Fréttatíminn - 29.08.2014, Page 41

Það er aðeins einn sigurvegari.
Spanhelluborðin frá Siemens eru afbragðsgóð.
www.sminor.is
Siemens er í forystusætinu við framleiðslu á
spanhelluborðum rétt eins og ýmsu öðru. Það
er því auðveld ákvörðun að velja spanhelluborð
frá Siemens í eldhúsið. Siemens þróar, hannar og
framleiðir spanhelluborð sín í eigin verksmiðjum
en það færir kaupendum ávallt nýjustu tækni.
Glæsileg hönnun, gegnheil gæði og frábærir kostir
spanhelluborðanna frá Siemens tryggja fyrsta flokks
frammistöðu í hvert sinn sem þau eru notuð.
Það kom okkur því ekki á óvart að eitt þeirra span-
helluborða, sem við höfum á boðstólum í verslun
okkar (EH 651FE17E), hlaut hæstu einkunn í nýjustu
prófunum Testfakta í Svíþjóð (www.testfakta.se).
Siemens. Framtíðin flyst inn.
því til baka með Cooori.“
Þegar Arnar flutti til Japans árið
2003 kunni hann ekki japönsku en
ákvað að læra hana með tölvunar-
fræðinni. Í japönskunáminu var
hann í hópi með nemendum frá
Kóreu og Kína. „Þeir voru miklu
sneggri en ég að læra svo ég dróst
alltaf aftur úr og hætti á námskeið-
unum. Þá fór ég að hugsa um það
hversu gamaldags tungumálanám í
dag væri. Síðastliðna hálfa öld hafa
tímarnir breyst mikið en tungu-
málanámið hefur ekki fylgt með.
Ég var að grúska í gervigreind og
tungutækni í tölvunarfræðináminu
á þessum tíma og sá þar ýmis tól
sem ég var að nota í rannsóknum
mínum sem gætu mögulega nýst
í tungumálanámi. Ég gerði rann-
sóknir á nánum vinum og komst á
sporið og sá að það er vel hægt að
læra tungumál öðruvísi en með bók
fyrir framan sig.“
Arnar deildi hugmyndinni fyrst
með Eyþóri Eyjólfssyni, doktor í
málvísindum og fjárfesti, sem lengi
hefur starfað í Japan. „Þá byrjaði
þetta að rúlla því hann gaf mér góð
ráð og hvatti mig áfram. Í dag er
hann enn með mér í þessu og er
einn fjárfestanna.“
Á meðan Arnar var að þróa hug-
myndina að Cooori bjó hann í Japan
en þar sem fyrirtækið var á þróun-
arstigi hafði hann ekki neina skrif-
stofuaðstöðu og fór því á hverjum
degi í sex mánuði í Yogogi-garð í
miðborg Tókýó. Þar lagði hann drög
að þróun hugbúnaðarins. Þó fyrir-
tækið sé komið með þak yfir starf-
semina í dag kann Arnar alltaf best
við að vera á ferðinni í vinnunni. „Ég
kann ekki við að sitja á sama stað
allan daginn. Um daginn var fínt
veður og ég hafði ákveðið að eiga
fund með einum samstarfsmanna
minna. Við fórum í göngutúr um El-
liðaárdalinn og héldum fundinn á leiðinni. Þannig
fundir eru góðir enda hugsar maður skýrar úti í
náttúrunni.“
Ný hugsun í tungumálanámi
Hugbúnaður Cooori miðar að því að hjálpa fólki
að læra tungumál með notkun gervigreindar. Það
sem er einstakt við hugbúnaðinn er að nemendum
er gert mögulegt að hámarka lærdóminn á sem
stystum tíma. „Tölvan lærir á heilann í notend-
um eftir því sem náminu miðar áfram. Það eru
ákveðnar tengingar í heilanum sem við vinnum að
því að styrkja með því að bæta við nýjum orðum
sem tengjast þeim sem nemandinn hefur þegar
lært. Þetta er margslungið en nýlegar rannsóknir
á tækninni okkar hafa sýnt að þetta virkar vel.
Þegar við lærum nýtt orð einu sinni eða tvisvar er
það í skammtímaminninu en Cooori passar upp á
að orðið festist lengur í minninu með því að láta
Skrifstofur Cooori í
Tókýó eru á 49. hæð í
byggingunni Roppongi
Hills, einu helsta
kennileiti borgarinnar.
Ljósmynd/NordicPhoto/
GettyImages
Framhald á næstu opnu
viðtal 41 Helgin 29.-31. ágúst 2014