Læknablaðið - 15.07.2000, Blaðsíða 10

FRÆÐIGREINAR / RITSTJÓRNARGREIN
r
húðsjúkdóma og engan veginn sambærilegar við
notkun almennra sólbaðsstofa fyrir fríska einstak-
linga, án eftirlits. Hvað varðar sólböð og sólarlanda-
ferðir er sjálfsagt að freista þess að telja sjúklinga
okkar á að verjast sólinni, forðast sólböð einkum
milli kl. 11 og 14 þegar sólin er hvað hæst á lofti, en
nota auk þess sólarvörn sem hefur að minnsta kosti
sólarvarnarþátt 15 (SPF15). Oft er sagt að nota skuli
öfluga sólarvörn en sóla sig eins og viðkomandi hafi
gleymt að bera á sig sólarvörn. Börn og unglingar
eiga alls ekki að brenna í sólinni. Tískan hjá ungling-
um er því miður ekki hliðholl okkur hvað þetta varð-
ar í dag, en þá er hægt að benda á þau krem sem gera
húðina brúna án sólar. Miklar framfarir hafa orðið í
framleiðslu þessara krema og eru þau talin með öllu
skaðlaus. Einn af þekktustu húðlæknum Bretlands,
prófessor John Hawk, sagði nýlega í viðtali við BBC
að allur brúnn litur af völdum sólar eða sólbekkja,
væri merki um skemmd í húðinni og vildi láta banna
Ijósabekki á sólbaðsstofum. I sama streng tók for-
maður bandaríska húðlæknafélagsins, prófessor
Darrel Rigel frá New York, sem heimsótti Island í
apríl í ár.
Helstu heimildir
Hall HI, Miller DR, Rogers JD, Bewerse B. Update on the inci-
dence and mortality from melanoma in the United States. J
Am Acad Dermatol 1999; 40: 35-42.
Giles GG, Armstrong BK, Burton RC, Staples MP, Thursfield VJ.
Has mortality from melanoma stopped rising in Australia?
Analysis of trends between 1931 and 1994. BMJ 1996; 312:
1121-5.
MacKie RM, Hole D, Hunter JAA, Rankin R, Evans A, McLaren
K, et al. Cutaneous malignant melanoma in Scotland: inci-
dence, survival, and mortality, 1979-94. BMJ 1997; 315: 1117-
1121.
Krabbameinsskrá Krabbameinsfélags íslands.
Westerdahl J, Olsson H, Masback A, Ingvar C, Jonsson N, Brandt
L, et al. Use of sunbeds or sunlamps and malignant melanoma
in southern Sweden. Am J Epidemiol 1994; 140: 691-8.
Karlsson P, Boeryd B, Sander B, Westermark P, Rosdahl I. Increas-
ing incidence of cutaneous malignant melanoma in children
and adolescents 12-19 years of age in Sweden 1973-92. Acta
Derm Venereol 1998; 78:289-92.
Lindelof B, Hedblad MA, Sigurgeirsson B. Melanocytic naevus or
malignant melanoma? A large-scale epidemiological study of
diagnostic accuracy. Acta Derm Venereol 1998; 78: 284-8.
Swerdlow AJ, Weinstock MA. Do tanning lamps cause melanoma?
An epidemiologic assessment. J Am Acad Dermatol 1998; 38 :
89-98.
Leiðrétting Lœknablaðið 5/2000
Víxlun á myndatextum
í maíhefti Læknablaðsins birtist greinin: Greiningar
og meðferðarúrræði 102 barna og unglinga sem
komu til barna- og unglingageðdeildar Landspítalnns
vegna ofvirknieinkenna frá 1. júní 1998 til 31. maí
1999. Höfundar: Gísli Baldursson, Páll Magnússon,
Fig. 3. Recommendation for 102 children seen at the outpatient ADHD clinic,
Department ofChild and Adolescent Psychiatry, the National University Hospital.
Ólafur Ó. Guðmundsson. Læknablaðið 2000; 86:337-
42.
Við birtingu víxluðust textar á myndum 2 og 3.
Myndirnar eru endurbirtar hér, með réttum textum.
Við tilvísun í greinina skal getið leiðréttingar: Leið-
rétting birt: Læknablaðið 2000; 86: 486.
Beðist er velvirðingar á mistökunum.
Fig. 2. Number of drug treatments prior to referral in 102
children referred to the outpatient ADHD clinic,
Department ofCltild and Adolescent Psychiatry, the
National University Hospital.
486 Læknablaðið 2000/86