Orð og tunga - 01.06.2013, Page 161

Kirsten Wolf: Basic Color Terms in Old Norse-Icelandic
151
Literary work N References Compounds Toponyms
Þorvalds þáttr tasalda 1 124.29 blámaðr
Valla-Ljóts saga 3 235.29, 240.18, 245.1
Vatnsdœla saga 2 60.26, 101.6-7 Bláskóga- heiðr (101.6-7)
Vtga-Glúms saga 4 16.21, 27.3/18, 86.14, 92.27 alblár (92.27)
Viglundar saga 2 78.8,17 bláklæddr
Qlkofra þáttr 1 83.1—2f Bláskógar
Table 3. Occurrences of blár
2.4 Svartr
There are 109 occurrences of svartr. This is excluding the personal
names Svartr, Svarthgfði, Svertingr, Surtr, and also Svartfaxi, which
appears as the name of a horse in Harðar saga ok Hólmverja (lO.lóf). Of
these, 17 are compounds, one being a toponym.3
Literary work N References Compounds Toponyms
Bandamanna 4 318.12/25, 315.17, 354.24/355.3, svartleggja (354.24/355.3)
saga 363.16
Bárðarsaga Snæfellsáss 5 105.24, nil.l, 148.6, 160.10. 162.21 svartskeggjaðr (160.10)
Bjarnar saga Hítdælakappa 3 187.3, 200.18, 204.11
Droplaugarsona saga 2 162.1, *163.15 svartaskáld (163.15)
Egils saga Skalla- Grímssonar 7 5.7, *7.2f, 80.20, 96.24,143.19, »151.19,194.14 svarteygr (143.19), svartbrúnn (194.14)
Eiriks saga rauða 3 206.20, 222.2, 227.16
Eyrbyggja saga 6 *14.17f, 23.5x2, 139.9, 140.7, 184.5 svartbrúnn (139.9)
Finnboga saga 1 327.4
ramma
Fljótsdœla saga 5 238.1, 248.18, 249.32, 279.9, 294.16 (sorti)
Flóainanna saga 1 291.5/19 sv artbaksegg
Fóstbrœðra saga 12 124.2, *150.9f, 160.9, 170.6, 231.5, 28, 235.4,16, 236.1, 237.2, 250.20, 254.4 (sorti)
3 In the example from Svarfdœla saga, the color reference in the phrase "[þ]ar tpldu
þeir fimmtán skip hjá drekanum, ok var tjaldat yfir svgrtu" could be an ellipsis for
something like "svprtu klæði/tjaldi."