Morgunblaðið - Sunnudagur - 17.11.2013, Blaðsíða 62

18.00 Sportspjallið
18.30 Formúla 1 (Bandarík-
in) Bein útsending.
21.30 Liðið mitt (Þór Þorl.)
22.00 NBA 2013/2014
(Miami – Chicago)
13.40 Extreme Makeover:
Home Edition
14.25 The Great Escape
15.40 Celeb. Apprentice
17.05 It’s Love, Actually
17.25 Í eldh. hennar Evu
17.45 Glee 5
18.30 Mindy Project
18.50 Mad
19/22.40 Amazing Race
19.45/23.25 Offspring
20.30/00.10 Vamp. Diaries
21.15/00.50 Zero Hour
Spennandi þáttaröð í anda
The Da Vinci Code.
22.00 Graceland
14.00 Frumkvöðlar
14.30 Evrópumál
15.00 Vafrað um Vesturl.
15.30 Áfram Vogur
16.00/20/22 Hrafnaþing
17.00 Stjórnarráðið
17.30 Skuggaráðuneytið
18.00/21.00 Prófkjör XD
23.00 Randver í Iðnó
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin all-
an sólarhringinn.
62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 17.11. 2013
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
16.20 Animal Airport 17.15
Swamp Brothers 18.10/22.45
Gator Boys 19.05 Sharks Under
Glass 20.00 Roaring with Pride
20.55 Lion Man: One World Afric-
an Safari 21.50 Untamed & Un-
cut 23.35 Animal Cops Houston
BBC ENTERTAINMENT
13.40 Fawlty Towers 14.10/
19.00/23.40 Best In Town
15.00 Million Dollar Intern 15.50
Graham Norton Show 16.35 Top
Gear 2007: Botswana Special
17.25 Come Dine With Me: Su-
persized 20.00 Top Gear 21.00
Dara Ó Briain: This Is The Show
21.55 QI 22.55 Whitechapel
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Wheeler Dealers: Trading
Up 16.00 Street Outlaws 17.00
Mythbusters 18.00 Deadliest
Catch 19.00 Jungle Gold 20.00
World’s Biggest Ship 21.00 The
Presidents’ Gatekeepers 23.00
Amish Mafia
EUROSPORT
17.00 FIGURE SKATING: ISU
Grand Prix – Trophée Eric Bomp-
ard in Paris, France 19.00 SNOO-
KER: European Tour in Antwerp,
Belgium 21.00 MOTORSPORTS:
Motorsports Weekend Magazine
21.15 BOXING: Fight (s) to be
announced 22.45 ALPINE SKI-
ING: World Cup in Levi, Finland
23.30 FIA WORLD TOURING CAR
CHAMP.: Round in Macau, Macau
MGM MOVIE CHANNEL
13.40 Viva Maria! 15.35 Elmer
Gantry 18.00 Comes A Horseman
19.55 The Comfort Of Strangers
21.40 The Betsy 23.45 Moon In
Scorpio
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Brain Games 16.00 Ul-
timate Airport Dubai 17.00 Meet
the Polygamists 18.00 Mudcats
19.00 Vinnie Jones: Russia’s To-
ughest 20.00 King Fishers 21.00
Killing Kennedy 23.00 Taboo USA
ARD
16.30 Nach dem Goldregen
17.00 Sportschau 17.30 Bericht
aus Berlin 17.49 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie 17.50
Lindenstraße 18.20 Weltspiegel
19.00 Tagesschau 19.15 Tatort:
Eine andere Welt 20.45 Günther
Jauch 21.45 Tagesthemen 22.05
ttt – titel thesen temperamente
22.35 Hotel Lux
DR1
13.55 HåndboldSøndag: HK
DROTT Halmstad-Aalborg Hånd-
bold (m), direkte 15.45 Hånd-
boldSøndag: KIF Kolding Køben-
havn-KS Vive Targi Kielce (m),
