Fréttablaðið - 13.08.2014, Blaðsíða 1

NeyteNdur Á einu og hálfu ári
hefur nautakjöt í heildina hækk-
að um tæp átta prósent í verði.
Það er mun meiri hækkun en á
öðrum kjöttegundum, en lamba-
kjöt og fuglakjöt hefur til að
mynda lækkað um tvö til þrjú
prósent í verði á síðustu átján
mánuðum.
Eins og kom fram í Frétta-
blaðinu í gær hefur innflutningur
á nautakjöti tífaldast hér á landi
vegna aukinnar eftirspurnar og
minni framleiðslu innanlands.
Sérstaklega hefur innflutningur
á nautgripakjöti til hakkgerðar
aukist síðustu misseri og á sama
tíma hefur nautahakk hækkað
um tæp fimmtán prósent í verði.
Verndartollar eru á innfluttu
nautakjöti þrátt fyrir að innlend
framleiðsla anni ekki eftirspurn
á markaði. Það gagnrýnir Andrés
Magnússon, framkvæmdastjóri
Samtaka verslunar og þjónustu,
enda ætti vara sem hækkar í
verði vegna skorts ekki að njóta
verndartolla.
„Okkar sjónarmið er að á
meðan innlendir framleiðendur
geti ekki annað eftirspurn eigi
að fella niður þessa tolla,“ segir
Andrés. „Þetta bitnar á neytend-
um, það liggur í hlutarins eðli.
Það er verið að halda uppi verð-
inu með tollum og svo með vönt-
un á vörunni, þá gildir gamla lög-
málið um framboð og eftirspurn,
og verðið hækkar enn meira.“
Ólafur Friðriksson, skrifstofu-
stjóri í sjávarútvegs- og land-
búnaðarráðuneytinu, bendir á að
tollar hafi verið lækkaðir í febrú-
ar síðastliðnum með svokölluð-
um opnum tollkvóta. Spurður af
hverju verndartollar séu þó enn á
innfluttri vöru sem annars fáist
ekki í landinu, svarar hann að
þannig séu lögin og framkvæmt
sé samkvæmt þeim.
„Reglan er að vernda innlenda
framleiðslu, þannig að innflutta
verðið felli ekki innlenda verðið,“
segir Ólafur. „Ef innflutnings-
verðið er lægra er lagður tollur á
mismuninn.“
Ólafur er þá spurður hvort ekki
skjóti skökku við að vernda inn-
lendar verðhækkanir með toll-
um. „Við getum ekki vitað hvort
skorturinn sé að valda þessum
verðhækkunum eða eitthvað
annað. Það eru sveiflur í kjöt-
verði, einnig á heimsmarkaði,
sem gætu einnig útskýrt þessa
hækkun.“ - ebg
MarkaðuriNN
HVAR ERU BERIN?Náttúrufræðistofnun Íslands heldur úti plöntuvefsjá á vefsja.ni.is. Þar er hægt að sjá útbreiðslu hinna ýmsu berjategunda. Þangað er gott að líta inn áður en haldið er í berjamó.
Þ egar ég var í bílskúrsböndum og tríóum í gamla daga var bara eitt hljóðver á landinu og ómögulegt að komast að. Ég ákvað þá að einhvern tímann myndi ég koma mér upp eigin hljóðveri. Þetta er því fimmtíu ára gamall draumur að rætast,“ segir Guðmundur Óli Scheving, einn eigenda Stúdíós Nornar og framkvæmdastjóri.Standsetning hljóðversins hófst fyrir tæpu ári og er starfsemin komin á fullt. „Stúdíó Norn er á góðri leið með að verða eitt fullkomnasta hljóðver landsins,“ segir Guðmundur Óli. „Við erum að taka upp tónlist, viðtalsþætti, upplestur rithöfunda og talsetja efni. Einnig færum við ýmiss konar myndefni, sem ekki er hægt að spila í dag, yfir á DVD fyrir fólk, svo sem fjölskyldu-myndir á VHS eða á 8 mm filmum. Við verðum einnig með okkar eigin útgáfu og í næsta mánuði koma fyrstu verkin út, fjórar nýjar hljóðbækur og
plata með söngvaskáldi sem ekki hefur komið út
áður. Þá er von á erlendri söngkonu sem ætlar að
taka upp hjá okkur en við sjáum fyrir okkur að
erlendir listamenn nýti sér þjónustuna líka,“ segir
Guðmundur Óli.Hver sem er getur fengið að taka upp í hljóð-
verinu. Einungis þarf að panta tíma. Ef fólk langar
að taka upp eitt lag en hefur enga hljómsveit á bak
við sig er það lítið mál.„Hjá okkur starfa hljómlistarmenn, tæknimenn
og tölvunarfræðingar. Það þarf einungis að setjast
niður og ræða hvað á að gera og við leysum það. Við
erum með frábæran upptökustjóra sem starfað hef-
ur í stórum hljóðverum í London og hjá BBC. Hér er
því valinn maður í hverju rúmi og allt að gerast, nú
loks fimmtíu árum síðar,“ segir Guðmundur hress.
