Morgunblaðið - Sunnudagur - 15.12.2013, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 15.12. 2013
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
16.20 Call of the Wildman
17.15 Swamp Brothers 18.10
Gator Boys 19.05 Shark Attack
File 2 20.00 Wild Opera 21.20
Cheetah Kingdom 21.50 Unta-
med & Uncut 22.45 Gator Boys
23.35 Animal Cops Philadelphia
BBC ENTERTAINMENT
15.40 The Graham Norton Show
16.30 Top Gear 17.25 Come
Dine With Me: Supersized 19.00
Best In Town 20.00 Top Gear
2007: Botswana Special 21.00
Jack Dee Live Again 21.50 Sher-
lock 23.25 QI
DISCOVERY CHANNEL
16.00 Street Outlaws 17.00
Fast N’ Loud 18.00 The Making
of Mandela 19.00 Jungle Gold:
Wild Ride 20.00 Future Firepo-
wer 21.00 The Crucifixion Mys-
tery 22.00 The Unexplained Files
23.00 Amish Mafia
EUROSPORT
17.30 Biathlon World Cup
18.30 Ski Jumping19.10 Winter
Sports: 19.15 Darts: Zuiderduin
Masters 20.45 All Sports: 21.00
Equestrianism: Rolex Grand
Slam.land 23.00 Swimming:
European Championship.
MGM MOVIE CHANNEL
13.15 MGM’s Big Screen 13.30
Good Boy! 14.55 Nobody’s Fool
16.40 It Takes Two 18.00 In The
Heat Of The Night 19.45 Fargo
21.20 The Organization 23.05
The Haunted Palace
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Card Shark 16.00 Ul-
timate Airport Dubai 17.00 Meet
the Polygamists 18.00 Yukon
Gold 19.00 Vinnie Jones: Russi-
a’s Toughest 20.00 King Fishers
21.00 Undercover USA 22.00
Nazi Megastructures 23.00
Taboo USA
ARD
15.30 Ratgeber: Auto – Reise –
Verkehr 16.00 W wie Wissen
16.30 Lieder zum Advent 17.00
Sportschau 17.30 Bericht aus
Berlin 17.49 Gewinnzahlen
Deutsche Fernsehlotterie 17.50
Lindenstraße 18.20 Weltspiegel
19.00 Tagesschau 19.15 Polizei-
ruf 110: Wolfsland 20.45 Günt-
her Jauch 21.45 Tagesthemen
22.05 ttt – titel thesen tempera-
mente 22.35 Druckfrisch 23.05
Sportschau 23.25 Die Macht
des Schicksals – The Air I
breathe
DR1
14.10 Inspector Morse: Kains
døtre 15.50 Tre mand og en lille
dame 17.30 TV AVISEN med
Vejret 18.00 Jul med Price og
Blomsterberg 18.25 Det søde liv
jul – Nøddesmåkager 18.30
Pagten 19.00 Her er dit liv
20.00 21 SØNDAG 20.45 Ca-
milla Läckbergs I betragterens
øje 22.15 Kriminalkommissær
Foyle 23.50 Kampen om dybet
DR2
14.10 Jimmys bondegård 15.10
Et råb om frihed 17.40 Jul på
Vesterbro 18.00 Korthuset
19.00 Mad fra River Cottage
20.00 Søndag Live 21.30
Deadline 22.00 Jul på Vesterbro
22.15 Den forunderlige kvante-
verden 23.05 2. sektion 23.35
Borgia – blod og magt II
NRK1
15.00 Vinterstudio 15.30 EM
svømming 17.05 Advent i pres-
tegarden 17.35 Jul i Svingen
18.00 Søndagsrevyen 18.45
Sportsrevyen 19.15 Monsen og
hundene 20.00 Folk 20.40
Downton Abbey 21.50 Glimt av
Norge: 180 meter Svelvikferje
22.00 Kveldsnytt 22.15 Liv &
Ingmar 23.15 Lilyhammer
NRK2
16.10 Draumen om KORK
