Studia Islandica - 01.06.1962, Page 52

50
den med „Snorri-ord“ reducerade (och följaktligen kanske
mest utslagsgivande) parordsserien. Frekvenskurvan faller
brant frán Laxdælas 22.5% till Eyrbyggjas 14.5% för att
sedan sjunka jamnt och sakta över Njálas 13.0% till
Grettlas 11.0%.
Eftersom det knappast ráder nágra delade meningar om
att Egla ár den áldsta av de i parordsserierna medverkande
islánningasagoma, tilláter ovanstáende siffror egentligen
bara en naturlig tolkning: att Laxdœla ár den nást áldsta.
Parordens klara vittnesbörd kan verka överraskande. Att
Egla och Laxdœla har ett nára samband, ligger ju minst
av allt i öppen dag. Tvártom fáster sig vál de flesta be-
dömare frámst vid avstándet dem emellan i ámnesval, mán-
niskoskildring och hállning pá det hela taget. Men ifall
Laxdœlas diktare som sin enda stora föregángare i genren
har haft just Egla, dá ár det naturligt, för att inte sága
sjálvklart, att intrycken dárifrán lámnat sina otvetydiga
spár i parordstabellerna. Hade i stállet Eyrbyggja varit
Eglas nármaste efterföljare i tiden, borde rimligen parorden
dem emellan ha fátt en helt annan frekvens. Som det nu
ár, har alltsá Laxdæla kommit före och i sin tur gett av-
görande och dominerande impulser át Eyrbyggjas förfat-
tare. I Eyrbyggja-tabellen har dárför Egla kommit helt
i skymundan för Laxdæla, sárskilt inom den reducerade
parordsserien: 24 mot 58.
Jag vágar tro, att frágan om ordningsföljden mellan Lax-
dæla och Eyrbyggja hármed kan anses slutgiltigt löst. Allt
talar för att Eyrfeygg/a-manuskriptens hánvisning till Lax
dæla ár sagaförfattarens egen.
Det har vid den nu avslutade prövningen av parords-
statistiken visat sig, att den pá centrala punkter stámmer
förunderligt vál med gángse ásikter om förhállandet mel-
lan olika sagor. Om det sálunda föreligger ett uppenbart
beroende, sá som mellan Njála och Laxdœla, blir utslaget
i parordsserierna markant. Samtidigt röjer dessa serier al-
drig en tillnármelsevis sá stark beröring mellan tvá sagor