Nánar má forvitnast um þjónustu Stúdíós Nornar
á heimasíðunni www.studionorn.is og á Facebook.
FIMMTÍU ÁRA GAMALL DRAUMURSTÚDÍÓ NORN KYNNIR Guðmundur Óli Scheving lét gamlan draum rætast
þegar hann setti Stúdíó Norn á laggirnar. Hver sem er getur tekið upp í hljóð-
verinu sem Guðmundur segir eitt það fullkomnasta á landinu.
LÉT DRAUMINN RÆTAST Guðmundur
Óli Scheving ákvað ungur að eignast sitt
eigið hljóðver. Fimmtíu árum síðar gerði
hann alvöru úr því og setti á laggirnar Stúdíó Norn.
MYND/GVA
STUDÍÓ NORN
- Hjá Stúdíó Norn er meðal ann-ars hægt að færa efni af gömlum hljóðsnældum, VHS-spólum og 8 mm filmum yfir á geisladiska og DVD.
- Í stúdíóinu sjálfu er allt til staðar fyrir upptökur af öllum stærðum og gerðum. Mikið er lagt upp úr afslappaðri stemmingu svo upp-tökuferlið gangi vel.
- Opið er mánudaga til sunnu-daga frá klukkan 9 til 24.
- Stúdíó Norn er í Síðumúla 17108 Reykjavík.
- Nánari upplýsingar á www.studionorn.is
Amerískgæðavara
NÚ FER HVER AÐ VERÐA SÍÐASTUR?
25% AFSLÁTTURAF SMURÞJÓNUSTU OG SMURVÖRUM ÚT ALLAN ÁGÚST MÁNUÐ! FRÍ VINNAVIÐ BREMSUKLOSSA- OG EÐA BREMSUDISKASKIPTI ÚT ÁGÚST MÁNUÐ
FRÍR LÁNSBÍLLMEÐ FRAMRÚÐUSKIPTUM Í ÁGÚST EKKI KEYRA MEÐ SKEMMDA RÚÐU EINUNGIS ER HÆGT AÐ FÁ BÍL MEÐ ÞVÍ AÐ BÓKA TÍMA
Á aðeins við ef viðeigandi vörur eru keyptar hjá Dekkverk.
Sími: 578 7474www.dekkverk.is
Nýbýlavegur 2 Kópavogi & Lyngás 20 Garðabæ
- LÁTTU DEKKVERKFRÆÐINGANA SJÁ UM BÍLINN FYRIR ÞIG. -
Nýjar vörur komnar!Rýmingasala hafin af eldri vöru.Hægt að gera frábær kaup á vandaðri vöru.
Skipholti 29b • S. 551 0770
Fylgist með okkur á facebook.com/Parisartizkan
F RTÖLVURMIÐVIKUDAGUR
Kynningarblað Fyrsta fartölvan, nýjungar og ýmis ráð.
Mac Os X og iOs,
sem eru væntan-
leg í september,
eru búin frábær-
um eiginleikum
sem gera not-
endum mögu-
legt að vinna í
sama verkefni í
ólíkum tækjum.
„Þú getur til dæmis ver
vinna í verkefni í MacBook
með einni snertingu fært þa
í iPad-inn eða iPhone-inn en en
inn annar tölvuframleiða
upp á jafn mikla samhæfingu milli
tækja. Sömuleiðis má s
hringja og svara í símann
Síminn getur bara veri
anum. Ef fólk á AppleTV
framt hægt að spegla skjáinn á tölv-
unni yfir á sjónvarpið þráðlaust og
nota sjónvarpið eins og au
borð,“ útskýrir Sigurður Þór Helga-
son, eigandi iStore í Kringlunni.