17.00 EM svømming 17.30
Norge rundt og rundt 18.00
Leonardo Da Vincis verden
18.45 Vitenskapens verden: På
innsida av insekt 19.35 Verdens
verste frisyrer 20.10 Hovedsce-
nen: Munch-kveld 21.50 Munch
– La skriket bli hørt 22.50 Tørk
aldri tårer uten hansker 23.50
Heksetid
SVT1
15.25 Vinterstudion 16.05
Downton Abbey 16.55 Sportnytt
17.15 Landet runt 17.45 Julka-
lendern: 18.00 Sportspegeln
18.30 Rapport 19.00 Så ska
det låta 20.00 Äkta människor
21.00 Hotellet 21.55 Londoners
22.40 Så ska det låta 23.40
Boardwalk empire
SVT2
15.00 Rapport 15.05 Mus-
ikhjälpen 16.20 Der Bankraub
16.30 Kortfilmsklubben – eng-
elska 16.37 Kortfilmsklubben –
spanska 16.44 Kamikaze
Deutschland 16.51 Utflykter till
livets kärna 17.00 Guds kvinnor
18.00 Världens natur: Pingvin-
erna 19.00 Musikhjälpen 20.00
Aktuellt 20.15 Agenda 21.10
Nobel 2013: CNN Nobelforum
21.55 Nobel 2013: BBC Har-
dtalk 22.25 Gudstjänst 23.25
Dokument inifrån: En eskort-
flickas dagbok
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Omega
N4
Stöð 2
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Endursýnt efni frá l. viku
15.30 Ch. Stanley
16.00 In Search of
the Lords Way
16.30 Kall arnarins
20.00 Fíladelfía
21.00 Máttarstundin
22.00 Kvikmynd
23.30 Ýmsir þættir
17.00 T. Sq. Church
18.00 F. Filmore
18.30 Ísrael í dag
19.30 Maríusystur
20.25 Neyðarlínan
20.55 Beint frá messa
21.40 Tossarnir
22.20 Kolla
22.50 Pönk í R.vík  
08.15/15.05 Broadc.News
10.25/17.15 I Don’t Know
How She Does It
11.55/18.45 Blackbeard
13.20/20.10Young Victoria
22.00/03.05 The Resident
23.35 Hanna
01.25 Harry Brown
07.00 Barnaefni Stöðvar 2
12.00 Nágrannar
13.25 Logi í beinni
14.35 Hát.stund m. Rikku
15.05 ET Weekend
15.50 Á fullu gazi
16.20 Eitthvað annað
16.55 60 mínútur
17.45 Sveppi og Villi bjarga
jólasveinunum
17.52 Simpson-fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.55 Sportpakkinn
19.15 Sjálfstætt fólk
19.55 Hið blómlega bú
20.25 Óuppl. lögreglumál
Íslenskir þættir í umsjón
Helgu Arnardóttur
20.55 The Tunnel
21.45 Homeland
22.40 60 mínútur fólk.
23.30 The Daily Show
24.00 Hostages Magnaðir
spennuþættir um Ellen
Sanders, lækni Bandaríkja-
forseta, sem stendur
frammi fyrir því að hryðju-
verkamenn ráðast inná
skrifstofu hennar og skipa
henni koma foretanum fyr-
ir kattarnef annars sé úti
um fjölskyldu hennar. Með
aðalhlutverk fara Toni Col-
lette, Dylan McDermott og
Tate Donovan.
00.50 The Americans
01.40 World Without End
Stórbrotin þáttaröð sem
byggð er á samnefndri
metsölubók eftir Ken Fol-
lett.
02.30 Saw V
04.00 Somers Town
05.10 Fréttir
05.50 Óuppl. lögreglumál
09.00 Franklin Templeton
Shootout 2013
03.00 Eurosport
09.05 Dr.Phil
10.35 Secret Street Crew
11.25 Hollenska knatt-
spyrnan Bein útsending frá
leik SC Cambuur og AFC
Ajax í hollensku deildinni.
