Orð og tunga - 01.06.2013, Blaðsíða 48

38
Orð og tunga
Beygingarlýsing íslensks nútímamáls. Ritstjóri Kristín Bjamadóttir. http://bin.
arnastofnun.is.
Björn Halldórsson. 1814. Lexicon Islandico-Latino-Danicum Björnonis Haldor-
sionii, I—II. Havniæ.
Blöndalsorðabók = Sigfús Blöndal. 1920-1924. íslensk-dönsk orðabók.
Cobuild = Sinclair, John (ritstj.). 1987. Collins Cobuild English Language Diction-
ary.
Erla Hallsteinsdóttir. 2007. íslenskur orðasjóður. Orð og tunga 7:109-124.
Guðbrandur Vigfússon. 1874-1876. An lcelandic-English Dictionary based on
the MS. Collections ofthe late Richard Cleasby. Oxford.
Guðrún Kvaran. 1997. Rætur og heimildir. Orð og tunga 3:9-14.
ío = íslensk orðabók (sjá Árni Böðvarsson 1963,1983; Mörður Árnason 2000.)
lslenskur orðasjóður. http://wortschatz.uni-leipzig.de/ws_ice/.
íslenskt textasafn. http://arnastofnun.is/page/arnastofnun_gagnasafn_texta-
safn.
Jón Friðrik Daðason. 2012. Post-Correction of Icelandic OCR Text. MS rit-
gerð í tölvunarfræði við Háskóla íslands. (Sjá: http://hdl.handle.
net/1946/12085.)
Jón Hilmar Jónsson. 1994. Orðastaður. Reykjavík: Mál og menning.
Jón Hilmar Jónsson. 2013. Að byggja undir íslensk-erlenda orðabók. For-
greining og orðabókarefni. Orð og tunga 15:1-22.
Jörgen Pind, Friðrik Magnússon og Stefán Briem. 1991. íslensk orðtíðnibók.
Reykjavík: Orðabók Háskólans.
Kristín Bjarnadóttir. 1995. Lexicalization and the Selection of Compounds
for a Bilingual Icelandic Dictionary Base. I: Ásta Svavarsdóttir, Guðrún
Kvaran, Jón Hilmar Jónsson (ritstj.), Nordiske studier i leksikografi 3, bls.
255-263. Reykjavík: NFL, Nordisk spráksekretariat og Orðabók Háskól-
ans.
Kristín Bjarnadóttir. 1998. Norræna verkefnið. Skýrsla um íslenskan orðabók-
arstofn, 6. mars 1998. http://www.lexis.hi.is/kristinb/norr.pdf.
Kristín Bjarnadóttir. 2012. The Database of Modern Icelandic Inflection.
Proceedings of "Language Technology for Normalization of Less-Resourced
Languages", SaLTMiL 8 - AfLaT 2012. Istanbul, Tyrklandi.
Mörður Árnason. 1998. Endurútgáfa Isienskrar orðabókar: Stefna - staða -
horfur. Orð og tunga 4:1-8.
Mörður Árnason (ritstj.). 2000. íslensk orðabók, tölvuútgáfa. Reykjavík: Edda
hf.
Orðabanki Isienskrar málstöðvar. Ritstjóri Ágústa Þorbergsdóttir. http://www.
ordabanki.hi.is/wordbank/.
Mörkuð íslensk málheild. Ritstjóri Sigrún Helgadóttir. http://mim.hi.is.
Ritmálssafn Orðabókar Háskólans. http://www.arnastofnun.is/page/gagnasofn_
ritmalssafn.
Sigfús Blöndal. 1920-1924. íslensk-dönsk orðabók. Reykjavík.
Sigrún Helgadóttir, Ásta Svavarsdóttir, Eiríkur Rögnvaldsson, Kristín Bjarna-