12 tíma rafhlöðuending
MacBook Air 13“ er mest selda
tölvan í iStore í ár. „Hún er með
12 tíma rafhlöðuendingu og því
getur verið óþarfi að taka hleðslu-
tæki með sér í skólann. Hún er
fislétt miðað við aðrar sambæri-
legar tölvur á markaðnum eða að-
eins 1,3 kíló.“ Mac Book Pro Ret-
ina er svo frábær fyrir þá sem vilja
auðveldlega getað klippt hágæða
vídeó, unnið ljósmyndir og spilað
tölvuleiki, en upplausnin í skján-
um er 2560x1600. Báðar tölvurnar
eru með baklýst lyklaborð og SSD-
diski sem er níu sinnum hraðari en
hefðbundnir fartölvudiskar. Báðar
þessar tölvur eru tilbúnar til notk-
unar um leið og notandinn opnar
þær, jafnvel þó að tölvan hafi verið
heilan mánuð í hvíld (standby).
Þær eru jafnframt búnar Thund-
erbolt og USB 3 tengimöguleikum.
Handhægar flýtiskipanir
„Trackpad á Apple-fartölvum les
fingrahreyfingar á sama máta
og skjárinn á iPad en hægt er
að notast við allt að fjóra fingur
fyrir f lýtiskipanir. Meðal ann-
ars til að fletta vefsíðum, stækka
það sem er á skjánum eða skipta
á milli forrita. Þetta er stillan-
legt svo hver og einn getur búið
til eigin f lýtiskipanir,“ útskýrir
Sigurður.
Frábærir hugbúnaðarpakkar fylgja
Sigurður segir frábæran hugbún-
aðarpakka fylgja hverri tölvu.
Þar á meðal iPhoto, iMovie, Gar-
ageBand, Pages, Numbers og
Keynote en þrjú síðastnefndu
forritin virka eins og Office-
pakkinn og hægt er að vinna
Power Point-, Excel- og Word-
skjöl í þeim.
Styrktarsjóður iStore
Þess má geta að 1.000 krónur af
hverri seldri tölvu renna í styrktar-
sjóð iStore. Hingað til hefur versl-
unin gefið 32 langveikum börn-
um iPad en spjaldtölvurnar hafa
hjálpað til við að örva hreyfigetu,
tjáningu og þroska.
Samhæfni, rafhlöðuending og hraðiEinn helsti kostur Apple er að láta öll Apple-tækin vinna saman. Á það jafnt við um tölvuna, iPad-inn, iPhone-inn og AppleTV- ndi býður upp á jafn mikla samhæfingu á milli tækja.
MacBook Air er til í 11“ og 13“ stærð. Verð frá 154.990.-
Hægt er að nota sjónvarpið sem aukaskjáborð með Apple TV.
MacBook Pro Retina er kraftmikil tölva með háskerpuskjá. Verð frá 224.990.-
Sigurður Helgason,
eigandi iStore.
Úrvalið er ríkulegt.
á annarri hæð Kringlunnar.
www.visir.is
Sími: 512 5000 |
Miðvikudagur 13. ágús
t 2014 | 18. tölublað | 1
0. árgangur
Eyddu 15% meira í útlöndu
m
Heildarveltuaukning
Visa-kreditkorta í júl
í var
5,7 prósent miðað við
júlí í fyrra. Innanlan
ds var
aukningin 4,1 prósent
hjá korthöfum en 15,
3 pró-
sent í útlöndum. Þetta
kemur fram í tilkynn
ingu
frá Valitor.
Aukning í áfengisver
slunum var 4,3 próse
nt. Þá
minnkaði velta Visa-k
reditkorta í kaupum á
elds-
neyti. Veltan í matvör
u- o stórverslunum j
ókst um
hálft prósent.
Töluverð aukning var
ð í ferðum Íslendinga
til út-
landa en bæði Iceland
air og WOW air settu
met í
fjölda farþega í júlí.