13.25 Hollenska knatt-
spyrnan Bein útsending frá
leik Feyenoord og FC
Groningen í hollensku
deildinni.
15.40 Family Guy
16.05 Parks & Recreation
Geggjaðir gamanþættir
með Amy Pohler.
16.30 The Bachelor
18.00 Hawaii Five-0 Steve
McGarrett og félagar hand-
sama hættulega glæpa-
menn í skugga eldfjallanna
á Hawaii í þessum vinsælu
þáttum.
18.50 In Plain Sight
19.40 Judging Amy
20.25 Top Geaŕs Top 41
Richard Hammond fer hér
yfir 41 bestu augnablikin
yfir síðastliðinn áratug í
þessum vinsælustu bíla-
þáttum heims.
21.15 Law & Order: Special
Victims Unit Bandarískir
sakamálaþættir um kyn-
ferðisglæpadeild innan lög-
reglunnar í New York borg.
22.00 The Guilty – NÝTT
Vönduð bresk þriggja þátta
sería um ungan dreng sem
hverfur árið 2008 en finnst
svo fimm árum síðar. Rann-
sóknarlögreglukonan
Brand ætlar að komast til
botns í málinu.
22.50 Sönn íslensk saka-
mál Ný þáttaröð þar sem
fjallað verður um stærstu
sakamál þjóðarinnar í nútíð
og fortíð.
23.20 Under the Dome
00.10 Hannibal
00.55 The Guilty
01.45 Necessary Roug-
hness
01.45 Beauty and the
Beast
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m.þul
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Séra Þorbjörn
Hlynur Árnason, Borg, Vestulands-
rprófastsdæmi flytur.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu(e)
09.00 Fréttir.
09.03 Spjallið. Fornbókmenntirnar
og við.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Bókaþing. Lesið úr nýjum
bókum.. (e)
11.00 Guðsþjónusta í Fríkirkjunni í
Hafnarfirði. Séra Einar Eyjólfsson
prédikar og séra Sigríður Kristín
Helgadóttir þjónar fyrir altari.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Þættir úr ís-
lenskri leikritun
14.00 Víðsjá.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu. Hljóðritun
frá tvennum tónleikum Bachsveit-
arinnar í Skálholti á Sumartón-
leikum í Skálholti á liðnu sumri. Á
efnisskrá eru verk eftir Johann
Heinrich Schmelzer, Bigoio Marini ,
Francesco Turini, Georg Muffat,
Giuseppe Tartini, Georg Philipp Te-
lemann ofl.
17.25 Orð af orði.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Kapphlaupið til tunglsins.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. Óskalagaþáttur
hlustenda. (e)
19.40 Könglar og kertaljós. Sígrænt
tré, jólalög og rauðir flauelskjólar
20.40 Fólk og fræði.
21.10 Til allra átta.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Grétar Ein-
arsson flytur.
22.15 Blikplatan. Umsjón: Magnús
R. Einarsson.
23.15 Sagnaslóð. Umsjón: Jón Orm-
ar Ormsson. Lesari: Sigríður Jóns-
dóttir. (Frá því á föstudag)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
20.00 Hrafnaþing
21.00 Auðlindakistan
21.30 Fiskikóngurinn
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 Barnaefni
10.15 Sumarævintýri Húna
10.40 Mótorsystur (
11.00 Sunnudagsmorgunn
Gísli Marteinn Baldursson
fær til sín gesti og ræðir
við þá um málefni líðandi
stundar. Stjórn útsend-
ingar: Jón Egill Bergþórs-
son.
