáttur
með sálfræðingnum Phil
McGraw sem hjálpar fólki
að leysa vandamál sín.
08.45 Pepsi MAX tónlist
15.55 Hotel Hell Þáttaröð
frá meistara Gordon Ram-
sey þar sem hann ferðast
um gervöll Bandaríkin í
þeim tilgangi að gista á
verstu hótelum landsins.
16.45 Dynasty
17.30 Dr. Phil
18.15 Family Guy
18.40 Parks & Recreation
19.05 The Increasingly
Poor Decisions of Todd
Margaret Gamanþættir
með hinum undarlega Dav-
id Cross úr Arrested
Development í aðal-
hlutverki.
19.30 The Office
19.55 Will & Grace
20.20 Necessary Roug-
hness Þáttur um sálfræð-
inginn Danielle og frumleg
meðferðarúrræði hennar.
21.10 The Good Wife
22.00 Elementary Banda-
rískir þættir sem fjalla um
besta einkaspæjara ver-
aldar, sjálfan Sherlock
Holmes. Honum til halds
og trausts er Dr. Watson
sem að þessu sinni er
kona. Sögusviðið er New
York borg nútímans.
22.45 Hawaii Five-O
23.35 HA?
00.25 CSI Ted Danson er í
hlutverki Russel yfirmanns
rannsóknardeildarinnar í
Las Vegas.
01.15 Beauty and the
Beast
02.00 Excused
12.35/17.15 Kit Kittredge:
An American Girl
14.15/18.55 Next Aven-
gers: Heroes of Tomorrow
15.35/20.15 The Moon and
the Stars
22.00/03.45 The Mist
00.05 The A Team
02.00 Big Stan
06.00 ESPN America
07.50/12.40 World Golf
Championship 2013
11.50/18.00 Golfing World
16.40 LPGA Highlights
18.50 PGA Tour/Highl.
19.45 AT&T National – PGA
Tour 2012
22.00 Golfing World
22.50 Ryder Cup Official
Film 1999
00.25 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
15.00 John Osteen
15.30 Time for Hope
16.00/20.00 Ýmsir þættir
16.30 Michael Rood
17.00 Nauðgun Evrópu
18.30 Global Answers
19.00 Freddie Filmore
19.30/24.00 Joyce Meyer
20.30 Charles Stanley
21.00 Joseph Prince
21.30 David Cho
22.00 Joel Osteen
22.30 Áhrifaríkt líf
23.00 Joni og vinir
23.30 La Luz (Ljósið)
07.00 Barnaefni
17.05 Hundagengið
17.30 Leðurblökumaðurinn
17.55 iCarly
17.30 Ensku bikarmörkin
18.00 Spænsku mörkin
18.30 M. E. fréttaþáttur
19.00 Þorsteinn J./gestir
19.30 Meistarad. Evr.
(Barcelona/Milan) Bein út-
sending. Síðari viðureign.
21.45/02.05 Þorsteinn J. og
gestir/meistaram.
22.15 Meistaradeild Evrópu
(Schalke – Galatasaray)
Síðari viðureign.
00.10 Meistaradeild Evrópu
(Barcelona – Milan) Síðari
viðureign.
16.25 Reading – Aston V.
18.05 Premier League Rev.
19.00 Newcastle – Stoke
20.40 Liverpool/Tottenh.
22.20 Football League Sh.
22.50 Sunnudagsmessan
00.05 QPR – Sunderland
06.36 Bæn. Séra Sigurður Grétar
Sigurðsson flytur.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
Umsjón: Jónatan Garðarsson og
Sigurlaug Margrét Jónasdóttir.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Norðurslóð.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Fyrr og nú. Hugmyndir,
fyrirbæri og verklag í tímans rás.
Umsjón: Hanna G. Sigurðardóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Tónleikur.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Skaparinn
eftir Guðrúnu Evu Mínervudóttur.
Höfundur les. (10:25)
15.25 Tungubrjótur. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Tríó.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Okkar á milli. (e)
21.10 Hvað er málið? (e)
21.40 Íslendingasögur. Fólkið í
landinu segir sögur af lífi sínu, lífs-
reynslusögur, gamansögur, sögur
af viðburðum og atvikum. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Lestur Passíusálma.
Páll Ásgeirsson les. (38:50)
22.20 Fimm fjórðu. (e)
23.15 Kvika. Vera Sölvadóttir fjallar
um kvikmyndir (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
18.20 Doctors
19.00 Ellen
19.40/22.50 Borgarilmur
20.20/23.25 Veggfóður
21.05/00.10 Hotel Babylon
22.00/01.05 Footballers Wi-
ves
Óhætt er að hrósa aðstand-
endum hinna nýju sjónvarps-
þátta, Ferðalok. Það var með
talsverðri tilhlökkun sem
undirritaður settist niður
fyrir framan sjónvarpið, sem
gerist ekki oft þegar fram-
haldsþættir eru á dagskrá.
En það er sjaldgæft að farið
sé af stað með metnaðarfulla
framleiðslu á efni sem bygg-
ist á okkar mikilvægasta
arfi, Íslendingasögunum;
arfi sem hægt er að taka á á
fjölbreytilegan og lifandi
hátt. Eins og reyndist bless-
unarlega vera raunin með
Ferðalok. Sessunautar
kvörtuðu reyndar yfir til-
gerðarlegri innrömmun í
viðtölunum en efnistökin
voru ekki tilgerðarleg eða
upphafin eins og því miður
vill stundum gerast þegar
þessar stórkostlegu bók-
menntir okkar ber á góma.
Vala Garðarsdóttir fjallaði
á forvitnilegan hátt um silfur
Egils, Þórarinn Eldjárn,
Benedikt Erlingsson, Jesse
Byock og fleiri höfðu sitt-
hvað forvitnilegt til málanna
að leggja, og svo voru leiknu
myndskreytingarnar ágæt-
lega af hendi leystar, ekki
síst hvar Egill hnyklaði
brýnnar framan í konung áð-
ur en hann heimti silfrið. Í
raun var bara einn stór galli
á þessum fyrsta þætti – hann
var allt of stuttur. En líklega
er það gæðamerki …
Forvitnileg og
tímabær Ferðalok
Ljósvakinn
Einar Falur Ingólfsson
Morgunblaðið/Jakob Fannar
Traust Vala Garðarsdóttir
stýrir þáttunum Ferðalokum.
Þönglabakka 1 (inní Nettó búðinni) » 109 Reykjavík » Sími 587 4900
Allt fyrir farsíma, smartsíma og fistölvur
Allar GSM rafhlöður
2.990.-
SanDisk minniskort og minnislyklar í miklu úrvali -
Micro-SD - SDHC - Compact Flash - Memory Stick
Gerið verðsamanburð!
iPad borðstandur - Festing fyrir
sætisbak fylgir 5.990.-
Landsins mesta úrval af GSM aukahlutum!
Nettir en öflugir ferðahátalarar fyrir iPod/iPhone/iPad
og aðra spilara eða síma.
Innbyggð rafhlaða. 4.990
Allt fyrir IPod og Ipad
Ipad bílhleðslutæki
1.490.-
Öll GSM bílhleðslutæki
990.-
12V tvídeilir 1490.-
Flott úrval 12V fjöltengja
í bílinn, húsbílinn eða fellihýsið.
12V þrídeilir með Micro-USB
útgangi og viðvörunarljósi ef raf-
geymirinn í bílnum er að tæmast
2.990.-