Orð og tunga - 01.06.2013, Blaðsíða 162

152
Orð og tunga
Literary work N References Compounds Toponyms
Gísla saga Súrssonar 1 15.18
Grettis saga 5 148.11,149.16,150.11-2,151.6, 217.11
Grœnlendinga saga 2 *258.5f, 262.23
Gunnars saga Keldugnúpsfífls 2 358.20, 360.25
Gunnars þáttr Þiðrandabana 1 196.6
Gunnlaugs saga ormstungu 5 54.11, 59.3, *62.11f, 69.17, 96.12 svarlcygr (54.11, 59.3)
Harðar saga ok Hólmverja 2 46.4, 54.22
Heiðarvíga saga 2 260.10, 272.17
Hœnsa-Þóris saga 1 29.9
Kjalnesinga saga 1 9.19
Konnáks saga 5 206.2, 210.11, 211,9,11, 288.20
Laxdœla saga 8 *66.22f, 101.8, *164.3f, 188.10, 18,189.14, 20, 245.6 svartcygr (189.14), svartjarpr (189.20)
Njáls saga 10 *36.13, 38.8, 95.13,133.11, *181.27f, »271.1, 304.3, 321.2, »437.18,446.14 alsvartr (133.11)
Ófeigs þáttr 1 121.21 alsvartr
Orms þáttr Stórólfssonar 3 407.15,409.17, 415.16 kolsvartr
Rcykdœla saga ok Víga-Skútu 1 233.3
Svarfdœla saga 2 136.3 (svarta), 162.16
Þorsteins þáttr uxafóts 1 360.18
Valla-Ljóts saga 1 247.11, 256.4 svartklæddr (247.11)
Vatnsdœla saga 3 73.4,106.4,120.22 Svartsfells- mýrar (106.4)
Víga-Glúms saga 1 52.4/16
Víglundar saga 1 84.10 (sorti)

Table 4. Occurrences of svnrtr
2.5 Grár
Grár is less common than svartr. There are 69 occurrences of the color
term in the texts examined. Almost half of these are compounds, two
being toponyms. Examples of grár (cf. gráleikr, gráligr, gráliga, grályndr)