12.10 Vertu viss
13.00 Stúdíó A
13.40 V. að vita um veðrið
14.25 Saga kvikmyndanna
15.30 Jólatónleikar í Vín-
arborg 2010
16.50 Jólatónar í Efstaleiti
Brot frá tónleikum í Út-
varpshúsinu í Reykjavík á
aðventunni í fyrra
17.00 Táknmálsfréttir
17.10 Poppý kisuló
17.21 Teitur
17.31 Skrípin
17.35 Jóladagatalið (15:24)
18.00 Stundin okkar
18.30 Tíu mínútna sögur –
Misræmi – Misræmi
18.40 Hraðfréttir
18.45 Geðveik jól – lögin
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.25 Íþróttir
19.45 Landinn
20.20 Orðbragð Í þessum
þætti er meðal annars
fjallað um mállýskur,
veggjakrot og tíu und-
arlegustu hljómsveit-
anöfnin.
20.50 Downton Abbey
22.00 Kynlífsfræðingarnir
Stranglega bannað börn-
um.
23.00 Sólmyrkvi (L’eclisse)
Þýðandinn Vittoria í Róm
slítur sambandi sínu við
rithöfundinn Ricardo eftir
erfiða nótt. Hún kynnist
verðbréfamiðlaranum
Piero en samband þeirra
er dauðadæmt frá upphafi.
Leikstjóri er Michelangelo
Antonioni og í aðal-
hlutverkum eru Monica
Vitti, Alain Delon, Franc-
isco Rabal. Ítölsk bíómynd
frá 1962.
01.00 Sunnudagsmorgunn
02.10 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
RÚV kl.18.45 Þriðja lagið í
keppninni um geðveikasta
jólalagið kynnt til leiks. Tólf
fyrirtæki gera jólamyndbönd
til styrktar málefnum fólks
með geðraskanir.
SkjárEinn kl. 22.00 Fyrsti
þáttur af The Guilty, nýrri
breskri þriggja þátta seríu
um ungan dreng sem hverfur
árið 2008 en finnst svo fimm
árum síðar. Rannsóknarlög-
reglukonan Brand vinnur
hörðum höndum að því að
komast til botns í málinu.
GEÐVEIK JÓL OG BRESK SPENNA
Útvarp og sjónvarp
Fjölvarp
14.20 Extreme Makeover
15.00 Þ.kvöld m. Fr. Dór
Stórsöngvarinn Friðrik
Dór stjórnar þessum og
skemmtilega þætti
15.35 Top 20 Funniest
16.15 Make Me A Milli-
onaire Inventor
17.00 
17.20 Í eldh. hennar Evu
17.45 Glee 5
18.30 Mindy Project
18.50 Mad
19.00 The Amazing Race
19.45 Offspring
20.30 The Vampire Diaries
21.15 Do No Harm
22.00 Men of a C. Age
22.45 The Amazing Race
23.30 Offspring
00.15 The Vampire Diaries
00.55 Do No Harm
01.40 Men of a C.Age
Stöð 3
HEYRNARSTÖ‹IN
Þjónusta Heyrnarstöðvarinnar gengur út á aukin lífsgæði. Við bjóðum ókeypis
heyrnarmælingu, hágæða heyrnartæki og margvíslega sérfræðiþjónustu og ráðgjöf.
Kynntu þér þjónustu okkar á heyrnarstodin.is og vertu í sambandi.
Við tökum vel á móti þér. Heyrumst.
Kringlunni • Sími 568 7777 • heyrnarstodin.is
Stöð 2 sport
16.50 HM kv. í handbolta
(16 liða úrslit)
18.25 NBA (
18.55 Evr.deildarmörkin
19.50 Spænski boltinn
21.55 Meistaradeildin –
Stöð 2 sport 2
13.20 A. Villa – Man. Utd.
15.45 T.ham – Liverpool
18.00 Chelsea – C. Palace
19.40 Norwich – Swansea
21.20 Man. City – Arsenal
Stöð 2 Krakkar
07.00 Jóladagatal
07.05 Barnaefni
18.47 Ævintýraferðin
19.00 Puss N’Boots
20.20 Sögur fyrir svefninn