Studia Islandica - 01.06.1962, Blaðsíða 81

SNORRI A & NJÁLA
79
Bilaga I:d
Parord
Adjekíiv
1. bleikr blek, ljus(gul) I 297; II 60, 355, 392
I 182
2. djarfmœltr oradd i sitt tal II 125 13
3. fagrhárr med vackert hár II 369 29
4. frœkn modig, oförfarad I 274,284,344, 366 |
28, 72,147, 327,441
5. fölr blek I 301; II 119,391 |
292
6. geystr i váldsam fart, ivrig II 370 405
7. harSráSr handlingskraftig, strang II 105 6
8. hógliga adv stillsamt II 76 | 359
9. hugsjúkr bekymrad I 288; II 15,131,131,
133,340,397 1 20
10. hvatliga adv raskt I 244; II 317,318 |
318, 339,385
11. illgjarn illasinnad II 153 70,120
12. kynliga adv underligt II 189 213
13. ólíkliga adv osannolikt II 238 74
14. orSstilltr försiktig i sitt tal II 402 359
15. ósjálfráSr ofrivillig II 222 440
16. óvœginn brysk, pSstridig II 195,284 | 30
17. ragr feg, pervers I 356; II 285,285 1
97,154,338,407,
407
18. réttorSr sannfardig II 96 | 128
19. skapfarinn av viss karaktár, visst tankesátt II 300 422
20. skapþungr tungsint I 288 22, 31,34,290
21. skjótorSr obetánksam i sitt tal II 195,284,349 1 70
22. skjótráSr obetánksam, böjd att överila sig II 349 70
23. snarpliga adv tappert 1281 157
24. uppvíss bekant, uppenbar I 231 125,408
25. varmr varm II 122 155
26. œrr av viss beskaffenhet med avseende pS II 195 20,83
árets gröda
27. örkumlalauss utan kroppsskador, ej lemma- II 402 404
lytt