Orð og tunga - 01.06.2013, Blaðsíða 128

118
Orð og tunga
Fritzner, Johan. 1867. Ordbog over detgamle norske Sprog. Kristiania: Trykt paa
Feilberg & Landmarks Forlag.
Fritzner,Johan. 1886-1896. OrdbogoverdetgamlenorskeSprog.l-lll.Omarbeidet,
foroget og forbedret Udgave. Kristiania: Den norske Forlagsforening.
Gísli Brynjólfsson. 1952. Dagbók í Höfn. Reykjavík: Heimskringla.
Guðrún Kvaran. 1991. Konráð Gíslason. Málfræðingur og orðabókahöfundur.
Skagfirðingabók. Rit Sögufélags Skagfirðinga. 20:47-70.
Guðrún Kvaran. 2008. Hallgrímur Scheving og staðbundinn orðaforði. Is-
lenskt mál og almenn málfræði 30:153-178.
Gunnlaugur Oddsson. 1819. Orðabók, sem inniheldr flest fágæt, framandi og
vandskilin ord, er verdafyrir i donskum bókum. Kaupmannahofn.
Gunnlaugur Oddsson. 1991. Orðabók sem inniheldur flest fágiæt, framandi og
vandskilin ord, er verda fyrir i donskum bókum. Ný útgáfa með íslenskri
orðaskrá. Jón Hilmar Jónsson sá um útgáfuna ásamt Þórdísi Ulfarsdóttur.
Orðfræðirit fyrri alda I. Reykjavík: Orðabók Háskólans.
Jakob Benediktsson. 1969. íslenzk orðabókarstörf á 19. öld. Andvari. Nýr
flokkur. Bls. 96-108.
Jón Ingjaldsson. 1855. Boðsbréf. 28. marts 1855. Húsavík.
Jónas Hallgrímsson. 1836. Af eðlisháttum fiskanna. Fjölnir. Ár-rit handa ís-
lendíngum. Annað ár, 3-14.
Jónas Hallgrímsson. 1989. Ritverk Jónasar Hallgrímssonar. I-IV. Reykjavík:
Svart á hvítu.
Jónas Jónasson. Eiginhandarrit af danskri orðabók. An titilblaðs. I eigu Amts-
bókasafnsins á Akureyri. [Ljósrit í eigu Guðrúnar Kvaranj.
Jónas Jónasson. 1896. Ný dönsk orðabók með íslenzkum þýðingum. Reykjavík:
Isafoldarprentsmiðja.
Jónas Kristjánsson. 1986. Islandsk sprogpolitik i 1800-tallet. De nordiske skrift-
sprákenes utviklingpá 1800-tallet 3:134-147. Nordisk spráksekretariats rap-
porter 7. Oslo.
Kjartan Ottósson. 1990. Islensk málhreinsun. Rit Islenskrar málnefndar 6.
Reykjavík: Islensk málnefnd.
Konráð Gíslason. 1847. Afrit af bréfi Konráðs til konungs er varðveitt á
Stofnun Arna Magnússonar í Kaupmannahöfn (Arnasafn, KG, 31 a).
Konráð Gíslason. 1851. Dönsk orðabók með íslenzkum þýðingum. Kaupmanna-
höfn.
Meyer, L. 1844. Fremmedord-Bog, eller kortfattet Lexikon overfremmede, idet danske
Skrift- og Omgangs-sprog forékommende Ord, Konstudtryk og Talemaader;
tilligemed de i danske Skrifter mest brugelige, fremmede Ordforkortelser. Anden,
forogede og forbedrede Udgave. Kjobenhavn: Forlagt af J.H. Schubothes
Boghandling.
Molbech, Christian. 1833. Dansk Ordbog indeholdende det danske Sprogs Stam-
meord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, efter den nuværende Sprogbrug
forklarede i deres forskiellige Betydninger, og ved Talemaader og Exempler oply-
ste. Kiöbenhavn: Paa den Gyldendalske Boghandlings Forlag.