direkte 17.30 TV AVISEN med
Vejret 18.00 Den frosne planet
18.50 Bag om den frosne planet
19.00 Broen II 20.00 21 SØN-
DAG 21.15 Sporten 21.20 Ess-
endrop & Eliten 21.50 Beredskab
ved daggry 23.10 Maria Wern:
Alle de stille døde 23.55 Halifax
DR2
14.00 DR2 nyhedsoverblik 14.20
Søndag Live Talkshow 14.55 En
go’ frokost – med Pia Kjærsgaard
15.05 Jimmys bondegård 16.05
Amerikas Hairy Bikers 16.30 Det
vilde ræs 18.05 The Tudors
19.00 Mad fra River Cottage
20.00 Søndag Live 21.30 Deadl-
ine 22.00 På den 2. side 22.30
2. sektion 23.00 Borgia – blod og
magt II 23.55 Skavlan
NRK1
17.00 Underveis: I pakt med nat-
uren 17.30 Newton 18.00 Søn-
dagsrevyen 18.45 Sportsrevyen
19.15 Dialektriket 19.55 Der in-
gen skulle tru at nokon kunne bu
20.25/23.30 Downton Abbey
21.15 Naturens farlige krefter
22.00 Kveldsnytt 22.15 Filmbon-
anza 22.45 Lilyhammer
NRK2
17.00 Norge rundt og rundt
17.30 Jaskes dáistaleapmi - stille
kampen 18.00 Kinas mat 18.30
Kystlandskap i fugleperspektiv:
Tyskl. to ansikter 18.35 Filmav-
isen 1963 18.45 Vitenskapens
verden: Jakten på Wallace 19.35
Verdens verste frisyrer 20.00
Nyheter 20.10 Hovedscenen:
Benjamin Britten – fred og konflikt
22.05 V-cup skøyter: 5000 m
menn 23.00 Krigens unge hjarte
SVT1
16.55 Sportnytt 17.00/18.30
Rapport 17.10/18.55 Regionala
nyheter 17.15 Landet runt 18.00
Sportspegeln 19.00 Allt för
Sverige 20.00 Bron 21.00 Hot-
ellet 21.50 Rapport 21.55 VM-
rally 2013 22.50 Veckans brott
23.50 Boardwalk Empire
SVT2
16.44 Kamikaze Deutschland
16.51 Utflykter till livets kärna
17.00 Finns det någon Gud?
17.55 Sissels bilder 18.00 Värl-
dens natur: Donau 18.55 Värl-
dens mysterier 19.00 Babel
20.00 Aktuellt 20.15 Agenda
21.00 Sportnytt 21.10 Dokument
utifrån 22.05 Gudstjänst 22.50
Dokument inifrån: Varför erkände
dom? 23.50 Värld. natur: Donau
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
18.00/19/20/21 Að norðan
18.30 Matur og menning
19.30 Glettur
20.30 Borgarinn
21.30 Á flakki
22.00 Föstudagsþátturinn
12.00 Helpline
13.00 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square
Church
18.00 Freddie Film.
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanl.
16.00 In Search of
the Lords Way
20/00.55 Viltu v. milljón?
20.40/01.35 Krøniken
21.40/02.35 Ørnen
22.40 The Kennedys
23.25 Ally McBeal
00.10 Without a Trace
07.00 Barnaefni
18.35 Strumparnir
19.00 Ísöld: Heimsálfuhopp
20.30 Sögur fyrir svefninn
15.20 Bradford – Coventry
(Enska B-deild.) Bein úts.
17.25 Premier L.World
17.55 Man. Utd. – Arsenal
19.35 Goals of the Season
2010/2011
10.00/16 King’s Speech
12.00/18.00 How To Make
An American Quilt
13.55/19.55 Wall Street
22.00/03.50 Sherlock Hol-
mes: A Game of Shadows
00.10 The Runaways
01.55 Lethal Weapon
07.00 Barnaefni
12.00 Spaugstofan
12.30 Nágrannar
14.15 Logi í beinni
15.05 Go On Gaman-
þáttaröð með vininum
Matthew Perry.