- skó
Sjónmælingar
í Optical Studio
Tímapantanir í síma:
Optical Studio í Smár
alind
sími 5288500
Optical Studio í Kefla
vík
sími 4213811
Optical Studio í Leifs
stöð
sími 4250500
V IÐ KO
MUM
V ÍÐA V I
Ð !
Leggja sæstrenginn „Faster
“
Google mun ásamt fi
mm öðru fyrirtækj
um
leggja sæstreng yfir
Kyrrahafið frá Band
aríkj-
u um til Japans. Stre
ngurinn er hraðvirka
ri en
þekkist í dag og verð
ur kerfið kallað „FAS
TER“,
en flutningsgeta þess
verður um 60 terabi
tar á
sekúndu.
Kostnaður
við lagningu
strengsins er
talinn vera um
300 milljónir
dollara, en það
samsvarar tæpum 35
milljörðum króna. F
ram-
kvæmdir eiga að hef
jast fljótlega og r vo
nast til
að mögulegt verði að
taka strengin í notk
un á
fyrri helmingi ársins
2016.
- skó
Hafa veitt rúm 8.000 tonn
Strandveiðum á svæð
i A, sem nær frá Arn
arstapa
að Súðavík, lauk í gæ
r. Þar stunduðu 239 b
átar
veiðar. Örn Pálsson, f
ramkvæmdastjóri La
nds-
sambands smábátaeig
enda, segir aflann á s
væðinu
hafa verið góðan.
Heildarafli strandvei
ðibátanna stendur nú
í
8.087 tonnum. „Þar a
f skiluðu veiðar á þor
ski yfir
7.180 tonnum og ufsa
718 tonnum,“ segir Ö
rn.
Hann bendir á að enn
séu 125 tonn óveidd á
svæði
A enda hafi slæmt ve
ður haft áhrif á veiða
r sum-
arsins. „Sjómenn á sv
æðinu telja því að bæ
ta þurfi
við degi svo allur afli
nn náist.“
Í dag er síðasti veiðid
agur á svæði B, frá N
orð-
firði til Grenivíkur, o
g svæði C, frá Húsav
ík til
Djúpavogs.
- hg
➜ Enn vantar talsvert
upp á
fjárfestingu í nýsköpu
n að
mati Salóme Guðmun
ds-
dóttur, framkvæmdas
tjóra
Klak Innovit.
➜ Salóme segir viðsk
ipta-
hraðla eins og Startu
p
Reykjavík og Startup
Energy Reykjavík ára
ngurs-
ríkustu verkefnin.
➜ Tók við stjórnartau
munum í
mars síðastliðnum ef
tir um
fi mm ára starf hjá Há
skól-
anum í Reykjavík.

SÍÐA 4

VILJA AUKA T NGSL FRUM
KVÖÐLA & FJÁRFESTA
mest lesna
dagblað á íslandi*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup apríl-júní 2014
Miðvikudagur
14
3 sérblöð
Markaðurinn | Fólk | Fartölvur
fréttir
Sími: 512 5000
13. ágúst 2014
188. tölublað 14. árgangur
færri en áætlað var
Færri nemendur innritast í mennta-
skóla en forsendur fjárlaga ráðgerðu. 2
bregðast hart við Greining á
hatursorðræðu leiðir í ljós að hart er
brugðist við orðum innflytjenda. 4
skoðuN Unnur Brá Kon-
ráðsdóttir skrifar um biðlista
eftir hjúkrunarrýmum. 14
MeNNiNg Hallveig og
Hrönn bjóða upp á Kabaríur
á Berjadögum. 20
lífið Robin Williams átti
að baki fjölbreyttan og far-
sælan feril í Hollywood. 22
sport Dagur Sigurðsson
var í gær ráðinn þjálfari
þýska landsliðsins. 26
STÚTFULLUR AF SNILLD MEÐ PÓSTINUM Í DAG
NÝR 4BLS
BÆKLINGUR
BÁTUR
DAGSINS MIÐVIKUDAGAR
Pizzabátur 549kr
Aðeins
B T R
DAGSINS
MIÐVIKUDAGAR
Pizzabátur
549kr
Aðeins
Verðbreyting á kjöti
janúar 2013 – júlí 2014
7,8%
5%
-2,5% -2,4%
nautakjöt svínakjöt
fuglakjötlambakjöt
Verðhækkun á
nautahakki
1750
1500
1250
1000
feb maí ágú nóv feb maí
kr/kg
1.343
1.509
1.450
1.434 1.463
1.549
Skv. heimildum Hagstofu
2013 2014
Vilja auka tengsl frum-
kvöðla og fjárfesta
Salóme Guðmundsdóttir, fram-
kvæmdastjóri Klak Innovit, segir að
nýsköpunar- og frumkvöðlasetrið
vilji leggja meiri áherslu á að tengja
saman sprotafyrirtæki og fjárfesta.
