Studia Islandica - 01.06.1962, Blaðsíða 35

33
omfáng; den har ju större textmassa an Heiðarvíga saga
och HallfreSar saga tillsammans.
Egla: haldirtorSr (140), ótryggr (233); íþróttamaSr (195), liSskostr
(230), veiSimaSr (242); herklæSask (137,149), velkja (158,215,
223); náttból (147,268), náttverSr (128,132,153,158,200), spell-
virki (246), tiltak (222,223), þjóSleiS (146,146). Summa: 12
Laxdæla: fregna (183), gá (225), hvelfa (249,249,253); líflát (122,
213), vingan (124,220). Summa: 5
Eyrbyggja: þunnr (136); matbúa (198,199,199), tigna (159); hvinr
(146), lítilmennska (144). Summa: 5
Njála: fölr (274), ósjálfráSr (274), varmr (174); sigrask (192), sneiSa
(266); œSra (144). Summa: 6
Grettla: felm(t)sfullr (212); ránsmaSr (122); gnúa (131), magna(sk)
(164), vinda segl (169). Summa: 5
Om man nu med utgángspunkt i tabell I uppstáller en
ny tabell, dár alla várden reducerats med hánsyn till de
enligt ovan eliminerade parorden, kommer man fram till
de siffror som redovisas i tabell IV. Vid en jámförelse mel-
lan de báda tabellerna visar det sig, att av Eglas ursprung-
ligen 193 parord (summan för samtliga fyra ordkategorier)
har 17 eller 9.0% slagits ut vid konfrontationen med det
nya textmaterialet. Av de övriga sagornas inalles 285 (83
+ 49 + 74+79) parord elimineras 43 eller 15.0 %. Man
kan ocksá uttrycka förhállandet sá, att medan Egla enligt
tabell I svarar för 39.5% av samtliga parord med Snorri A,
har dess andel i tabell IV stigit till 41.0%. Affiniteten mel-
lan Egla och Snorri A framstár alltsá vid denna efterpröv-
ning i ánnu klarare relief án förut.
Snorri B-serien (bil V—VIII) stár nu i tur att under-
kastas samma kontroll. För dess vidkommande utfaller
konfrontationen med HeiSarvíga saga sá, att följande par-
ord upphávs;
Egla: árdegis (271), forkunnar (264); grýta (295); náttstáSr (283),
umráS (282). Summa: 5
Laxdæla: alroskinn (267), sakbitinn (316); ágœtismaSr (276); vátta
(289); þörf (273,312). Summa: 5
3