Studia Islandica - 01.06.1962, Page 77

SNORRIA & EGLA
75
Bilaga I:a
Parord
Adjektiv
1. auSfurtdinn lattfunnen
2. auSsýnn tydlig, uppenbar
3. bitr skarp, vass (om svárd)
4. bjúgr böjd, krum
5. brögSóttr förslagen, bakslug
6. dýrligr kostbar
7. eirtráSinn fast besluten
8. forflótti/-flótta jagad pá flykten
9. forkunnar adv sárdeles
10. frjálsborinn född av fria föráldrar
11. fúsliga adv gárna
12. glöggliga adv noga
13. haffœrandi havsgáende, som kan brukas till
havs (om fartyg)
14. haldinorSr som háller tyst med vad han vet
15. hlutgengr god nog, jámngod
16. innlenzkr inlándsk
17. liSfœrr duglig till följeslagare
18. lýSskyldr förpliktad att följa en överordnad
19. málreitinn/-rœtinn pratsam
20. metnaSargjarn árelysten
21. óSalborinn gm födsel beráttigad till (odal-
jord)
22. ódrukkinn nykter
23. ófœrr redlös (av öl)
24. orSsnjallr váltalig
25. ósannr at e-u oskyldig till ngt
26. ótryggr opálitlig, trolös
27. prúSligr (adv: -liga) ansenlig, som man har
heder av
28. refsingalaust adv ostraffat
29. rúmr rymlig, vid
30. sendiligr som lámpar sig att sánda (som
gáva)
II 122 | 34
II 160,177,340 | 287
II 367 | 195
II 187 j 277
II 239 j 135
I 287; II 340,404 |
200
II 347 | 184
I 296 | 135
II 4, 39, 65,90, 146, 334
| 123
II 196 | 134
II 263, 343 | 56
II 409 | 139
II 195 | 163
II 84 | 32
I 346; II 351 | 15
I 252; II 371 | 128,
158, 198
II 400 | 66, 80
II 75, 159,167, 242 |
12
II 92,118 | 232
II 372 | 15
II 43,44, 47, 48, 76, 78,
192 | 155
1 275 | 81
II 119 | 108,225
I 342; II 3, 95, 148 |
61
II 179 | 35
II 99 | 32,130
II 298,315 | 21,29
II 89 | 184
II 351,368 | 214
II 216 | 213