Málfregnir - 01.05.1992, Qupperneq 25

Málfregnir - 01.05.1992, Qupperneq 25
kringla, Háskólaforlag Máls og menn- ingar, 1991. 613 bls. Höfundar kynna bók sína í formála með þessum orðum (bls. 5): Meginviðfangsefni þessarar bókar er að draga saman á einn stað sem fiest þeirra nafna sem borin hafa verið af íslendingum. Við söfnun þeirra var fyrst og fremst stuðst við útgefin manntöl og þjóðskrá eins og hún var í árslok 1989 en ti! þess að ná til nafna fyrir daga manntala var stuðst við útgefin fornbréf og skjöl. Reynt var að fylla í eyður miili manntala með öðrum heimildum. I bók- inni eru á fimmta þúsund nafna en þó hafa sjálfsagt einhver farið fram hjá okkur. Með bókinni er ætlunin að sýna hvernig íslendingar hafa valið börnum sínum nöfn og hvert þeir hafa leitað fanga við val sitt. Bók- inni er því ekki ætlað að vera leiðbeiningarrit um nafnaval heldur á hún að lýsa íslenskum nafnaforða eins og hann kemur fram í heimild- um. Hún er hugsuð handa þeim sem áhuga hafa á sögu íslenskra nafngifta, aldri nafna, tíðni, uppruna og merkingu. Bókin hefst á löngum og fróðlegum inn- gangi, þar sem raktar eru heimildir um nöfn íslendinga, fjallað um þróun nafna- forðans, viðskeyti mannanafna og helstu viðliði, tvínefni, gælunöfn og viðurnefni og breytingar á tíðni mannanafna á síð- ustu áratugum. Loks er þar rakin saga ís- lenskra nafnalaga, og birt eru nýju mannanafnalögin sem öðluðust gildi 1. nóvember 1991. í þessum formála er margt fróðlegt að finna og athyglisvert, ekki síst um þróun nafnaforðans. En ég sakna þess að hvergi er minnst á beyg- ingu mannanafna og hvergi annars staðar er gerð grein fyrir þeirri fræðslu sem bókin veitir um hana. Hefði þó ekki veitt af því. í aðalhluta bókarinnar eru nöfn talin í stafrófsröð og fylgir hverju nafni vitneskja um kynferði og beygingu. Síðan kemur greinargerð um hvert nafn, elstu heimild- ir, útbreiðslu og tíðni, og loks er uppruni skýrður eftir því sem tök eru á. Bókinni lýkur með rækilegri heimilda- skrá. Fyrri rit um íslensk mannanöfn eru smá í sniðum miðað við þessa nýju bók. Hún er gerð af ærnum metnaði, og henni er greinilega ætlað að vera höfuðrit um nöfn íslendinga. Ekki er nema gott um það að segja, en ég verð að játa að hún hefir valdið mér sárum vonbrigðum. Tvennt ber einkum til þess, leiðinlegar villur sem við blöstu um leið og ég fletti bókinni og varhugaverð fræðsla um beyg- ingu mannanafna svo að ekki sé fastara að orði kveðið. Fáein dæmi læt ég nægja. í formála (bls. 5) er þessi afbökun: „Enginn vafi liggur á uppruna annarra", sem sé liggur fyrir leikur. - Ritgerð Halldórs Halldórs- sonar, „Hugleiðingar um íslenzk manna- nöfn að gefnu tilefni", er nefnd í inn- gangi (bls. 15) og í heimildaskrá (bls. 611) og ranglega farið með í bæði skipt- in, ritað af fyrir að. - I aðalhluta bókar- innar er sagt til um beygingu allra nafna, sem fram eru talin, og er þar margt að- finnsluvert. Beyging mannanafna er oft vandasöm og vafasöm, en ekki dugir að afsaka allt með því. Til dæmis er ótvírætt að eignarfallið af Hákon hefir verið Hákonar síðan land byggðist. Bókin segir samt að það sé Hákons (bls. 282). Rétt á eftir segir svo að nafnið komi fyrir í Land- námu og það hafi borið Hákon á Hákon- arstöðum. Nafnið Hálfdan hefir líka haft endinguna -ar í ef. frá öndverðu og kemur fyrir í fornritum sem kunnugt er. Bókin nefnir ekki annað en endinguna -s (bls. 283). Nafnið Baldvin hefir lengst af verið endingarlaust í þágufalli. Bókin nefnir aðeins þágufallið Baldvini (bls. 137). í les- málinu á eftir er þó getið rímna af Baldvin bóndasyni. Nafnið Eggert er sagt vera í þágufalli Eggerti (bls. 192), en í formála (bls. 22) er það haft Eggert. Það er eins og höfundar taki ekki mikið mark á eigin fræðslu um beygingu mannanafna, og hefði þá verið nær að sleppa henni. 25

x

Málfregnir

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Málfregnir
https://timarit.is/publication/1146

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.