Morgunblaðið - 27.09.2019, Qupperneq 31

DÆGRADVÖL 31
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 27. SEPTEMBER 2019
Verslun – Snorrabraut 56, 105 Reykjavík
Sími 588 0488 | feldur.is
BELGINGUR
mokkahanskar
6.200
MÓA
prjónahúfa
11.500
HRÖNN
refaskinnsvesti
79.000
GOLA
Finn raccoonkragi
16.800
Velkomin í hlýjuna
ELÍN
mokkakápa
248.000
EIR úlpa
m/refaskinni
158.000
DRÍFA
skinnkragi
31.900
„STUNDUM FINNST MÉR ÉG BARA VERA
FYRIR ÖLLUM.”
„HANN SAGÐIST VILJA SJÁ MATSEÐILINN
AFTUR VEGNA SKEMMTANAGILDISINS.”
Ferdinand
Hrólfur hræðilegi
Grettir
... að andvarpa í tíma og
ótíma þegar þú hugsar
til hennar.
Í klípu eftir Mike Baldwin eftir Jim UngerHermann
HRÓLFUR! ÞÚ ÆTTIR EKKI AÐ NEYÐA
AMLÓÐA TIL ÞESS AÐ ROGAST MEÐ
ÞENNAN ÞUNGA SEKK AF RÁNSFENG!
ÉG GERÐI
ÞAÐ EKKI
ÚFF! VIÐ HITTUMST ÞEGAR HANN VAR
Á LEIÐINNI HEIM ÚR SKÓLANUM!
„ERTU AÐ SYNGJA ÞEGAR
ÞÚ SPANGÓLAR?”
„KÆRA SPURÐU
HUNDINN” …
AÚÚÚÚ
ÚÚÚÚÚ
ÚÚÚÚ!!
SVARIÐ MYNDI
VERA „nei”
Úr frændgarði Gísla Sigurðssonar
jörn Magnússon
óndi í Bakkakoti í
Kelduhverfi
B
b
enedikt Björnsson
skólastjóri á
Húsavík
BGuðmundur
Benediktsson
áðuneytisstjórir
Ragnheiður Margrét
Guðmundsdóttir
íslenskufræðingur
og þýðandi
Gísli
Sigurðsson
Erlingur
Gíslason
leikari
Friðrik Erlingsson rithöfundur
Benedikt Erlingsson leikstjóri
Kristinn Magnús
Baldursson
lögfræðingur
Þórður Kristinsson
ráðgjafi rektors HÍ
Kristjana Kristinsdóttir
fagstjóri á Þjóð-
skjalasafni og lektor í
skjalfræði við HÍ
agnheiður Kristjana
aldursdóttir kennari
í Rvík
R
B
Baldur Hafstað fv.
prófessor í íslensku
við HÍ
Sigurður Baldursson
hæstaréttarlögmaður í Rvík
Maren Pétursdóttir
kennari, húsmóðir og kaupkona í Happó í Rvík
Pétur Kristinsson
útvegs-bóndi í Engey
Ólafur
ónsson
gagn-
ýnandi
J
r
Jón Ólafsson pró-
fessor í íslensku- og
menningardeild við HÍ
uðmundur
Ólafsson b.
á Lundum
Stafholts-
tungum
G
í
Ásgerður
Guð-
munds-
dóttir
kennari í
Rvík
Helgi
Tómasson
prófessor
við HÍ
Tómas
Helgason
geðlæknir
og prófessor
við HÍ
Inga
Þórs-
dóttir
prófessor
við HÍ
Ragnhildur
Helgadóttir
lögfr. og
menntamála-
ráðherra
Kristín
Bjarna-
dóttir
húsmóðir
í Rvík
Ragnhildur
Ólafsdóttir
húsmóðir
í Engey
Guðrún Pétursdóttir
félagsmálafrömuður, eiginkona
Benedikts Sveinssonar
Sveinn Víkingur Magnússon
vert á Húsavík
Kristjana Sigurðardóttir
húsmóðir og ljósmóðir á Húsavík
Baldur Sveinsson
kennari og ritstjóri Vísis í Rvík
Sigurður Jóhannesson
forstöðum.
Hagfræðistofnunar HÍ
Guðrún
Benediktsdóttir
húsmóðir í Rvík
Benedikt Sveinsson
fornsagnaútgefandi og
alþm., eiginmaður Guðrúnar
Pétursdóttur
Guðrún Pétursdóttir
forstöðum. Sjávar-
útvegsstofnunar HÍ
Pétur Benediktsson
sendiherra og
bankastjóri
Sigurjón Ólafsson myndhöggvari
Ólafur Árnason
verkamaður, skrifari og upplesari á Eyrarbakka
Guðrún Gísladóttir
húsmóðir á Eyrarbakka
Gísli Ólafsson
bakarameistari og kennari í Rvík
Kristín Einarsdóttir
húsmóðir í Reykjavík
Einar Einarsson
kaupmaður í Rvík
Anna Margrét Sigríður Jónsdóttir
húsmóðir á Hofsósi og í Rvík
Anna Gísladóttir
hússtjórnarkennari í Rvík
Ég hitti karlinn á Laugaveginumeftir að ég kom að vestan og
það lá vel á honum, enda var hann
nýbúinn að hitta kerlinguna, hún
var aftur komin til byggða. – „Heill
og sæll karlinn minn“ hafði hún
sagt.“ Og síðan bætt við:
Að baki er mín bölvun og neyð.
Betrunin fór sína leið.
Í náttbláum skugga
um nálægan glugga
til frelsisins skjátan ég skreið
Og kerlingin hélt áfram: „Meðan
ég var að rölta niður Ártúnsbrekk-
una á leið minni vestur úr var ég að
hugsa eitt og annað. T.d. þetta:
Ýmsir menn kalla mig …
kvenrembu, ódó og truntu.
Hvers vegna? Ég veit það.
Ég viljandi hef neitað
að krjúpa og klæðast í svuntu.
Og jamm og jæja.“
Karlinum þótti þetta vel kveðið
og skemmtilega og tautaði fyrir
munni sér:
Aftur komin er kerlingin mín
og kvöldsólin glaðara skín.
Hún bíður mín þar
upp á holtinu hvar
við gjörum að gutla við vín
Og ég sá á eftir honum upp
Skólavörðustíginn.
Friðrik Steingrímsson rifjar upp
brot úr kvæði sem hann minnir að
móðir sín hafi sungið fyrir þau
systkinin í gamla daga:
Helga mín var háttuð og svaf
og hljótt var allt í bænum,
ég var að koma vellinum af
að vega að stráum grænum.
Kristján röskur kom með flösku
kættist ég og saup þar á,
laus frá sorgum svo til morguns
svaf ég balanum á.
Vísurnar munu vera ortar undir
áhrifum frá 36. pistli Fredmans eft-
ir Bellman og við sama lag, að því
er Árni Björnsson bendir á. Textinn
byrjar þannig á frummálinu:
Vår Ulla låg i sängen og sov
med handen under öra.
Sigurður Þórarinsson segir í
Bellmaniana að kvæðið hafi verið
sett saman upp úr fyrri heimsstyrj-
öld en nefnir ekki hver hafi ort ís-
lensku þýðinguna. Gaman.
Pétur Stefánsson kveður:
Á lífsins göngu gjarn ég er
á góðum mat að kjamsa.
Konan mín á borðið ber
blóðgraut, fisk og hamsa.
Halldór Blöndal
halldorblondal@simnet.is
Vísnahorn
Kerlingin, karlinn
og Bellman