Það sé helsta áskorunin í dag.
Bolungarvík 8° NNA 3
Akureyri 8° NV 4
Egilsstaðir 9° SV 5
Kirkjubæjarkl. 11° SV 3
Reykjavík 14° NA 2
Hægviðri Í dag verður yfirleitt hægur
vindur eða hafgola. Bjart að mestu
sunnan- og vestantil en skýjað og stöku
skúrir NA-til. Hiti all að 18°C. 4
Hakk hefur hækkað um 15%
Nautahakk hefur hækkað um tíu prósent umfram verðþróun á 18 mánuðum. Vegna skorts á hakkefni hefur
það verið flutt inn í miklu magni. Verndartollar eru gagnrýndir þegar aukin eftirspurn leiðir til verðhækkana.
sjáVarútVegur Í fyrra fluttu
Íslendingar út sjávarafurðir að
verðmæti 18,6 milljarðar króna
til Rússlands. Aukningin er
32-föld frá
árinu
2003.
Rússneski markaðurinn fyrir
íslenskar sjávarafurðir vex hvað
hraðast af þeim mörkuðum sem
Ísland á viðskipti við og því er
nýsett innflutningsbann til lands-
ins mikið áhyggjuefni fyrir
íslensk sjávarútvegsfyrirtæki.
Í nýrri greiningu Íslenska sjáv-
arklasans, eftir hagfræðingana
Bjarka Vigfússon og Hauk Má
Gestsson, kemur fram að útflutn-
ingur á heilfrystum makríl vegi
mest í vexti útflutningsverðmæta til
Rússlands, en frysting hefur verið
helsta leið framleiðenda uppsjávar-
fisks til aukinnar verðmætasköpun-
ar. Á síðasta ári skapaði heilfrystur
uppsjávarfiskur útflutningsvirði
upp á 38 milljarða, þar af skilar
Rússlandsmarkaður 14 milljörðum,
eða ríflega 37 prósentum.
- shá / sjá síðu 12
Viðskipti Rússa og Íslendinga með sjávarafurðir hafa margfaldast á áratug:
Milljarða verðmæti til Rússlands
kVikMyNdir Leikstjórarnir Lana
og Andy Wach owski hafa valið
Ísland sem einn af tökustöðum
nýrrar sjónvarpsseríu, Sense8.
Systkinin er vel þekkt í Hollywood
þar sem þau leikstýrðu og skrifuðu
meðal annars Matrix-þríleikinn
og Cloud Atlas og skrifuðu V for
Vendetta.
Tökur hefjast hér á landi 26.
ágúst og standa til 6. september
en Eskimo-Casting leitar nú að
íslenskum aukaleikurum fyrir ser-
íuna. „Við leitum að fólki á aldrin-
um 18-70 ára af öllum stærðum og
gerðum og engrar leikreynslu er
krafist. Einnig leitum við að fólki
sem er vant hjúkrunar- og læknis-
störfum sem og klassískum tónlist-
armönnum,“ segir Andrea Brabin,
eigandi Eskimo. - áp / sjá síðu 30w
Leita að íslenskum leikurum:
Matrix-systkini
til Íslands
HValasýNiNg í uNdirbúNiNgi 1.700 fermetra hvalasýning, sú stærsta sinnar tegundar, verður opnuð úti á Granda
á næstunni. Hvalslíkönin koma frá Kína og þurfti 18 fjörutíu feta gáma til að flytja þau til landsins. Erlingur Snær Erlingsson, sem
vinnur við flutninga og samsetningu á líkönunum, segir þau vera frá 25 kílóum upp í tvö tonn á þyngd. FréttABlAðIð/vIlHElm