15.30 Mike & Molly
15.55 Grey’s Anatomy
16.45 Um land allt
17.10 Stóru málin
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.55 Sportpakkinn
19.10 Fangavaktin
19.45 Sjálfstætt fólk
20.20 The Crazy Ones Gam-
anþættir með Robin Willi-
ams og Söruh Michelle
Gellar í aðalhlutverkum.
Zach Cropper er sérvitran
textahöfund sem vinnur
fyrir auglýsingastofu dótt-
ur sinnar, Sydne.
20.45 Ástríður
21.10 Homeland
22.00 Boardwalk Empire
Steve Buscemi er í hlut-
verki stórkallsins Nucky
Thompson, sem réði lögum
og lofum í Atlantic City á
bannárunum.
22.55 60 mínútur
23.40 The Daily Show
00.10 Nashville
00.55 Hostages
01.40 The Americans
02.25 World Without End
03.15 Stig Larsson þríleik.
(Karlar sem hata konur)
05.45 Fréttir
06.00 Eurosport
07.30 DP World Tour 2013
19.00 OHL Classic 2013
01.00 Eurosport
10.45 Dr.Phil
12.15 Kitchen Nightmares
13.05 Secret Street Crew
13.55 Save Me
14.20 Rules of Engagement
Bandarísk gamanþáttaröð
um skrautlegan vinahóp.
David Spade leikur eitt að-
alhlutverkið sem hinn sér-
lundaði Russel.
14.45 30 Rock
15.15 Happy Endings
15.40 Parks & Recreation
Gamanþættir með Amy Po-
hler í aðalhlutverki.
16.05 Family Guy
16.30 The Bachelor
18.00 Hawaii Five-0
18.50 In Plain Sight Spennu-
þáttaröð um hina hörkulegu
Mary og störf hennar fyrir
bandarísku vitnaverndina.
19.40 Judging Amy Banda-
rísk þáttaröð um lögmann-
inn Amy sem gerist dómari í
heimabæ sínum.
20.25 Top Gear Top Fails
Sérstakir þættir þar sem
helstu klúður þeirra Top
Gear manna eru rakin, allt
frá litlum árekstrum upp í
stórslys á tökustað.
21.15 Law & Order: Special
Victims Unit Bandarískir
sakamálaþættir um kyn-
ferðisglæpadeild innan lög-
reglunnar í New York.
22.00 Dexter Lokaþáttaröð-
in af þessum ódauðlegu
þáttum um fjöldamorðingj-
ann og prúðmennið Dexter
Morgan.
22.50 The Borgias Alexand-
er situr sem fastast á páfa-
stóli en sótt er að honum úr
öllum áttum. Björn Hlynur
Haraldsson leikur auka-
hlutverk í þáttunum.
23.40 Sönn íslensk sakamál
Ný þáttaröð þar sem fjallað
verður um stærstu sakamál
þjóðarinnar í nútíð og fortíð.
00.10 Under the Dome
01.00 Hannibal
01.45 Dexter
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Séra Þorbjörn
Hlynur Árnason, Borg, Borgarfjarð-
arprófastsdæmi flytur.
07.15 Bókaþing. Lesið úr nýjum
bókum. (e)
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Tónlist í straujárni. Fyrstu ís-
lensku kventónskáldin. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Spjallið. Fornb. og við.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur. Þáttur
um tónlist fyrri alda og upp-
runaflutning.
11.00 Guðsþjónusta í Grafarvogs-
kirkju. Séra Guðrún Karls Helgu-
dóttir prédikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Fyrir ham-
arinn e. Guðmund Oddsson. Per-
s.og leik: Bergur: Bergur Þ. Ingólfs-
son. Steinn: Stefán H. Stefánsson.
Pétur: Hannes Ó. Ágústsson.
14.00 Víðsjá. Menning og mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu. - Ísafold-
arkvartettinn. Hljóðritun frá tón-
leikum Ísafoldarkvartettsins í tón-
leikaröðinni Klassík í Salnum sl.
sunnudag. Á efnisskrá eru verk eftir
Bela Bartók og Robert Schumann.
17.25 Orð af orði.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Kapphlaupið til tunglsins.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
19.40 Ópus. Leiknar hljóðritanir frá
Alþjóðlega tónskáldaþinginu í Prag
2013. (e)
20.40 Fólk og fræði.
21.10 Tilraunaglasið. Þáttur um vís-
indi og tækni. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Steinunn Jó-
hannesdóttir flytur.
22.15 Blikplatan. Umsjón: Magnús
R. Einarsson.
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir. Næturútvarp.
07.00 Barnaefni
10.15 Stúdíó A (e) (2:6)
11.00 Sunnudagsmorgunn
Gísli Marteinn Baldursson
ræðir við gesti um málefni
líðandi stundar.
12.10 Vertu viss (e) (2:8)
12.55 Ævintýri Merlíns (e)
13.35 Frumkvöðlakrakk-
arnir (The Startup Kids)
Heimildamynd. (e)
14.35 Saga kvikmyndanna –
Hljóðið kemur til sögunnar,
1930-1940 (The Story of
Film: An Odyssey) (e) (4:15)
15.40 John Grant (e)
16.35 Ari Eldjárn (e)
17.00 Táknmálsfréttir
17.10 Poppý kisuló
17.21 Teitur
17.31 Vöffluhjarta
17.51 Tóbí
18.00 Stundin okkar
18.25 Hraðfréttir (e)
18.35 Íþróttir
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.30 Landinn Frétta- og
þjóðlífsþáttur í umsjón
fréttamanna um allt land.
20.00 Fólkið í blokkinni
Gamanþáttaröð byggð á
sögu eftir Ólaf Hauk Sím-
onarson. (6:6)
20.30 Downton Abbey
(Downton Abbey) Breskur
myndaflokkur sem gerist
upp úr fyrri heimsstyrjöld og
segir frá Crawley-
fjölskyldunni og þjón-
ustufólki hennar. Meðal leik-
enda eru Maggie Smith,
Hugh Bonneville, Elizabeth
McGovern, Laura Carmicha-
el og Michelle Dockery. (4:9)
21.20 Kynlífsfræðingarnir
(Masters of Sex) Bandarísk-
ur myndaflokkur um Willi-
am Masters og Virginiu
Johnson sem voru frum-
kvöðlar á sviði kynlífsrann-
sókna. Aðalhlutverk leika
Michael Sheen og Lizzy
Caplan. Stranglega bannað
börnum. (2:12)
22.15 Sunnudagsmorgunn
(e)
23.25 Brúin (Broen II) (e)
Stranglega bannað börn-
um. (8:10)
00.25 Útvarpsfréttir
RÚV kl. 19.30 Landinn er
þjóðlífsþáttur þar sem farið
er landshorna á milli og
heilsað upp á fólk. Í þætt-
inum eru ýmsum forvitni-
legum málum gerð skil.
Stöð 2 kl. 20.45 Lokaþátt-
urinn í þessari seríu af skrif-
stofugríninu um Ástríði er
sýndur á sunnudagskvöld.
Stærstur hluti þáttanna er
tekinn á skrifstofu og varpað
er ljósi á samskipti vinnu-
félaga, ástir og átök.
ÁSTRÍÐUR OG LANDINN
Útvarp og sjónvarp
Fjölvarp
Stöð 3
KÍKTU Í KEMI OG SKOÐAÐU ÚRVALIÐ!
REKSTRAR- OG
ÖRYGGISVÖRUR
VERKTAKANS
Kemi • Tunguhálsi 10, 110 Reykjavík • www.kemi.is • Sími: 544 5466
Opið: Mánudag - fimmtudags: Frá kl. 8.00-17.30. Föstudaga: Frá kl. 8.00-17.00.